Conrad 99 25 05 Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Lautsprecher-/Headset-Umschalter
Best.-Nr. 99 25 05
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist zum Anschluss an Geräte geeignet, die über einen Line-Ausgang und einen Mikrofon-
Eingang verfügen (z.B. PC mit Soundkarte). Es dient dort dazu, zwischen Lautsprecher und Kopfhörer umzu-
schalten; ausserdem kann die Mikrofon-Funktion ein- oder ausgeschaltet werden.
Lieferumfang
• Lautsprecher-/Headset-Umschalter
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• 3.5mm-Klinkenbuchsen für PC-Lautsprecherset, Mikrofon und Kopfhörer
• 2.5mm-Klinkenbuchse für Mini-Earset-/Mic-Kombination
• Lautstärkeregler für Lautsprecher/Kopfhörer eingebaut
• Anschließbar z.B. an Line-Ausgang und Mic-Eingang einer PC-Soundkarte
Anschluss
Der Kabel mit dem weissen 3.5mm-Stereoklinkenstecker muss an den Line-Ausgang (z.B. der Soundkarte
eines PCs) angeschlossen werden (z.B. als "LINE-OUT" bezeichnet); der rote Stecker gehört in den
Mikrofon-Eingang ("MIC-IN").
An den Seiten stehen diverse 3.5mm-Klinkenbuchsen z.B. für PC-Lautsprecherset, Kopfhörer und Mikrofon
zur Verfügung, siehe Bild.
An einer zusätzliche 2.5mm-Klinkenbuchse kann eine Ohrhörer-/Mikrofon-Kombination mit entsprechen-
dem Stecker angeschlossen werden.
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Omschakelaar voor luidspreker/
headset
Bestnr. 99 25 05
Correct gebruik
De omschakelaar kan op toestellen aangesloten worden die een line-uitgang en een microfooningang heb-
ben (b.v. een PC met een geluidskaart). Het apparaat heeft als functie het omschakelen tussen luidspreker
en hoofdtelefoon (headset); met het apparaat kan bovendien de microfoonfunctie van de headset in- en uit-
geschakeld worden.
Bij levering inbegrepen
• Omschakelaar voor luidspreker/headset
• Gebruiksaanwijzing
Kenmerken
• 3.5mm jack aansluitingen voor PC-luidsprekerset, microfoon en hoofdtelefoon
• 2.5mm jack aansluiting voor hoofdtelefoon/microfoonset (Earset/Mic)
• Ingebouwde volumeregelaar voor luidspreker/hoofdtelefoon
• Aansluitbaar op de line-uitgang en mic-ingang van een PC-geluidskaart
Aansluiting
Earset/Mic
Microfoon
Hoofdtelefoon
Volume-
regelaar
De kabel met de witte 3.5mm stereo jackplug moet op de line-uitgang (b.v. van een geluidskaart van een
PC) aangesloten worden (b.v. gemarkeerd met "LINE-OUT"); de rode stekker steekt u in de microfooningang
("MIC-IN").
Aan de zijkanten zijn er diverse 3.5mm jack aansluitingen voor een hoofdtelefoon, microfoon en PC-luid-
sprekerset (zie afbeelding).
www.conrad.de
Version 08/01
°
www.conrad.de
Version 08/01
°
Omschakelaar
luidspreker/hoofdtelefoon
Schakelaar voor
microfoon aan/uit
Luidsprekerset
Mic-In aansluiting
Line-Out aansluiting
Tipps und Hinweise
• Beim Umschalten zwischen Lautsprecher und Kopfhörer kann ein Umschaltknacks auftreten. Verringern
Sie deshalb vor dem Umschalten die Lautstärke; z.B. mit dem seitlich vorhandenen Lautstärkeregler.
• Anstelle eines Lautsprechers kann natürlich auch ein Kopfhörer angeschlossen werden; so kann zwischen
zwei unterschiedlichen Kopfhörern umgeschaltet werden. Oder Sie schließen zwei Lautsprechersets an
und schalten zwischen diesen beiden um.
• Im Umschalter ist keine Elektronik, das Line-Audiosignal wird nur zwischen den Ausgängen umgeschal-
tet; bzw. das Mikrofonsignal wird ein- oder ausgeschaltet.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Op de bijkomende 2.5mm jack aansluiting kan een hoofdtelefoon/microfoonset met passende stekker aan-
gesloten worden.
Tips en wenken
• Bij het omschakelen tussen luidspreker en hoofdtelefoon kan er een knakken optreden. Zet het volume
daarom vóór het omschakelen op een lager niveau b.v. aan de hand van de volumeregelaar aan de zij-
kant.
• In plaats van een luidspreker kan natuurlijk ook een bijkomende hoofdtelefoon aangesloten worden; zo
kan tussen twee verschillende hoofdtelefoons omgeschakeld worden. Of u sluit twee luidsprekersets aan
en u schakelt tussen deze twee sets om.
• In de omschakelaar is er geen elektronica: het line-audiosignaal wordt enkel tussen de uitgangen omge-
schakeld resp. het microfoonsignaal in- of uitgeschakeld.
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland