Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JB Systems AVM-1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JB Systems Anleitungen
  4. Verstärker
  5. AVM-1
  6. Bedienungsanleitung

JB Systems AVM-1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AVM-1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JB Systems AVM-1

Inhaltszusammenfassung für JB Systems AVM-1

  • Seite 3: Before Use

     Balanced / unbalanced line input/output (XLR) with volume control.  Integrated active filters for easy setup of top / subwoofer combinations:  AVM-1: 100Hz low-cut filter, used to cut low frequencies to the speaker cabinet when used in combination with an active subwoofer.

  • Seite 4: Safety Instructions

    CLEANING THE APPLIANCE: Clean by wiping with a polished cloth slightly dipped with water. Avoid getting water inside the unit. Do not use volatile liquids such as benzene or thinner which will damage the unit. JB SYSTEMS 2/30 AVM-AMPLIFIER MODULES...

  • Seite 5: Installation And Connections

    If not, bad connections could occur due to vibrations. F. Put the amplifier module in place and use the original screws to fasten the module. FUNCTIONS AVM-2 / AVM-3 AVM-1 JB SYSTEMS 3/30 AVM-AMPLIFIER MODULES ®...
  • Seite 6 4. FILTER SWITCH: used to switch the integrated active filter on/off:  AVM-1: 100Hz low-cut filter, used to cut low frequencies to the speaker cabinet when used in combination with an active subwoofer.  AVM-2/3: 90-250Hz adjustable hi-cut/low-cut filter.

  • Seite 7: Specifications

    ENGLISH OPERATION MANUAL SPECIFICATIONS MODEL AVM-1 AVM-2 AVM-3 Power 8Ω 300Wrms 500Wrms 800Wrms (1kHz, THD+N <0,1%) Power 4Ω 500Wrms 800Wrms 1200Wrms (1kHz, THD+N <0,1%) 20 – 20.000Hz 20 – 20.000Hz 20 – 20.000Hz Freq. Resp. (+/-0,5dB) Input Sensitivity line 850mV...

  • Seite 8: Avant L'utilisation

     Filtre actif intégré pour faciliter la réalisation de systèmes top / caisson basse:  AVM-1: filtre coupe bas réglé à 100Hz, ce qui empêchera d’envoyer des fréquences basses dans vos enceintes lors-ce qu’elles sont utilisés en combinaison avec un caisson basse actif.

  • Seite 9: Instructions De Securite

    électriques !  En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l’appareil et contactez votre revendeur immédiatement.  Utilisez l’emballage d’origine si l’appareil doit être transporté. JB SYSTEMS 7/30 AVM-AMPLIFIER MODULES ®...

  • Seite 10: Installation Et Connexions

    ! Si tel n'était pas le cas, les vibrations de la musique pourraient provoquer une connexion médiocre. F. Après avoir mis le module d'amplification en place, utilisez les vis d'origine pour fixer le module. JB SYSTEMS 8/30 AVM-AMPLIFIER MODULES...
  • Seite 11 4. INTERRUPTEUR DU FILTRE: est utilisé pour allumer/éteindre le filtre actif intégré:  AVM-1: filtre coupe bas réglé à 100Hz, ce qui empêchera d’envoyer des fréquences basses dans vos enceintes lors-ce qu’elles sont utilisés en combinaison avec un caisson basse actif.

  • Seite 12: Caracteristiques Techniques

    NE PAS surcharger vos enceintes. Pour les modules AVM-2 et AVM-3: Utilisez TOUJOURS le trimmer (9) pour limiter le signal d’entrée maximal du contrôle du niveau MASTER (8). CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MODEL AVM-1 AVM-2 AVM-3 Puissance sous 8Ω 300Wrms 500Wrms 800Wrms (1kHz, THD+N <0,1%)

  • Seite 13: Gebruiksaanwijzing

     Ingebouwde actieve filters voor het eenvoudig samenstellen van top / subwoofer combinaties:  AVM-1: 100Hz low-cut filter, welke u kunt gebruiken om geen lage frequenties naar uw klankkast te sturen wanneer deze gebruikt wordt in combinatie met een actieve subwoofer.

  • Seite 14: Veiligheidsvoorschriften

     Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddellijk het gebruik ervan. Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie. JB SYSTEMS 12/30 AVM-AMPLIFIER MODULES...

  • Seite 15: Installatie En Aansluiting

    “klik” horen. Indien deze connector niet goed gemonteerd deze later kunnen loskomen door de trillingen. F. Bevestig de versterkermodule in de klankkast met de 8 originele schroeven. JB SYSTEMS 13/30 AVM-AMPLIFIER MODULES ®...
  • Seite 16 4. FILTER SCHAKELAAR: wordt gebruikt om de ingebouwde actieve filter in/uit te schakelen:  AVM-1: 100Hz low-cut filter, welke u kunt gebruiken om geen lage frequenties naar uw klankkast te sturen wanneer deze gebruikt wordt in combinatie met een actieve subwoofer.
  • Seite 17 NIET overbelast. Voor de AVM-2 en AVM-3: Gebruik ALTIJD de trimmer (9) om het maximum ingangssignaal van de MASTER LEVEL (8) controle te begrenzen. EIGENSCHAPPEN MODEL AVM-1 AVM-2 AVM-3 Vermogen op 8Ω 300Wrms 500Wrms 800Wrms (1kHz, THD+N <0,1%)

  • Seite 18: Vor Der Erstbenutzung

    Fähigkeiten!  Hohe Ausgangsleistung:  AVM-1: 300 Wrms @ 8 ohm ~ 500 Wrms @ 4 ohm  AVM-2: 500 Wrms @ 8 ohm ~ 800 Wrms @ 4 ohm  AVM-3: 800 Wrms @ 8 ohm ~ 1200 Wrms @ 4 ohm ...

  • Seite 19: Sicherheitshinweise

    Die Reinigung des Geräts erfolgt mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch. Vermeiden Sie, dass Wasser in das Gerätinnere gelangt. Verwenden Sie keine brennbaren Flüssigkeiten wie Benzin oder Verdünner, die das Gerät beschädigen würden. JB SYSTEMS 17/30 AVM-AMPLIFIER MODULES ®...

  • Seite 20: Einbau Und Anschlüsse

    Wenn nicht können durch Schwingungen Wackelkontakte entstehen. F. Setzen Sie das Verstärkermodul an seinen Platz und verwenden Sie die Originalschrauben, um das Modul zu befestigen. FUNKTIONEN AVM-2 / AVM-3 AVM-1 JB SYSTEMS 18/30 AVM-AMPLIFIER MODULES ®...
  • Seite 21 3. NETZEINGANG: Netzeingang mit IEC-Buchse und eingebautem Sicherungssockel. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel hier an. 4. FILTERSCHALTER: zum Ein-/Ausschalten des eingebauten Aktivfilters:  AVM-1: 100Hz Tiefensperre, zum Sperren von tiefen Frequenzen im Lautsprecher, wenn in Kombination mit einem aktiven Subwoofer [Bassbox].  AVM-2/3: regelbarer 90-250Hz High-cut / Low-cut filter.

  • Seite 22: Technische Daten

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHE DATEN MODEL AVM-1 AVM-2 AVM-3 Leistung 8Ω 300Wrms 500Wrms 800Wrms (1kHz, THD+N <0,1%) Leistung 4Ω 500Wrms 800Wrms 1200Wrms (1kHz, THD+N <0,1%) 20 – 20.000Hz 20 – 20.000Hz 20 – 20.000Hz Frequenzgang (+/-0,5dB) Eingangsempfindlichkeit line 850mV 850mV 850mV Eingangsimpedanz 20 kΩ...

  • Seite 23: Manual De Funcionamiento

     Filtros activos integrados para una fácil configuración de las principales combinaciones del subwoofer:  AVM-1: filtro de corte bajo 100Hz, para cortar las frecuencias bajas en el gabinete del altavoz cuando se utiliza en combinación con un subwoofer activo.

  • Seite 24: Limpieza De La Unidad

    Si tiene una cabina más antigua, la instalación será un poco complicada y sólo deberá considerarse si tiene la capacitación necesaria para realizar el trabajo. ¡En las instrucciones no se explica la instalación dentro de una cabina que sea más antigua! JB SYSTEMS 22/30 AVM-AMPLIFIER MODULES...
  • Seite 25 FUNCIONES AVM-2 / AVM-3 AVM-1 1. VENTILADOR & ORIFICIOS DE VENTILACIÓN: durante su funcionamiento, el amplificador genera calor que es necesario disipar. Los ventiladores entro del amplificador deben ser capaces de evacuar el calor de la forma más eficaz.
  • Seite 26 4. INTERRUPTOR DE FILTRO: se utiliza para encender o apagar el filtro activo integrado:  AVM-1: filtro de corte bajo 100Hz, para cortar las frecuencias bajas en el gabinete del altavoz cuando se utiliza en combinación con un subwoofer activo.

  • Seite 27: Especificaciones

    ESPAÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ESPECIFICACIONES MODEL AVM-1 AVM-2 AVM-3 Potencia 8Ω 300Wrms 500Wrms 800Wrms (1kHz, THD+N <0,1%) Potencia 4Ω 500Wrms 800Wrms 1200Wrms (1kHz, THD+N <0,1%) 20 – 20.000Hz 20 – 20.000Hz 20 – 20.000Hz Resp. Frec. (+/-0,5dB) Sensibilidad de entrada linea...

  • Seite 28: Manual Do Utilizador

     Entrada / saída de linha balanceada / não balanceada (XLR) com controlo volume  Filtros activos integrados para fácil instalação combinações topos / swbwoofer:  AVM-1: filtro de corte baixo, usado para cortar as baixas frequências para a coluna quando usada em combinação com um subwoofer activo.

  • Seite 29: Instalação E Ligações

    A instalação dentro de colunas mais velhas não é explicada! Se a sua coluna VIBE está preparada para fácil instalação dos módulos AVM por favor siga com a instalação como descrita em baixo: JB SYSTEMS 27/30 AVM-AMPLIFIER MODULES...

  • Seite 30: Controlos E Funções

    CONTROLOS E FUNÇÕES AVM-2 / AVM-3 AVM-1 1. VENTOINHA E ORIFÍCIOS DE VENTILAÇÃO: Durante o funcionamento é produzido calor que deve ser dissipado. As ventoinhas no interior do amplificador têm de poder evacuar o calor da maneira mais eficiente.
  • Seite 31 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR 4. INTERRUPTOR FILTRO: usado para ligar/desligar o filtro activo integrado:  AVM-1: filtro de corte baixo de 100Hz, usado para cortar as frequências baixas para a coluna quando usada com um subwoofer activo.  AVM-2/3: filtro de corte alto/baixo ajustável entre 90-250Hz 5.
  • Seite 32 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR ESPECIFICAÇÕES AVM-1 AVM-2 AVM-3 MODEL Potência 8Ω 300Wrms 500Wrms 800Wrms (1kHz, THD+N <0,1%) Potência 4Ω 500Wrms 800Wrms 1200Wrms (1kHz, THD+N <0,1%) 20 – 20.000Hz 20 – 20.000Hz 20 – 20.000Hz Freq. Resp. (+/-0,5dB) Sensib. entrada linha...
  • Seite 36 WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2012 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

Diese Anleitung auch für:

Avm-2Avm-3

Inhaltsverzeichnis