Werbung
M O D E D ' E M P L O I
www.conrad.de
Set de haut-parleurs pour PC
avec subwoofer
N° de commande 99 25 08
Restrictions d'utilisation
Le présent set est prévu pour la reproduction de signaux audio analogiques (signal de ligne,
de bas niveau) comme ils sont présents par ex. à la sortie Line d'une carte son ou d'un lecteur
de cédéroms portatif.
Contenu de l'emballage
• Enceinte 1 (avec ampli et éléments de réglage incorporés)
• Haut-parleur 2
• Subwoofer
• Adaptateur secteur
• Mode d'emploi
Caractéristiques
• Boîtier plan des enceintes, peu encombrant
• Subwoofer pour la reproduction des sons bas
• Subwoofer: 5W RMS, enceintes satellites à 1 W RMS chacune
• Bande passante allant de 80 à 16000 Hz
• Avec blindage magnétique
• Caractéristique particulier: une photo (d'env. 10*15 cm) peut être coincée dans la fente situ-
ée sur la face supérieure des enceintes planes
Consignes de sécurité
En cas de dommages dus à la non observation de ce mode d'emploi, la
validité de la garantie est annulée !
Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dommages consé-
cutifs!
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifier la construction
ou de transformer l'appareil soi-même !
La construction du produit est conforme à la classe de protection 2. L'adaptateur secteur liv-
ré ne doit être branché que sur une prise de courant homologuée du secteur public (230 V /
50 Hz).
Les appareils qui fonctionnent à la tension du secteur doivent être maintenus hors de la por-
tée des enfants. Soyez donc très vigilants en présence d'enfants.
Soyez prudent lors du maniement du produit – chocs, coups et chutes même d'une faible hau-
teur provoquent un endommagement.
Connexion
Enceinte 1
vers le PC
adaptateur secteur
Subwoofer
Haut-parleur 2
Raccordez les deux enceintes et le subwoofer, comme décrit dans l'illustration ci-dessus, rac-
cordez ensuite les enceintes à la sortie Line de votre PC. Puis, branchez l'enceinte 1 à une pri-
se de courant par l'intermédiaire de l'adaptateur secteur livré.
Maniement
L'utilisation n'est autorisée qu'à l'intérieur dans des pièces sèches.
N'allumez jamais le set de haut-parleurs pour PC tout de suite quand il vient d'être amené d'u-
ne pièce froide dans une pièce chaude. L'eau de condensation qui en résulte pourrait, dans
des conditions défavorables, détruire l'appareil.
Laissez d'abord l'appareil éteint prendre la température ambiante avant de le mettre en
marche. Cela peut durer plusieurs heures.
Faites attention à ce que l'isolation de l'ensemble du produit ne soit ni endommagée ni détru-
ite. Il est interdit d'en ouvrir le boîtier.
L'entretien ou la réparation ne doivent être effectués que par un atelier spécialisé.
Version 11/01
Avant chaque mise en service, vérifiez que le produit ne présente pas de dommages.
Au cas où vous constateriez un endommagement, ne branchez EN AUCUN
°
CAS le produit sur le secteur ! Danger de mort !
L'utilisation sans l'éventualité d'un danger n'est plus possible si :
- l'appareil présente des dommages visibles,
- l'appareil ne fonctionne plus et
- après un long stockage dans des conditions défavorables
ou
- après des conditions de transport défavorables.
Si vous n'utilisez pas le produit pendant longtemps, éteignez-le par l'interrupteur marche/arrêt
et retirez la fiche d'alimentation de la prise de courant.
Evitez les conditions environnantes défavorables suivantes sur le lieu d'emplacement ou lors
du transport :
• l'humidité ou une humidité de l'air trop élevée
• des températures extrêmes (chaleur et froid extrêmes)
• de la poussière ou des gaz, vapeurs ou solutions inflammables
• de fortes vibrations
• de forts champs électromagnétiques, comme il en existe près de machines ou de haut-par-
leurs.
Lors de la pose du set de haut-parleurs, veillez à ne pas plier ni coincer les câbles.
Nettoyage
Avant de procéder à un nettoyage, retirez la fiche d'alimentation du set de haut-parleurs pour
PC de la prise de courant.
Nettoyez le produit au moyen d'un chiffon sec qui ne peluche pas.
Pour enlever les salissures plus importantes, il est conseillé d'utiliser un chiffon humidifié et
un peu de solution détergente non-agressive. Ne branchez le set de haut-parleurs sur secteur
que quand il est séché entièrement !
Trucs et astuces, remarques
Il est possible de coincer dans la fente de la face supérieure des enceintes planes une photo
(env. 10*15 cm). Grâce à la conception particulière des boîtiers la reproduction des sons n'est
pratiquement pas entravée.
Dès qu'un casque est connecté à la douille située sur la face avant de l'enceinte, la reproduc-
tion des sons par les haut-parleurs incorporés est interrompue.
Le set de haut-parleurs pour PC " « consomme » également du courant même quand il est
éteint (bien que très peu) ce que vous pouvez remarquer par le faible échauffement de l'a-
daptateur secteur.
Il est donc préférable d'utiliser un bloc multiprises avec interrupteur d'alimentation. Il est pos-
sible d'y raccorder d'autres périphériques avec consommation de courant en mode de veille
(par ex. un moniteur, un ordinateur avec bloc d'alimentation ATX, un scanner, une impriman-
te, etc.) et d'économiser par-là du courant.
Un système de PC complet (comprenant plusieurs périphériques sans leur propre interrupteur
d'alimentation et avec de nombreux adaptateurs secteurs) consomme, éteint, une puissance
de 50 W. Ainsi est consommé pour rien un kilowatt-heure entier (1 kWh) dans une journée !
Vu sur une période d'un an, cette consommation atteint un montant qui rentabilise l'acquisi-
tion d'un bloc multiprises avec interrupteur d'alimentation au bout de six mois déjà.
Avant de débrancher le système de PC du secteur au moyen du bloc multipri-
ses, éteignez d'abord tous les périphériques raccordés.
Ceci est en particulier de grande importance pour les imprimantes à jet d'encre
car l'extinction au moyen de l'interrupteur propre à l'appareil met d'abord la tête
d'impression en position d'arrêt et protège ainsi la tête d'impression ou la car-
touche à encre contre le dessèchement.
Si l'imprimante à jet d'encre est éteinte au moyen d'un bloc multiprises, l'im-
primante n'est pas capable de mettre la tête d'impression en position d'arrêt ;
les busettes de la tête d'impression risquent de dessécher !
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
www.conrad.de
PC-luidsprekerset met subwoofer
Bestnr. 99 25 08
Correct gebruik
Met de PC-luidsprekerset kunnen analoge audiosignalen (line-signalen van laag niveau) weer-
gegeven worden die b.v. aan de line-uitgang van een geluidskaart of een draagbare CD-spe-
ler geproduceerd worden.
Leveringsomvang
• Luidspreker 1 (met ingebouwde versterker & bedieningselementen)
• Luidspreker 2
• Subwoofer
• Stekkervoeding
• Gebruiksaanwijzing
Kenmerken
• Platte luidsprekers die weinig plaatsruimte vereisen
• Subwoofer voor de weergave van de diepe tonen
• Subwoofer 5W RMS, satellietluidsprekers telkens 1W RMS
• Frequentiebereik 80-16000Hz
• Magnetisch afgeschermd
• Als bijzonder kenmerk bezitten de luidsprekers een gleuf aan de bovenkant waar een foto
ingeschoven kan worden (ca. 10 * 15 cm)
Veiligheidsaanwijzingen
Bij schade ten gevolge van niet-naleving van deze gebruiksaanwijzing
vervalt het recht op garantie.
Voor gevolgschade die uit een schadegeval voort-vloeit aanvaarden wij
geen enkele aansprakelijkheid!
Om veiligheids- en vergunningsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen
van het product niet toegestaan.
De PC-luidsprekerset komt overeen met beschermingsklasse 2. Als spanningsbron mag enkel
een intact stopcontact (230V/50Hz) van het openbare lichtnet gebruikt worden.
Apparaten die op de netspanning aangesloten worden moeten buiten het bereik van kinderen
worden gehouden. Wees bijzonder aandachtig indien er kinderen in de buurt zijn.
Ga voorzichtig om met dit product - het wordt beschadigd indien u het uit geringe hoogte laat
vallen of blootstelt aan schokken.
Aansluiting
Luidspreker 1
Naar de PC
Stekkervoeding
Subwoofer
Luidspreker 2
Verbind beide luidsprekers met de subwoofer zoals bovenaan afgebeeld en verbind de set ver-
volgens met de line-uitgang van de geluidskaart van uw PC. Verbind daarna luidspreker 1 via
de meegeleverde stekkervoeding met een stopcontact.
Hantering
U mag de luidsprekerset enkel in droge binnenruimtes gebruiken.
U mag de luidsprekerset nooit onmiddellijk in werking stellen nadat de set vanuit een koude
naar een warme ruimte werd overgeplaatst. Het condensatiewater dat hierbij gevormd wordt
kan in sommige gevallen uw luidsprekerset vernielen.
Schakel de luidsprekerset dan ook niet direct in, maar laat de set eerst op kamertem-
peratuur komen. Dit kan soms meerdere uren duren.
Vermijd in ieder geval dat de isolatie van het volledige product beschadigd of vernield raakt.
U mag de behuizingen niet openen!
U mag de luidsprekerset enkel in een reparatiewerkplaats door een vakman laten onderhou-
den en repareren.
Kijk de luidsprekerset vóór elk gebruik op beschadigingen na!
Version 11/01
°
Indien u beschadigingen vaststelt, mag u de luidsprekerset NIET op de
netspanning aansluiten! Levensgevaar!
Men mag ervan uitgaan, dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is indien
- de luidsprekerset duidelijke beschadigingen vertoont,
- de luidsprekerset niet meer werkt en
- na lange opslag onder ongunstige omstandigheden of
- na zware transportbelastingen.
Indien u de luidsprekerset langere tijd niet gebruikt, schakel dan het product via de aan/uit-
schakelaar uit en haal de stekkervoeding uit het stopcontact.
Vermijd volgende ongunstige omgevingsomstandigheden bij het transport en op de opstel-
plaats:
- nattigheid of te hoge luchtvochtigheid
- extreme koude of hitte
- aanwezigheid van stof, brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen
- sterke trillingen
- sterke magneetvelden zoals die kunnen voorkomen in de buurt van machines of andere luid-
sprekers.
Let bij het opstellen van de luidsprekerset erop, dat de kabels niet platgedrukt of vastgekneld
raken.
Reiniging
Haal vooraleer u de luidsprekerset reinigt de stekkervoeding uit het stopcontact.
Gebruik voor de reiniging van het product een droge, niet-pluizende doek.
Voor sterker vuil kunt u een lichtjes bevochtigde doek en een kleine hoeveelheid mild schoon-
maakmiddel gebruiken.
Verbind de luidsprekerset pas opnieuw met de netspanning als het product volledig droog is!
Tips & wenken
In de gleuf aan de bovenkant van de luidsprekers kunt u een foto (ca. 10 * 15 cm) steken. Door
het speciale design van de luidsprekers wordt de sound hierdoor slechts minimaal beïnvloed.
Indien er een hoofdtelefoon op de aansluiting aan de voorkant van de ene luidspreker aanges-
loten wordt, wordt de soundoutput via de ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld.
De PC-luidsprekerset "verbruikt" als hij uitgeschakeld is nog steeds stroom (weliswaar een
kleine hoeveelheid). Dit merkt u aan de stekkervoeding die lichtjes warm is.
Een stekkerdoos met schakelaar is dan ook raadzaam. Hierop kan u verdere apparaten met
stand-by stroomverbruik (b.v. monitor, computer met ATX-voeding, scanner, printer, enz.)
aansluiten en zo onnodig "stroomverbruik" vermijden.
Een volledig PC-systeem (met meerdere apparaten zonder "echte" netschakelaar, maar met
tal van stekkervoedingen) heeft indien het uitgeschakeld is soms nog een vermogensopname
van 50W.
Zo wordt op een dag een volledig kilowattuur (1kWh) nutteloos "verbruikt"!
Op een jaar komt zo zelfs bij goedkope stroomleveranciers een bedrag bijeen waarbij de aan-
koop van een stekkerdoos met schakelaar reeds na een half jaar rendeert.
Vooraleer u een PC-systeem via de netschakelaar van een stekkerdoos van de
netspanning loskoppelt, moet u eerst alle apparaten uitschakelen.
Dit is vooral belangrijk bij inkjetprinters daar zij bij het uitschakelen via de gewo-
ne aan/uit-schakelaar de printkop eerst in een rustpositie brengen en zo de
printkop en de cartridge tegen uitdroging beschermen.
Indien u de inkjetprinter direct via een stekkerdoos uitschakelt, kan de printer
de printkop niet in de rustpositie brengen met het gevolg dat de gaatjes van de
printkop uitdrogen en verstopt raken!
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland
*11/01-RH
Werbung
