WAGO 750-627 Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WAGO 750-627
Inhaltszusammenfassung für WAGO 750-627
- Seite 1 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Handbuch 750-627 Endmodul zur Busverlängerung Version 1.3.0...
- Seite 2 WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-627 Endmodul zur Busverlängerung © 2016 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Hansastraße 27 D-32423 Minden Tel.: +49 (0) 571/8 87 – 0 Fax: +49 (0) 571/8 87 – 1 69 E-Mail: info@wago.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Rechtliche Grundlagen ................8 2.1.1 Änderungsvorbehalt ................8 2.1.2 Personalqualifikation ................8 2.1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung des WAGO-I/O-SYSTEMs 750 .. 8 2.1.4 Technischer Zustand der Geräte ............9 Sicherheitshinweise ................. 10 Klemmenbusstruktur bei Klemmenbusverlängerung ......12 Gerätebeschreibung ................... 14 Spannungsversorgung ................14 4.1.1... - Seite 4 Abbildungsverzeichnis WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-627 Endmodul zur Busverlängerung Errichtungsbestimmungen ............... 32 7.2.1 Besondere Bedingungen für den sicheren ATEX- und IEC-Ex-Betrieb gem. DEMKO 08 ATEX 142851X und IECEx PTB 07.0064 ... 33 7.2.2 Besondere Bedingungen für den sicheren Ex Betrieb (ATEX Zertifikat TÜV 07 ATEX 554086 X) ........34 7.2.3...
-
Seite 5: Hinweise Zu Dieser Dokumentation
Ergänzung in die Dokumentation mit aufgenommen wird. Gültigkeitsbereich Die vorliegende Dokumentation gilt für die Busklemme 750-627 (Endmodul zur Busverlängerung). Die Busklemme 750-627 darf nur nach Anweisungen dieser Betriebsanleitung und der Betriebsanleitung zum eingesetzten Feldbuskoppler/-controller installiert und betrieben werden. ACHTUNG Versorgungsauslegung des WAGO-I/O-SYSTEMs 750 beachten! Sie benötigen zusätzlich zu dieser Betriebsanleitung die Betriebsanleitung... -
Seite 6: Symbole
Hinweise zu dieser Dokumentation WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-627 Endmodul zur Busverlängerung Symbole GEFAHR Warnung vor Personenschäden! Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben wird, wenn sie nicht vermieden wird. GEFAHR Warnung vor Personenschäden durch elektrischen Strom! Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod... -
Seite 7: Darstellung Der Zahlensysteme
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Hinweise zu dieser Dokumentation 750-627 Endmodul zur Busverlängerung Darstellung der Zahlensysteme Tabelle 1: Darstellungen der Zahlensysteme Zahlensystem Beispiel Bemerkung Dezimal Normale Schreibweise Hexadezimal 0x64 C-Notation Binär '100' In Hochkomma, '0110.0100' Nibble durch Punkt getrennt Schriftkonventionen Tabelle 2: Schriftkonventionen... -
Seite 8: Wichtige Erläuterungen
Rechtliche Grundlagen 2.1.1 Änderungsvorbehalt Die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG behält sich Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vor. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder des Gebrauchsmusterschutzes sind der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG vorbehalten. Fremdprodukte werden stets ohne Vermerk auf Patentrechte genannt. -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung Des Wago-I/O-Systems 750
Software sowie der nicht bestimmungsgemäße Gebrauch der Komponenten bewirken den Haftungsausschluss der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG. Wünsche an eine abgewandelte bzw. neue Hard- oder Softwarekonfiguration richten Sie bitte an die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG. Handbuch Version 1.3.0... -
Seite 10: Sicherheitshinweise
GEFAHR Nur in Gehäusen, Schränken oder elektrischen Betriebsräumen einbauen! Das WAGO-I/O-SYSTEM 750 mit seinen Geräten ist ein offenes Betriebsmittel. Bauen Sie dieses ausschließlich in abschließbaren Gehäusen, Schränken oder in elektrischen Betriebsräumen auf. Ermöglichen Sie nur autorisiertem Fachpersonal den Zugang mittels Schlüssel oder Werkzeug. - Seite 11 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Wichtige Erläuterungen 750-627 Endmodul zur Busverlängerung ACHTUNG Kein Kontaktspray verwenden! Verwenden Sie kein Kontaktspray, da in Verbindung mit Verunreinigungen die Funktion der Kontaktstelle beeinträchtigt werden kann. ACHTUNG Verpolungen vermeiden! Vermeiden Sie die Verpolung der Daten- und Versorgungsleitungen, da dies zu Schäden an den Geräten führen kann.
-
Seite 12: Klemmenbusstruktur Bei Klemmenbusverlängerung
Für den Feldbuskoppler/-controller bildet der aufgeteilte Feldbusknoten weiterhin eine logische Einheit. Alle Funktionen des Busklemmensystems bleiben unverändert erhalten. Der erste Block wird hierzu mit einer Busklemme 750-627 (Endklemme zur Klemmenbusverlängerung) abgeschlossen. Jeder weitere Block wird anstelle eines Feldbuskopplers/-controllers mit einer Busklemme 750-628 (Kopplerklemme zur Klemmenbusverlängerung) begonnen und mit einer Busklemme 750-600... - Seite 13 Im Auslieferungszustand der Geräte darf die Kabellänge zwischen zwei Teilknoten maximal 5 Meter betragen. Viele Feldbuskoppler/-controller können so konfiguriert werden, dass die zulässige Kabellänge auf maximal 10 Meter erhöht wird. Diese Einstellung kann mit der Software „WAGO Extension Setting Tool“ (759-314) vorgenommen werden, welche als Download über www.wago.com frei erhältlich ist.
-
Seite 14: Gerätebeschreibung
Klemmenbusverlängerung) dazu, einen Feldbusknoten in mehrere Blöcke aufzuteilen. Die Busklemme 750-627 wird anstatt der Busklemme 750-600 (Busendklemme) an das Ende des ersten Blockes gesteckt. Dieser Block wird damit abgeschlossen. Die Verbindung zur Busklemme 750-628 des nächsten Blockes wird über ein Kabel mit RJ-45-Stecker hergestellt. - Seite 15 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Gerätebeschreibung 750-627 Endmodul zur Busverlängerung Abbildung 2: Potentialtrennung Kopplerklemme (Beispiel) Handbuch Version 1.3.0...
-
Seite 16: Ansicht
Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-627 Endmodul zur Busverlängerung Ansicht Abbildung 3: Ansicht Tabelle 3: Legende zur Abbildung „Ansicht“ Pos. Bedeutung Details siehe Kapitel Beschriftungsmöglichkeit mit Mini-WSB Klemmenbusanschluss „Gerätebeschreibung“ > Ausgang (RJ-45) „Anschlüsse“ „Montieren“ > „Geräte Entriegelungslasche einfügen und entfernen“ „Gerätebeschreibung“ >... -
Seite 17: Anschlüsse
Umgang mit den Geräten auf gute Erdung der Umgebung (Personen, Arbeitsplatz und Verpackung). Berühren Sie keine elektrisch leitenden Bauteile, z. B. Datenkontakte. 4.3.2 Leistungskontakte/Feldversorgung Die Busklemme 750-627 hat keine Leistungskontakte. ® 4.3.3 CAGE CLAMP -Anschlüsse ® Die Busklemme 750-627 hat keine CAGE CLAMP -Anschlüsse. Handbuch Version 1.3.0... -
Seite 18: Klemmenbusanschlüsse
750-627 Endmodul zur Busverlängerung 4.3.4 Klemmenbusanschlüsse Abbildung 5: Klemmenbusanschlüsse Tabelle 4: Legende zur Abbildung „Klemmenbusanschlüsse“ Benennung Anschluss Funktion RJ-45 ohne Klemmenbusanschluss Ausgang (RJ-45) Anzeigeelemente Die Busklemme 750-627 hat keine Anzeigeelemente. Bedienelemente Die Busklemme 750-627 hat keine Bedienelemente. Handbuch Version 1.3.0... -
Seite 19: Technische Daten
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Gerätebeschreibung 750-627 Endmodul zur Busverlängerung Technische Daten 4.6.1 Gerätedaten Tabelle 5: Technische Daten – Gerätedaten Breite 24 mm Höhe (ab Oberkante Tragschiene) 64 mm Tiefe 100 mm Gewicht ca. 65 g Schutzart IP20 4.6.2 Versorgung Tabelle 6: Technische Daten – Versorgung Spannungsversorgung Über Systemspannung Klemmenbus... -
Seite 20: Klimatische Umgebungsbedingungen
Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-627 Endmodul zur Busverlängerung 4.6.5 Klimatische Umgebungsbedingungen Tabelle 10: Technische Daten – klimatische Umgebungsbedingungen Betriebstemperaturbereich 0 °C … 55 °C Lagertemperaturbereich −25 °C … +85 °C Relative Feuchte (ohne Betauung) max. 95 % Beanspruchung durch Schadstoffe gem. IEC 60068-2-42 und IEC 60068-2-43 Max. -
Seite 21: Zulassungen
Sie im Internet unter: www.wago.com Service Downloads Zusätzliche Dokumentation und Information für Automatisierungsprodukte WAGO-I/O-SYSTEM 750 Systembeschreibung. Folgende Zulassungen wurden für die Busklemme 750-627 erteilt: Konformitätskennzeichnung UL508 Korea Certification MSIP-REM-W43-IDE750 Folgende Ex-Zulassungen wurden für die Busklemme 750-627 erteilt:... -
Seite 22: Normen Und Richtlinien
Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-627 Endmodul zur Busverlängerung Normen und Richtlinien Die Busklemme 750-627 erfüllt folgende EMV-Normen: EMV CE-Störaussendung EN 61000-6-4 EMV CE-Störfestigkeit EN 61000-6-2 ATEX-Richtlinie gem. EN 60079-0 und gem. EN 60079-15 Handbuch Version 1.3.0... -
Seite 23: Montieren
750-627 Endmodul zur Busverlängerung Montieren Montagereihenfolge Feldbuskoppler/-controller und Busklemmen des WAGO-I/O-SYSTEMs 750/753 werden direkt auf eine Tragschiene gemäß EN 50022 (TS 35) aufgerastet. Die sichere Positionierung und Verbindung erfolgt über ein Nut- und Feder- System. Eine automatische Verriegelung garantiert den sicheren Halt auf der Tragschiene. -
Seite 24: Geräte Einfügen Und Entfernen
Montieren WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-627 Endmodul zur Busverlängerung Geräte einfügen und entfernen ACHTUNG Arbeiten an Geräten nur spannungsfrei durchführen! Arbeiten unter Spannung können zu Schäden an den Geräten führen. Schalten Sie daher die Spannungsversorgung ab, bevor Sie an den Geräten arbeiten. -
Seite 25: Busklemme Entfernen
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Montieren 750-627 Endmodul zur Busverlängerung 5.2.2 Busklemme entfernen Ziehen Sie die Busklemme an der Entriegelungslasche aus dem Verbund. Abbildung 8: Busklemme entfernen (Beispiel) Mit dem Herausziehen der Busklemme sind die elektrischen Verbindungen der Datenkontakte bzw. Leistungskontakte wieder getrennt. -
Seite 26: Geräte Anschließen
Geräte anschließen Kabel an RJ-45-Buchse anschließen 1. Schließen Sie das Kabel zur Klemmenbusverlängerung an die RJ-45-Buchse (OUT) der Busklemme 750-627 an. 2. Schließen Sie das Kabel zur Klemmenbusverlängerung an die obere RJ-45-Buchse (IN) der Busklemme 750-628 des nächsten Blockes an. -
Seite 27: Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-627 Endmodul zur Busverlängerung Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Das WAGO-I/O-SYSTEM 750 (elektrische Betriebsmittel) ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 ausgelegt. Die nachfolgenden Kapitel beinhalten die allgemeine Kennzeichnung der Komponenten sowie die zu berücksichtigenden Errichtungsbestimmungen. Die einzelnen Abschnitte im Kapitel „Errichtungsbestimmungen“... -
Seite 28: Beispielhafter Aufbau Der Kennzeichnung
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-627 Endmodul zur Busverlängerung Beispielhafter Aufbau der Kennzeichnung 7.1.1 Kennzeichnung für Europa gemäß ATEX und IEC-Ex Abbildung 9: Beispiel für seitliche Bedruckung der ATEX- und IEC-Ex-zugelassenen Busklemmen gemäß CENELEC und IEC Abbildung 10: Textdetail - Beispielbedruckung der ATEX- und IEC-Ex-zugelassenen Busklemmen gemäß... - Seite 29 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-627 Endmodul zur Busverlängerung Abbildung 11: Beispiel für seitliche Bedruckung der Ex-i- und IEC-Ex-i-zugelassenen Busklemmen gemäß CENELEC und IEC Abbildung 12: Textdetail - Beispielbedruckung der Ex-i- und IEC-Ex-i-zugelassenen Busklemmen gemäß CENELEC und IEC Handbuch...
-
Seite 30: Tabelle 12: Beschreibung Der Beispielbedruckung Der Ex-I- Und Iec-Ex-I-Zugelassenen Busklemmen Gemäß Cenelec Und Iec
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-627 Endmodul zur Busverlängerung Tabelle 12: Beschreibung der Beispielbedruckung der Ex-i- und IEC-Ex-i-zugelassenen Busklemmen gemäß CENELEC und IEC Bedruckungstext Beschreibung TÜV 07 ATEX 554086 X Zulassungsbehörde bzw. TUN 09.0001X Bescheinigungsnummern Stäube Gerätegruppe: alle außer Bergbau 3(1)D Gerätekategorie: Zone 22 Gerät (Zone 20 Teilgerät) -
Seite 31: Kennzeichnung Für Amerika Gemäß Nec 500
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-627 Endmodul zur Busverlängerung 7.1.2 Kennzeichnung für Amerika gemäß NEC 500 Abbildung 13: Beispiel für seitliche Bedruckung der Busklemmen gemäß NEC 500 Abbildung 14: Textdetail - Beispielbedruckung der Busklemmen gemäß NEC 500 Tabelle 13: Beschreibung der Beispielbedruckung der Busklemmen gemäß NEC 500... -
Seite 32: Errichtungsbestimmungen
National Electrical Code Art. 500 Hazardous Locations ANSI/ISA-RP 12.6-1987 Recommended Practice C22.1 Canadian Electrical Code ACHTUNG Nachfolgende Punkte beachten! Der Einsatz des WAGO-I/O-SYSTEMs 750 (elektrisches Betriebsmittel) mit Ex-Zulassung erfordert unbedingt die Beachtung nachfolgender Punkte für die entsprechenden Einsatzbereiche: Handbuch Version 1.3.0... -
Seite 33: Besondere Bedingungen Für Den Sicheren Atex- Und Iec-Ex-Betrieb Gem. Demko 08 Atex 142851X Und Iecex Ptb 07.0064
Besondere Bedingungen für den sicheren ATEX- und IEC- Ex-Betrieb gem. DEMKO 08 ATEX 142851X und IECEx PTB 07.0064 Die feldbusunabhängigen Busklemmen des WAGO-I/O-SYSTEMs 750-.../...-... müssen in einer Umgebung mit Verschmutzungsgrad 2 oder besser installiert werden. In der Endanwendung sind die Busklemmen in einem Gehäuse mit mindestens der Schutzart IP54 einzusetzen mit folgenden Ausnahmen: Die Busklemmen 750-440, 750-609 und 750-611 müssen in einem Gehäuse... -
Seite 34: Besondere Bedingungen Für Den Sicheren Ex Betrieb (Atex Zertifikat Tüv 07 Atex 554086 X)
Besondere Bedingungen für den sicheren Ex Betrieb (ATEX Zertifikat TÜV 07 ATEX 554086 X) Für den Betrieb als Gc- oder Dc-Gerät (in Zone 2 oder 22) ist das WAGO- I/O-SYSTEM 750-*** in einem Gehäuse zu errichten, das die Anforderungen an ein Gerät nach der Richtlinie 2014/34/EU und der zutreffenden Normen (siehe Kennzeichnung) EN 60079-0, EN 60079-11, EN 60079-15, EN 61241-0 und EN 61241-1 erfüllt. -
Seite 35: Besondere Bedingungen Für Den Sicheren Ex Betrieb (Iec-Ex Zertifikat Tun 09.0001 X)
Besondere Bedingungen für den sicheren Ex Betrieb (IEC-Ex Zertifikat TUN 09.0001 X) Für den Betrieb als Gc- oder Dc-Gerät (in Zone 2 oder 22) ist das WAGO- I/O-SYSTEM 750-*** in einem Gehäuse zu errichten, das die Anforderungen an ein Gerät nach den zutreffenden Normen (siehe Kennzeichnung) IEC 60079-0, IEC 60079-11, IEC 60079-15, IEC 61241-0 und IEC 61241-1 erfüllt. -
Seite 36: Besondere Bedingungen Für Den Sicheren Ex Betrieb (Atex Zertifikat Dekra 11Atex0203 X)
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-627 Endmodul zur Busverlängerung 7.2.4 Besondere Bedingungen für den sicheren Ex Betrieb (ATEX Zertifikat DEKRA 11ATEX0203 X) Die Bauteile müssen in einem geeigneten Gehäuse installiert werden, das gemäß EN 60529 eine Schutzart von mindestens IP54 aufweist. Dabei müssen die Umgebungsbedingungen, unter denen die Ausrüstung eingesetzt... -
Seite 37: Ansi/Isa 12.12.01
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-627 Endmodul zur Busverlängerung 7.2.5 ANSI/ISA 12.12.01 Dieses Gerät ist ausschließlich für den Einsatz in Klasse I, Division 2, Gruppen A, B, C, D oder nicht explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. Dieses Gerät darf ausschließlich in werkzeuggesicherte Gehäuse eingebaut werden. - Seite 38 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-627 Endmodul zur Busverlängerung Information Weitere Information Einen Zertifizierungsnachweis erhalten Sie auf Anfrage. Beachten Sie auch die Hinweise auf dem Beipackzettel der Busklemme. Das Handbuch mit den oben aufgeführten Bedingungen für sicheren Gebrauch muss für den Anwender jederzeit zur Verfügung stehen.
-
Seite 39: Abbildungsverzeichnis
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Abbildungsverzeichnis 750-627 Endmodul zur Busverlängerung Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Klemmenbusstruktur mit Klemmenbusverlängerung (Beispiel) ..12 Abbildung 2: Potentialtrennung Kopplerklemme (Beispiel) ......... 15 Abbildung 3: Ansicht .................... 16 Abbildung 4: Datenkontakte ................. 17 Abbildung 5: Klemmenbusanschlüsse ..............18 Abbildung 6: Busklemme einsetzen (Beispiel) ............. 24 Abbildung 7: Busklemme einrasten (Beispiel) ............. -
Seite 40: Tabellenverzeichnis
Tabellenverzeichnis WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-627 Endmodul zur Busverlängerung Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Darstellungen der Zahlensysteme ............7 Tabelle 2: Schriftkonventionen ................7 Tabelle 3: Legende zur Abbildung „Ansicht“ ............16 Tabelle 4: Legende zur Abbildung „Klemmenbusanschlüsse“ ......18 Tabelle 5: Technische Daten – Gerätedaten ............19 Tabelle 6: Technische Daten –... - Seite 41 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Tabellenverzeichnis 750-627 Endmodul zur Busverlängerung Handbuch Version 1.3.0...
- Seite 42 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 • D-32385 Minden Hansastraße 27 • D-32423 Minden Telefon: 05 71/8 87 – 0 Telefax: 05 71/8 87 – 1 69 E-Mail: info@wago.com Internet: http://www.wago.com...