Pos : 2 /D okumentati on allgemein/Ei nband/Ei nband H andbuch - Fronts eite 2015 - mit Doc Variabl en (Standar d) @ 9\mod_1285229289866_0.doc x @ 64939 @ @ 1
Handbuch
750-632(/xxx-xxx)
Proportionalventilmodul
Version 1.3.0
FW/HW-Version 01/01
Pos : 3 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Rec htlic hes, Allgemei nes/Impressum für Standardhandbüc her - allg. Angaben, Ansc hriften, T elefonnummer n und E-Mail-Adres sen @ 3\mod_1219151118203_6.doc x @ 21058 @ @ 1
4fdi/2fdo 24v/10a profisafe v2 ipar sicherer digitalein-/-ausgang; 4/2 kanäle; dc 24 v; 10 a; profisafe v 2.0 ipar (168 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für WAGO 750-632
Seite 1
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Pos : 2 /D okumentati on allgemein/Ei nband/Ei nband H andbuch - Fronts eite 2015 - mit Doc Variabl en (Standar d) @ 9\mod_1285229289866_0.doc x @ 64939 @ @ 1 Handbuch 750-632(/xxx-xxx) Proportionalventilmodul Version 1.3.0 FW/HW-Version 01/01 Pos : 3 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Rec htlic hes, Allgemei nes/Impressum für Standardhandbüc her - allg. Angaben, Ansc hriften, T elefonnummer n und E-Mail-Adres sen @ 3\mod_1219151118203_6.doc x @ 21058 @ @ 1...
Pos : 10 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Hi nweis e z ur D okumentati on/Gültigkeits bereic h/Gültig keits ber eich Dokumentation Bus kl emme 750- xxxx, Standar dversi on und aufgelistete Varianten @ 14\mod_1358944038682_6.doc x @ 109353 @ @ 1...
Hinweise zu dieser Dokumentation WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul Pos : 13.4 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften/N eue Ü berschriften/Ebene 2Symbol e - Ü bersc hrift 2 @ 13\mod_1351068042408_6.doc x @ 105268 @ 2 @ 1 Symbole Pos : 13.5.1 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Sicherheits- und sons tige Hi nweis e/Gefahr/Gefahr: _War nung vor Pers onenschäden allgemei n_ - Erläuter ung @ 13\mod_1343309450020_6.doc x @ 101017 @ @ 1...
Hinweise zu dieser Dokumentation 750-632 Proportionalventilmodul Pos : 13.7 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften/Ebene 2/D arstellung der Z ahlens ys teme - Ü bers chrift 2 @ 23\mod_1435647128078_6.doc x @ 184809 @ 2 @ 1 Darstellung der Zahlensysteme Pos : 13.8 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/R ec htliches , Allgemei nes /Zahlens ysteme @ 3\mod_1221059454015_6.doc x @ 21709 @ @ 1...
Alle Eingriffe in die Steuerung sind stets von Fachkräften mit ausreichenden Kenntnissen in der SPS-Programmierung durchzuführen. Pos : 16.5 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wic htige Erläuterungen/Bes timmungsgemäß e Verwendung Bes ti mmungsgemäße Verwendung 750-xxxx - Ü berschrift 3 und Inhal t @ 3\mod_1224064151234_6.doc x @ 24068 @ 3 @ 1 2.1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung des WAGO-I/O-...
Haftungsausschluss der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG. Wünsche an eine abgewandelte bzw. neue Hard- oder Softwarekonfiguration richten Sie bitte an die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG. Pos : 16.7 /Dokumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21808 @ @ 1 Handbuch Version 1.3.0FW/HW-Version 01/01...
Pos : 16.10.2 /Serie 750 ( WAGO-I/O- SYST EM)/Wic htig e Erl äuter ung en/Sic her hei ts- und s onstige Hi nweise/Gefahr/Gefahr: Ei nbau 0750- xxxx nur i n Gehäus en, Sc hränken oder el ektrisc hen Betriebsräumen! @ 6\mod_1260180556692_6.doc...
Seite 13
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Wichtige Erläuterungen 750-632 Proportionalventilmodul ACHTUNG Kein Kontaktspray verwenden! Verwenden Sie kein Kontaktspray, da in Verbindung mit Verunreinigungen die Funktion der Kontaktstelle beeinträchtigt werden kann. Pos : 16.11.5 /Alle Serien (Allgemeine D okumente) (Allgemeine M odul e)/Wichtige Erläuter ungen/Sic herheits hinweise/Ac htung/Ac htung: Verpol ung ver mei den! @ 6\mod_1260184045744_6.doc x @ 46765 @ @ 1...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul Pos : 18 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Systembesc hr eibung/T ec hnologi ebesc hrei bung Proporti onal ventile, 750-0632 @ 15\mod_1371219545069_6.doc x @ 123181 @ 1 @ 1 Technologie der Proportionalventile Proportionalventile können dazu eingesetzt werden, den Durchfluss von Flüssigkeiten oder Gasen zu steuern.
Die Busklemme verfügt zusätzlich über zwei digitale Eingänge, die beispielsweise Grenzwertschalter überwachen können. Pos : 21.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Ger ätebesc hrei bung/Ei nlei tung/I/O-Besc hrei bung/SO/I/I/O-Besc hrei bung 750-0632 @ 16\mod_1372942241833_6.doc x @ 125530 @ @ 1 Die Busklemme kann wahlweise über •...
Seite 16
750-632 Proportionalventilmodul Pos : 23 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ger ätebesc hrei bung/Ei nlei tung/Ei ns atz ber eich/Ei ns atz ber eich 750- xxxx nur Koppl er/C ontr oller aus Kompatibilitätsliste @ 4\mod_1242389440265_6.doc x @ 33261 @ @ 1 Die Busklemme 750-632 kann an den in der Tabelle „Kompatibilitätsliste“...
Seite 17
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Gerätebeschreibung 750-632 Proportionalventilmodul Tabelle 4: Kompatibilitätsliste 750-632 Bussystem Feldbuskoppler/-controller Bestellnummer Firmware Diverse PFC200 750-820x I/O-IPC 758-870/000-11x 758-874/000-11x 758-875/000-11x 758-876/000-11x * Ab Firmware 18 wird der verkürzte Parametersatz unterstützt. Pos : 25 /D okumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21808 @ @ 1 Handbuch Version 1.3.0FW/HW-Version 01/01...
Goldfederkontakte. Pos : 32.3 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits- und sonstig e Hinweis e/Achtung/Achtung: ESD - Auf g ute Erdung der U mgebung ac hten! @ 7\mod_1266318538667_6.doc x @ 50696 @ @ 1 Auf gute Erdung der Umgebung achten! Die Geräte sind mit elektronischen Bauelementen bestückt, die bei...
Leistungskontakte/Feldversorgung Pos : 35.1 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits- und sonstig e Hinweis e/Vorsic ht/Vorsicht: Verl etz ungsgefahr durc h s charfkantige M ess er kontakte! @ 6\mod_1256193279401_6.doc x @ 43412 @ @ 1 VORSICHT Verletzungsgefahr durch scharfkantige Messerkontakte! Da die Messerkontakte sehr scharfkantig sind, besteht bei unvorsichtiger Hantierung mit den Busklemmen Verletzungsgefahr.
Zulassungen Pos : 54 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ger ätebesc hrei bung/Z ulass ungen/Allgemei n/Z ulass ung Bus kl emme 750- xxxx Allgemei n, Standardvers. und Var. /000-100 - Ei nleitung @ 25\mod_1453200131878_6.doc x @ 198566 @ @ 1 Folgende Zulassung wurde für die Standardversion der Busklemme 750-632 und für die Variante 750-632/000-100 erteilt:...
Normen und Richtlinien Pos : 69 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ger ätebesc hrei bung/N ormen und Ric htlini en/Nor men und Ric htlini en Bus kl emme 750-xxxx, Standardversi on und Variante /000- 100 @ 25\mod_1454506326125_6.doc x @ 199946 @ @ 1 Die Standardversion der Busklemme 750-632 und die Variante 750-632/000-100 erfüllen folgende Normen und Richtlinien:...
Pos : 78 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/N eue Ü berschriften/Ebene 1F unkti ons besc hrei bung - Ü bersc hrift 1 @ 4\mod_1239025975389_6.doc x @ 30001 @ 1 @ 1 Funktionsbeschreibung Pos : 79 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/F unktions beschr eibung/Funkti onsbesc hrei bung 750-0632 @ 13\mod_1353408395858_6.doc x @ 106538 @ 23323332333333455455344423233334433 @ 1 Die Busklemme kann im WAGO–I/O-System 750 an allen kompatiblen Feldbuskopplern und -Controllern betrieben werden.
Funktionsbeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul Sollwert vorgeben Der von der Busklemme abgegebene Stellstrom kann über einen Sollwert direkt im Prozessabbild (Ausgang) vorgegeben werden. Der aktuelle Istwert wird von der Busklemme im Prozessabbild (Eingang) als Stromwert dargestellt. Hinweis Nachfolgende Beispiele gelten für Werkseinstellung! Der Stellstrom wird neben Nennstrom und Sollwert auch durch die nachgeschalteten Funktionsblöcke beeinflusst.
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Funktionsbeschreibung 750-632 Proportionalventilmodul 5.2.3 Sollwert vorgeben: Betriebsart mit zwei Ventilen, Spulenansteuerung: zwei Spulen unidirektional (3 Leiter) (nur 750-632/000-100) Hinweis Stromoffset berechnen 4,2 V Bei vorgegebenen Sollwerten um den Nullpunkt ergibt sich in dieser Spule Betriebsart ein minimaler Strom von I...
Funktionsbeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul Funktionen zur Sollwertführung Die Busklemme bietet die nachfolgend aufgeführten Funktionen: 5.3.1 „Automatikmodus“ Im „Automatikmodus“ fährt die Busklemme den angegebenen Sollwert automatisch mit der ausgewählten Rampe an. Abbildung 10: Automatikmodus Tabelle 23: Automatikmodus Ereignis Beschreibung/Verhalten SPL_EN auf „1“ setzen „Automatikmodus“...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Funktionsbeschreibung 750-632 Proportionalventilmodul 5.3.2 „JOG-Modus“ In dieser Funktion ändert die Busklemme den Stellwert so lange, bis ein anliegendes Signal zurückgenommen wird. Beispielsweise fährt ein Antrieb solange mit fester Geschwindigkeit in eine feste Richtung, bis ein entsprechender Taster losgelassen wird.
Funktionsbeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul 5.3.3 „TIP-Modus“ Die Funktion „TIP-Modus“ ist eine Variante der Funktion „JOG-Modus“. Dabei erfolgt die Stromänderung nicht pegelgesteuert. Bei einer positiven Flanke wird der Strom für eine parametrierbare Zeit erhöht oder verkleinert. In dieser Betriebsart ändert die Busklemme den Stellwert um ein festes Maß, unabhängig davon, wie lange das Signal anliegt.
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Funktionsbeschreibung 750-632 Proportionalventilmodul 5.3.4 „HOLD“ Während einer Rampe kann der Strom mit der Funktion „HOLD“ gehalten werden. Abbildung 13: Funktion „HOLD“ Tabelle 26: Funktion „HOLD“ Ereignis Beschreibung/Verhalten SPL_EN ist auf „1“ Rampe startet. Aktueller Strom wird erhöht. gesetzt.
Funktionsbeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul 5.3.5 „STOP“ Die Funktion „STOP“ im durch die Busklemme automatisch geführten Betrieb kann durch Vorgabe des Sollwertes „0“ erreicht werden. Die Busklemme fährt diesen Sollwert daraufhin mit einer Geschwindigkeit gemäß der aktuell gültigen Rampe an.
Maximaler Wert erreicht. Rampe stoppt. Aktueller Strom wird gehalten. 5.3.6 Endstoppverhalten Das Endstoppverhalten kann wahlweise über Register oder über WAGO-I/O-CHECK parametriert werden. Die entsprechenden Parameter werden nachfolgend beschrieben: Tabelle 28: Endstoppverhalten Parameter Beschreibung Aktuellen Istwert halten Endstoppwert mit Stopprampe anfahren...
Funktionsbeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul 5.3.6.1.1 Endstoppwert anfahren Abbildung 15: Endstoppwert anfahren Tabelle 29: Endstoppwert anfahren Ereignis Beschreibung/Verhalten SPL_EN auf „1“ setzen „Automatikmodus“ wird aktiviert. Sollwert ändern Rampe startet. DI auf „1“ setzen. Steigende Rampe stoppt. Istwert fällt, bis der Endstoppwert erreicht ist.
Seite 43
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Funktionsbeschreibung 750-632 Proportionalventilmodul Hinweis Endstoppwert korrekt parametrieren! Die Busklemme berücksichtigt nicht, ob der Endstoppwert korrekt parametriert wurde. Ein zu groß gewählter Endstoppwert kann beispielsweise dazu führen, dass der maximal zulässige Wert „überfahren“ wird. Überschreitet der Endstoppwert den maximal zulässigen Wert, wird eine „Single Shot“-Diagnose als Warnung generiert und über die Mailbox 2...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Funktionsbeschreibung 750-632 Proportionalventilmodul 5.3.6.2 Endstoppverhalten im „JOG-Modus“ und „TIP-Modus“ Das Endstoppverhalten wird unterteilt in • Endstoppwert anfahren • Aktuellen Istwert halten („Freeze“) 5.3.6.2.1 Endstoppwert anfahren Abbildung 17: Endstoppwert anfahren Handbuch Version 1.3.0FW/HW-Version 01/01...
Seite 46
Funktionsbeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul Tabelle 31: Endstoppwert anfahren Ereignis Beschreibung/Verhalten SPL_EN auf „0“ setzen „JOG-Modus“ wird aktiviert. Aktueller Strom wird gehalten. JOG_POS auf „1“ setzen Aktueller Strom wird erhöht. JOG_POS auf „0“ setzen Aktueller Strom wird gehalten. JOG_POS auf „1“ setzen Aktueller Strom wird erhöht.
Das Verhalten kann folgendermaßen konfiguriert werden: • Kapitel „Tabellen 50, 51 (Prozessdaten-Handling Ventil 1, Ventil 2)“ • Kapitel „Konfigurieren und Parametrieren mit WAGO-I/O-CHECK“ 5.3.7.1 Ersatzwert anfahren Der Ersatzwert kann auf zwei verschiedene Arten angefahren werden: • Ersatzwert „hart“ anfahren: Es wird keine Rampe gefahren, sondern der parametrierte Ersatzwert wird direkt ausgegeben.
Modus parametriert sein. Diese Parametrierung behalten die digitalen Eingänge unabhängig vom aktuellen Betriebsmodus. Das Verhalten kann folgendermaßen konfiguriert werden: • Kapitel „Tabellen 52, 53 (Endstufe Ventil 1, Ventil 2)“ • Kapitel „Konfigurieren und Parametrieren mit WAGO-I/O-CHECK“ Handbuch Version 1.3.0FW/HW-Version 01/01...
Funktionsbeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul Digitale Eingänge Die Funktionen • „Digitaler Eingang“ • „JOG-Modus“ • „TIP-Modus“ • „HOLD“ • „STOP“ • „Endstoppverhalten“ können bei entsprechender Parametrierung über die digitalen Eingänge DI 1 und DI 2 gesteuert werden. Die digitalen Eingänge werden logisch mit den korrespondierenden Bits im Controlbyte über eine ODER-Funktion verknüpft.
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Funktionsbeschreibung 750-632 Proportionalventilmodul 5.4.1 Stellwert generieren Der Stellwert kann durch verschiedene Funktionen beeinflusst werden: • Durch direkte Sollwertvorgabe (siehe Kapitel „Sollwert vorgeben“), • durch Aktivieren des JOG-Modus oder des TIP-Modus (siehe Kapitel „Funktionen zur Sollwertführung“) und • über die digitalen Eingänge.
Seite 52
Funktionsbeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul Abbildung 19: Überblick über den internen Signalfluss Tabelle 34: Legende – Überblick über den internen Signalfluss Bezeichnung Bedeutung Vorgabe des Zielwertes Rampengenerator Linearisierung Ventilanpassung Nennstrom Dither-Generator Handbuch Version 1.3.0FW/HW-Version 01/01...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Funktionsbeschreibung 750-632 Proportionalventilmodul 5.5.1 Funktionsblock: Rampengenerator Als „Rampenfunktion“ wird die Geschwindigkeit bezeichnet, mit der der Strom der Sollwertvorgabe folgt. Der Rampengenerator dient unter anderem dazu, die trägere Mechanik zu schonen, wenn der Sollwert sprunghaft verändert wird. Abbildung 20: Rampengenerator Für die Rampenfunktion stehen je vier parametrierbare Rampen bereit, die den...
Seite 54
Funktionsbeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul Tabelle 35: Auflösung des Nennstroms Nennstrom Auflösung (%) Auflösung (mA) 1000 mA 0,01 % 0,1 mA Tabelle 36: Zuordnung: Auflösung – Zeit Wert (Eingabe) Strom nach 1 ms Endwert erreicht nach vom maximalen absolut Stellwert...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Funktionsbeschreibung 750-632 Proportionalventilmodul Abbildung 23: Einschaltrampe 100 % in 10.000 ms Tabelle 37: Bezugswerte für Rampen Vorgang Steigende Fallende Rampen Bezugswert Rampen Direkte Nennstrom Sollwertvorgabe Einrichtungsmodus 1 Nennstrom Dithering Nennstrom für Dithering 5.5.2 Funktionsblock: Linearisierung Mit diesem Funktionsblock können statische Nichtlinearitäten innerhalb des angeschlossenen Ventils kompensiert werden.
Funktionsbeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul 5.5.3 Funktionsblock: Ventilanpassung Mit diesem Funktionsblock können konstruktionsbedingte Unterschiede des Magneten und des Ventils ausgeglichen werden. Das Ziel ist es, einen möglichst linearen Zusammenhang zwischen Prozesswert und Volumenstrom zu erreichen. 5.5.4 Definition „Überdeckung“ Es gibt drei Arten der Überdeckung: Negative Überdeckung: Es fließt auch in der Nullstellung des Ventils ein...
Seite 57
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Funktionsbeschreibung 750-632 Proportionalventilmodul Positive Überdeckung: Die hohe Überdeckung sorgt für geringste Leckage • in der Nullposition. Diese Art ist die häufigste Art der Überdeckung bei Proportionalventilen. Abbildung 27: Positive Überdeckung Tabelle 38: Überdeckungsarten Negative Überdeckung Keine Überdeckung Positve Überdeckung...
Funktionsbeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul 5.5.4.1 Beispielhafte Darstellung der Kennlinienkompensation Das nachfolgende Bild verdeutlicht beispielhaft eine Kennlinienkompensation: Abbildung 28: Kennlinienkompensation Im oberen Teil des Bildes wird die Kennlinie eines Ventils mit positiver Überdeckung dargestellt. Die Überdeckung wirkt als Totzone, die in einem linearen System unerwünscht ist.
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Funktionsbeschreibung 750-632 Proportionalventilmodul 5.5.5 Funktionsblock: Dither-Generator Mit diesem Funktionsblock kann der Einfluss der statischen Reibung verkleinert werden. Ansprechschwelle und Hysterese können so deutlich reduziert werden. Hierfür stehen vier Parameter bereit, mit der diese Funktion eingestellt werden kann: •...
Seite 60
Funktionsbeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul Mit den Rampen vermeidet man beim harten Einschalten des Dithersignals einen Überschwinger, da zu diesem Zeitpunkt ein zusätzlicher DC-Anteil erzeugt wird. Darüber hinaus wird bei der Einschaltrampe die Haftreibung vorsichtig überwunden. Handbuch Version 1.3.0FW/HW-Version 01/01...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Funktionsbeschreibung 750-632 Proportionalventilmodul 5.5.6 Stromausgänge für die Ventilspulen Sobald die Umgebungstemperatur der Busklemme ansteigt, verringert sich der Nennstrom gemäß dem nachfolgenden Diagramm: Abbildung 29: Strombelastbarkeitskurve Hinweis Strombelastbarkeitskurve nur für vertikale Einbaulage gültig! Die abgebildete Strombelastbarkeitskurve gilt nur dann, wenn die...
Pos : 81 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/N eue Ü berschriften/Ebene 1Proz ess abbil d - Ü bersc hrift 1 @ 4\mod_1240983067828_6.doc x @ 31940 @ 1 @ 1 Prozessabbild Pos : 82 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Proz ess abbild Kl emmenbus /Sonder klemmen/Pr ozessabbild 750- 0632 @ 13\mod_1353409248142_6.doc x @ 106541 @ 23323322 @ 1 Das Prozessabbild stellt sich je nach Art des Feldbusses unterschiedlich da: Alle Feldbusse (außer PROFIBUS und PROFINET)
Prozessabbild WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul Tabelle 45: Statusbyte S0 Statusbyte S0 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 REG=0 ERR_CH2 ERR_CH1 ERR_MOD REG=1 REGCOM_UPSTREAM Legende 0: Registerkommunikation nicht aktiv 1: Registerkommunikation aktiv...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Prozessabbild 750-632 Proportionalventilmodul Tabelle 47: Verriegelung der Bits M_UP und M_DOWN JOGPOS_ACK JOGNEG_ACK Aktion Keine Wertänderung Fallende Rampe Steigende Rampe Keine Wertänderung Tabelle 48: Statusbyte S1 Statusbyte S1 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3...
Leistungskontakte besitzen. Pos : 85.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits- und sonstig e Hinweis e/Vorsic ht/Vorsicht: Verl etz ungsgefahr durc h s charfkantige M ess er kontakte! @ 6\mod_1256193279401_6.doc x @ 43412 @ @ 1 VORSICHT Verletzungsgefahr durch scharfkantige Messerkontakte! Da die Messerkontakte sehr scharfkantig sind, besteht bei unvorsichtiger Hantierung mit den Busklemmen Verletzungsgefahr.
WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul Pos : 85.6 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/M ontieren/D emontieren/Geräte einfüg en und entfer nen - Ü berschrift 2 @ 3\mod_1231768483250_6.doc x @ 25948 @ 2 @ 1 Geräte einfügen und entfernen Pos : 85.7 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Sicherheits- und s ons tige Hi nweis e/Ac htung/Achtung: Arbeiten an Ger äten nur s pannungsfr ei durc hführ en! @ 6\mod_1256193963573_6.doc x @ 43424 @ @ 1 ACHTUNG Arbeiten an Geräten nur spannungsfrei durchführen!
Geräte anschließen Pos : 88 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ans chli eßen/Leiter an C AGE C LAM P ans chli eßen ( allgemei n) - Übersc hrift 2 und Text @ 3\mod_1225448660171_6.doc x @ 24926 @ 2 @ 1 ®...
Pos : 90 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ans chli eßen/Eins peisekonz epte/Ei nspeis ung 750- 632 bei Ei nsatz i m Sc hiffs bereic h - Ü bersc hrift 2 und Inhalt @ 24\mod_1446133712717_6.doc...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul Pos : 95 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ans chli eßen/Anschl uss beispi ele 750- 632/000- 100 - Ü berschrift 2 @ 25\mod_1453384546113_6.doc x @ 198900 @ 2 @ 1 Anschlussbeispiele 750-632/000-100 Pos : 96 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ans chli eßen/Anschl uss beispi ele/Sonderkl emmen/Ansc hluss beispi el 750-0632/000- 100 @ 24\mod_1449839616408_6.doc x @ 197046 @ 33 @ 1 8.4.1...
Seite 75
Störungen abzuleiten und von den darin befindlichen Geräten fern zu halten. Pos : 101 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wichtige Erläuter ung en/Sic her heits- und s onstige Hinweise/Hinweis/Hi nweis : Ver bes ser n der Sc hirmung durch großfl ächige Aufl age! @ 17\mod_1380611076998_6.doc x @ 133231 @ @ 1 Hinweis Verbessern der Schirmung durch großflächige Auflage!
In Betrieb nehmen Pos : 104 /Alle Serien (Allgemei ne M odul e)/Ü bersc hriften/Neue Ü bersc hriften/Ebene 2Konfigurier en und Par ametrieren mit WAGO-I/O-CHEC K - Ü berschrift 2 @ 10\mod_1312356647294_6.doc x @ 75659 @ 2 @ 1 Konfigurieren und Parametrieren mit WAGO-I/O-CHECK Pos : 105 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/In Betri eb nehmen/Par ametrieren mit WAGO-I/O-CHEC K/Konfiguri eren und Parametrieren mi t WAGO I/O-CHEC K 750-0632 @ 15\mod_1371224393000_6.doc x @ 123200 @ 3455445555555544 @ 1...
Seite 77
Um den spezifischen Parametrierdialog für die Busklemme zu öffnen, gehen Sie wie folgt vor: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Busklemme. Wählen Sie den Menüpunkt Einstellungen aus (siehe folgende Abbildung). Abbildung 40: Bedienoberfläche WAGO-I/O-CHECK Der Parametrierdialog wird geöffnet. Dieser bildet die Grundlage für die folgende Beschreibung. Handbuch...
In Betrieb nehmen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul 9.1.1 Parametrierdialog Der Parametrierdialog gliedert sich in folgende Bereiche: Abbildung 41: Parametrierdialog der Busklemme Tabelle 52: Legende zur Abbildung „Parametrierdialog der Busklemme“ Nummer Bereich Symbolleiste Navigationsbereich Anwendungsbereich Diagnosebereich Statuszeile Die Bereiche werden in den nachfolgenden Kapiteln näher erläutert.
WAGO-I/O-SYSTEM 750 In Betrieb nehmen 750-632 Proportionalventilmodul 9.1.1.1 Symbolleiste Die Symbolleiste im Parametrierdialog der Busklemme untergliedert sich in folgende Bereiche: • Hauptmenü und • Anwendungsmenü. Handbuch Version 1.3.0FW/HW-Version 01/01...
In Betrieb nehmen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul 9.1.1.1.1 Hauptmenü Die Symbolleiste im Hauptmenü enthält folgende Schaltflächen: Abbildung 42: Schaltflächen im Hauptmenü Tabelle 53: Schaltflächen im Hauptmenü Schaltfläche Funktion Beschreibung [Trennen] Unterbricht eine bestehende Verbindung mit der Busklemme. [Verbinden] Stellt eine Verbindung mit der Busklemme her.
WAGO-I/O-SYSTEM 750 In Betrieb nehmen 750-632 Proportionalventilmodul 9.1.1.1.2 Anwendungsmenü Das Anwendungsmenü wird über die linke blaue Schaltfläche in der Symbolleiste aufgerufen und enthält folgende Schaltflächen: Abbildung 43: Schaltflächen im Anwendungsmenü Tabelle 54: Schaltflächen im Anwendungsmenü Schaltfläche Funktion Beschreibung Öffnet eine bestehende Parameterdatei.
In Betrieb nehmen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul 9.1.1.2 Navigationsbereich Im Navigationsbereich gibt es acht unterschiedliche Schaltflächen, mit denen die Busklemme individuell parametriert werden kann: • Menüpunkt „Betriebsart“ • Menüpunkt „Modulparameter“ • Menüpunkt „Digitale Eingänge“ • Menüpunkt „Rampeneinstellungen“ • Menüpunkt „Dither-Generator“...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 In Betrieb nehmen 750-632 Proportionalventilmodul 9.1.1.3.1 Menüpunkt „Betriebsart“ In diesem Menüpunkt können die einzelnen Varianten ausgewählt werden: Abbildung 44: Menüpunkt „Betriebsart“ Tabelle 55: Menüpunkt „Betriebsart“ – Einstellmöglichkeiten Option Ventil 1 Ventil 2 Betriebsart mit einem 1 unidirektionale Spule...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 In Betrieb nehmen 750-632 Proportionalventilmodul 9.1.1.3.2 Menüpunkt „Modulparameter“ In diesem Menüpunkt können verschiedene Parameter der Busklemme eingestellt werden: Abbildung 46: Menüpunkt „Modulparameter“ Tabelle 57: Menüpunkt „Modulparameter“ Option Beschreibung Tipp-Mode Tipp-Zeit Hier kann die Zeitdauer für den Tipp-Modus festgelegt werden.
Seite 86
In Betrieb nehmen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul Tabelle 57: Menüpunkt „Modulparameter“ Option Beschreibung Istwert Selektor Hier kann ausgewählt werden, in welchem Format der Istwert (Ventil 1/Ventil 2) ausgegeben werden soll. Die zusätzliche Angabe „mit Filter“ legt fest, dass der Istwert bei aktivierter „Dither-Funktion“ gefiltert wird.
In Betrieb nehmen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul 9.1.1.3.4 Menüpunkt „Rampeneinstellungen“ In diesem Menüpunkt können pro Ventil die einzelnen Rampen ausgewählt und parametriert werden: Abbildung 48: Menüpunkt „Rampeneinstellungen“ Handbuch Version 1.3.0FW/HW-Version 01/01...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 In Betrieb nehmen 750-632 Proportionalventilmodul Tabelle 59: Menüpunkt „Rampeneinstellungen“ Option Beschreibung Rampenauswahl Sollwertrampe Die hier getroffene Auswahl einer Rampe kann im Menüpunkt „Betrieb“ geändert werden. Parameter Diese Rampe ist eine fixe Rampe. Diese Auswahl kann nicht im Menüpunkt „Betrieb“ geändert werden.
In Betrieb nehmen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul 9.1.1.3.5 Menüpunkt „Dither-Generator“ In diesem Menüpunkt kann der „Dither-Generator“ parametriert werden. Pro Ventil können so die statische Reibung verkleinert sowie Ansprechschwelle und Hysterese deutlich reduziert werden. Bei kleinen PWM-Frequenzen kann das Dithering ausgeschaltet werden.
WAGO-I/O-SYSTEM 750 In Betrieb nehmen 750-632 Proportionalventilmodul 9.1.1.3.6 Menüpunkt „Ventilanpassung“ In diesem Menüpunkt können pro Ventil konstruktionsbedingte Unterschiede des Ventils und des Magneten ausgeglichen werden: Abbildung 50: Menüpunkt „Ventilanpassung“ Tabelle 61: Menüpunkt „Ventilanpassung“ Option Beschreibung Ventilanpassung Aktivieren Die Ventilanpassung ist aktiviert.
In Betrieb nehmen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul 9.1.1.3.7 Menüpunkt „Linearisierung“ In diesem Menüpunkt können pro Ventil statische Nichtlinearitäten kompensiert werden, die in der nachgeschalteten Aktorik auftreten können. Abbildung 51: Menüpunkt „Linearisierung“ Tabelle 62: Menüpunkt „Linearisierung“ Option Beschreibung Kennlinien-Linearisierung Aktivieren Die Kennlinien-Linearisierung ist aktiviert.
WAGO-I/O-SYSTEM 750 In Betrieb nehmen 750-632 Proportionalventilmodul 9.1.1.3.8 Menüpunkt „Betrieb“ In diesem Menüpunkt können pro Ventil verschiedene Parameter der Busklemme eingestellt werden: Abbildung 52: Menüpunkt „Betrieb“ Tabelle 63: Menüpunkt „Betrieb“ Option Beschreibung Ventilsollwert Sollwert Hier kann der Sollwert im Verhältnis zum Nennstrom eingegeben werden (siehe Menüpunkt „Ventilanpassung“).
In Betrieb nehmen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul Tabelle 63: Menüpunkt „Betrieb“ Option Beschreibung Diagnosen Hier werden Sammelfehler angezeigt. Status Hier wird der aktuelle Status angezeigt. 9.1.1.4 Diagnosebereich Im Diagnosebereich werden die erhaltenen, azyklischen Mailboxdiagnosen angezeigt. 9.1.1.5 Statuszeile In der Statuszeile werden folgende Informationen angezeigt: •...
Diagnose WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul 10.5 Unterspannung, Kurzschluss, Drahtbruch, Übertemperatur 10.5.1 Unterspannung Sobald eine Unterspannung eintritt, wird die Endstufe automatisch abgeschaltet. Die LEDs „Status Kanal A“/„Status Kanal B“ und „Allgemeiner Fehler der Busklemme“ leuchten rot. Das Statusbit READY wird auf „0“ gesetzt. Die Statusbits 0 und 6 des Klemmenbusses werden auf „1“...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Diagnose 750-632 Proportionalventilmodul 10.5.2 Kurzschluss Sobald ein Kurzschluss eintritt, wird die Endstufe automatisch abgeschaltet. Die LEDs „Status Kanal A“/„Status Kanal B“ leuchten rot. Das Statusbit READY wird auf 0 gesetzt. Die Bits 1, 2 und 6 im Statusbyte des Klemmenbusses werden auf „1“...
Diagnose WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul Ist die Mailbox aktiv, werden zudem zwei Diagnosen generiert: • Wird eine Temperatur von 97 °C über- oder unterschritten, wird eine Warndiagnose generiert. • Wird eine Temperatur von 102 °C über- oder unterschritten, wird eine Abschaltdiagnose generiert.
(via Mailbox 2.0) Daten senden Abbildung 55: Kommunikation via Mailbox 2.0 Beispiel: Ein Sender möchte 10 Byte (die Zeichenkette „Hallo Wago“) über einen 4 Byte breiten Kanal an einen Empfänger übertragen. 11.1.1 Nachricht Das Mailbox-2.0-Verfahren verpackt die Daten in Nachrichten. Eine Nachricht enthält einen Header sowie Nutzdaten.
Anhang WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul Aufbau des einfachen Headers: Tabelle 66: Aufbau des einfachen Headers Einfacher Header Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Länge Datenelementlänge max. 127 Byte 0: Einfacher Header...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Anhang 750-632 Proportionalventilmodul 11.1.2.1 Das Handshake-Byte Grundsätzlich wird zwischen dem Control(C)- und Toggle(T)-Mode unterschieden (Bit 7). Der Control-Mode dient dazu, die Teilnehmer aufeinander abzugleichen (zu synchronisieren). Der Toggle-Mode dient dazu, Daten auszutauschen. Aufbau des Handshake-Bytes: Tabelle 68: Aufbau des Handshake-Bytes...
Anhang WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul 11.1.3 Kommunikationsphasen Der Mailbox-2.0-Mechanismus definiert zwei Kommunikationsphasen: • Synchronisation • Datenaustausch Erst nach erfolgreicher Synchronisation von Sender und Empfänger können die eigentlichen Nutzdaten ausgetauscht werden. 11.1.3.1 Synchronisation In der Synchronisationsphase wird das Handshake-Byte im Control-Mode genutzt.
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Anhang 750-632 Proportionalventilmodul 11.1.3.1.2 Quittierung Es werden folgende Quittierungen definiert: Tabelle 70: Quittierungen Wert Bedeutung Beschreibung INVALID Signalisiert, dass der Empfänger nach einem Reset noch nicht den Betrieb wieder aufgenommen hat HOLD ACKNOWLEDGE Signalisierung oder Bestätigung, dass der Kanal bereit ist, aber aktuell noch keine Datenübertragung stattfindet (z.
Anhang WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul 11.1.3.1.4 Zustandsautomat Die Synchronisation läuft gemäß dem folgenden Diagramm ab. Abbildung 57: Zustandsautomat Handbuch Version 1.3.0FW/HW-Version 01/01...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Anhang 750-632 Proportionalventilmodul 11.1.3.2 Datenaustausch In der Phase des Datenaustausches wird das Handshake-Byte im Toggle-Modus benutzt. Da in der Regel eine Nachricht größer ist, als der Datenteil des Übertragungskanals, muss die Nachricht in mehreren Zyklen übertragen werden (Fragmentierung).
Anhang WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul 11.1.3.2.1 Beispiel In folgendem Beispiel ist die Nutzung des Übertragungskanals während eines Sendevorgangs gezeigt (keine Vollduplex-Übertragung): Abbildung 58: Beispiel Sendevorgang Pos : 112 /Dokumentati on allgemei n/Gli ederungsel emente/---Seitenwec hs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21808 @ @ 1 Handbuch Version 1.3.0FW/HW-Version 01/01...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Anhang 750-632 Proportionalventilmodul Pos : 113 /Alle Serien (Allgemei ne M odul e)/Mail boxkommuni kation/M ailbox 2.0 - Protokolle - Ei nleitung @ 16\mod_1371735374838_6.doc x @ 123814 @ 2 @ 1 11.2 Unterstützte Protokolle der Mailbox 2.0 Mittels des Übertragungsverfahrens Mailbox 2.0 können Nachrichten zwischen verschiedenen Geräten ausgetauscht werden.
Anhang WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul Tabelle 75: Protokoll 0x80, Aufbau der PDUs, Legende Bezeichnung Beschreibung Dieses Byte wird von dieser PDU nicht verwendet Tabellennummer Registernummer Parameter, oberes Byte (MSB) Parameter, unteres Byte (LSB) Antwortstatus: 0x00 Ausführung erfolgreich 0x01 Ausführung fehlgeschlagen...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Anhang 750-632 Proportionalventilmodul Tabelle 78: Protokoll 0x81, Aufbau der PDUs, Legende Bezeichnung Beschreibung Dieses Byte wird von dieser PDU nicht verwendet Ereignis- oder Fehlerkode, oberes Byte (MSB) Ereignis- oder Fehlerkode, unteres Byte (LSB) Event qualifier: Bit 7 … 6...
11.4 Parameter, Referenz Pos : 119 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Anhang/Anhang_Par ameter _Refer enz 750-632 @ 15\mod_1371453476510_6.doc x @ 123211 @ 3444443444444444 @ 1 Alle Parameter der Busklemme sind nachfolgend als Übersicht zusammengestellt. Die Parameter werden in Form von Registern mit einer Größe von je zwei Byte (ein Wort) gespeichert.
Anhang WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul Tabelle 87: Parameter, Tabelle 33 (DI1) Register Name, Bits Wert/Bereich Beschreibung Bedeutung (Default) HOLD Ventil 1 Stromsollwert halten. Hinweis: Diese Funktion ist zustandsgesteuert: • Ist der Eingang aktiviert, ist auch die Funktion „HOLD“ aktiviert. Der Sollwert kann nicht angefahren werden.
PV_021, Signal PLC-Istwert in INT16 0,01 % vom Nominalwert Der Messwertfilter ist nicht aktiv. Pos : 120 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Anhang/Zahl endarstell ung 750- 0632 @ 16\mod_1379936209100_6.doc x @ 132488 @ 233 @ 1 Handbuch Version 1.3.0FW/HW-Version 01/01...
Pos : 122.1 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Übersc hriften/Ebene 1Ei ns atz i n explosi onsgefähr deten Bereic hen - Ü berschrift 1 @ 3\mod_1224075191281_6.doc x @ 24082 @ 1 @ 1 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Pos : 122.2 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Einsatzbereic h Serie 750 @ 3\mod_1234272230203_6.doc x @ 27498 @ @ 1 Das WAGO-I/O-SYSTEM 750 (elektrische Betriebsmittel) ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 ausgelegt.
Pos : 122.6 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Beispi elbedruc kung der ATEX- und IEC-Ex-z ugel ass enen Bus kl emmen g emäß CEN ELEC und IEC _2013 @ 14\mod_1360569228625_6.doc...
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul Tabelle 100: Beschreibung der Beispielbedruckung der ATEX- und IECEx-zugelassenen Busklemmen. Bedruckungstext Beschreibung TÜV 07 ATEX 554086 X Zulassungsbehörde bzw. IECEx TUN 09.0001 X Bescheinigungsnummern Stäube Gerätegruppe: alle außer Bergbau Gerätekategorie 3 (Zone 22)
750-632 Proportionalventilmodul Pos : 122.8 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Beispi elbedruc kung der Ex-i- und IEC- Ex-i-zugel ass enen Bus kl emmen gemäß CEN ELEC und IEC_2013 @ 14\mod_1360569320118_6.doc x @ 111297 @ @ 1 Abbildung 61: Beispiel für die seitliche Bedruckung der ATEX- und IECEx-zugelassenen Ex i...
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul Tabelle 101: Beschreibung der Beispielbedruckung der ATEX- und IECEx-zugelassenen Ex i Busklemmen. Bedruckungstext Beschreibung TÜV 07 ATEX 554086 X Zulassungsbehörde bzw. IECEx TUN 09.0001X Bescheinigungsnummern TÜV 12 ATEX 106032 X IECEx TUN 12.0039 X Stäube...
Seite 137
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-632 Proportionalventilmodul Tabelle 101: Beschreibung der Beispielbedruckung der ATEX- und IECEx-zugelassenen Ex i Busklemmen. Gase Gerätegruppe: Alle außer Bergbau 3(1)G Gerätekategorie 3 (Zone 2) die Sicherheitsvorrichtungen für Geräte der Kategorie 1 (Zone 0) enthalten 3(2)G Gerätekategorie 3 (Zone 2) die...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul Pos : 122.10 /Seri e 750 ( WAGO-I/O-SYSTEM)/Einsatz in Ex- Ber eichen/Kennzeic hnung für Ameri ka gemäß N EC 500 - Ü berschrift 3 @ 3\mod_1224158423187_6.doc x @ 24186 @ 3 @ 1 12.1.2 Kennzeichnung für Amerika gemäß NEC 500 Pos : 122.11 /Seri e 750 ( WAGO-I/O-SYSTEM)/Einsatz in Ex- Ber eichen/Beis piel bedr uc kung gemäß...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-632 Proportionalventilmodul Pos : 122.13 /Alle Serien (Allgemeine M odule)/Ü bersc hriften/Ebene 2Errichtungsbesti mmung en - Übersc hrift 2 @ 3\mod_1232453624234_6.doc x @ 26369 @ 2 @ 1 12.2 Errichtungsbestimmungen Pos : 122.14 /Alle Serien (Allgemeine M odule)/Ei nsatz i n Ex- Bereic hen/Errichtungsbesti mmungen Einl eitung _2013 @ 14\mod_1360582328318_6.doc x @ 111370 @ @ 1 Für die Errichtung und den Betrieb elektrischer Anlagen in explosionsfähigen...
750-632 Proportionalventilmodul Pos : 122.16 /Seri e 750 ( WAGO-I/O-SYSTEM)/Einsatz in Ex- Ber eichen/Bes ondere Bedingungen für den sicheren Ex-Betrieb g em. ATEX-Z ertifi kat TÜ V 14 AT EX 148929_X @ 21\mod_1416995371807_6.doc x @ 169117 @ 3 @ 1 12.2.1...
750-632 Proportionalventilmodul Pos : 122.18 /Seri e 750 ( WAGO-I/O-SYSTEM)/Einsatz in Ex- Ber eichen/Bes ondere Bedingungen für den sicheren Ex-Betrieb g em. ATEX-Z ertifi kat TÜ V 12 AT EX 106032x_2013_2 @ 15\mod_1368620479454_6.doc x @ 119781 @ 3 @ 1 12.2.2...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul Pos : 122.20 /Seri e 750 ( WAGO-I/O-SYSTEM)/Einsatz in Ex- Ber eichen/Bes ondere Bedingungen für den sicheren Ex-Betrieb g em. IEC- Ex-Zertifi kat TUN 14.0035 X_2014 @ 21\mod_1416995779884_6.doc x @ 169121 @ 3 @ 1 12.2.3 Besondere Bedingungen für den sicheren Ex Betrieb...
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-632 Proportionalventilmodul Pos : 122.22 /Seri e 750 ( WAGO-I/O-SYSTEM)/Einsatz in Ex- Ber eichen/Bes ondere Bedingungen für den sicheren Ex-Betrieb g em. IEC- Ex-Zertifi kat TUN 12.0039 X_2013_2 @ 15\mod_1368620821493_6.doc x @ 119789 @ 3 @ 1 12.2.4 Besondere Bedingungen für den sicheren Ex Betrieb (IEC-...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-632 Proportionalventilmodul Pos : 122.24 /Seri e 750 ( WAGO-I/O-SYSTEM)/Einsatz in Ex- Ber eichen/Errichtungs besti mmungen ANSI ISA 12.12.01_2013_2_für 750- 439, -633, -663/000-003 @ 21\mod_1417518338537_6.doc x @ 169811 @ 3 @ 1 12.2.5 Besondere Bedingungen für den sicheren Betrieb nach ANSI/ISA 12.12.01...