Verwandte Anleitungen für Electrolux GKM45CN
Inhaltszusammenfassung für Electrolux GKM45CN
- Seite 1 Montageanleitung Instructions d’installation Istruzioni di installazione...
- Seite 2 www.electrolux.com 1. MONTAGEANLEITUNG Verpackungsmaterialien. Es stehen 1.1 Allgemeine Informationen Informationen zum Sortieren der • Der Anschluss und die Materialien, der Abholung Inbetriebnahme des Gasherdes muss gebrauchter Geräte und unter Einhaltung der lokalen und ordnungsgemässer nationalen Gesetze und Vorschriften Entsorgungsstellen zur Verfügung. erfolgen.
- Seite 3 DEUTSCH Einbau ist diese nicht mehr leicht neues technisches Etikett mit den zugänglich, auch wenn zwischen Gerät korrekten Angaben ersetzt werden. und Wand ein Spalt vorhanden ist. Der Anschluss an die Gasversorgung Möbelstücke, in denen das Gerät muss permanent sein. eingebaut wird und die an das Gerät Das Gerät sollte mit einer Stahlleitung mit angrenzen, müssen stabil sein.
-
Seite 4: Elektrischer Anschluss
2. Befestigen Sie die Platte mit zwei Schrauben. 1. Gasanschluss 2. Leistungsschild 1.9 Einbau-Gaskochfeld 1.8 Elektrischer Anschluss GKM45GLAS und GKM45CN Normsteckdose, Type 13. Stellen Sie einen Arbeitsflächen-Ausschnitt für das Kochfeld her: Die elektrische Installation muss eine Trenneinrichtung aufweisen, mit der Sie •... - Seite 5 DEUTSCH 544 - 560 2. Einbau-Gasbackofen mit Kochfeld 1985 mit Holzumrandung ARGH600/58 20-50 490 1 560 1 20-50 Ausschnitt für das Kochfeld in Arbeitsflä- chen aus Kunstharz oder Stein Breite (mm) Tiefe (mm) 1. Ausschnitt 600–542 588–490 2. Tisch/Arbeitsfläche 3. Vorderseite der Möbelplatte 3.
-
Seite 6: Montage Der Brenner
www.electrolux.com 1. Entfernen oder öffnen Sie die Klappe im unteren Bereich des Backofens, um Zugang zum Anschlussbereich zu erhalten. 2. Platzieren Sie den Backofen vor die Einbaunische. 3. Befestigen Sie die Gasleitung am Gerät. Der Anschluss muss gasdicht sein und das Gewinde mit Hanf umwickelt werden. - Seite 7 DEUTSCH 6. Platzen Sie das Kochfeld auf die Kochfläche und regulieren Sie die Brenner. Achten Sie darauf, dass das Kochfeld nicht über die angrenzenden Arbeitsflächen hinausragt. 1.12 Installation der Metallbrennerplatte 1. Platzieren Sie das Kochfeld in den Ausschnitt. 2. Befestigen Sie das Kochfeld mit den 4 Schrauben.
-
Seite 8: Montage Auf Der Arbeitsfläche
www.electrolux.com 6. Installieren Sie die Brennerkronen, angrenzenden Arbeitsflächen Brennerdeckel und den Topfträger. hinausragt. Führen Sie eine abschliessende Prüfung Führen Sie eine abschliessende Prüfung der Gerätefunktion und der Sicherheit der der Gerätefunktion und der Sicherheit der Gasinstallation durch. Gasinstallation durch. 1.13 Installation der B) Montage auf der Arbeitsfläche Glasbrennerplatte 1. -
Seite 9: Gasbrenner Und Durchmesser Der Injektoren
Brennern in der Kochfläche. Auf Gasinstallation durch. diese Weise wird das Kochfeld an der Arbeitsfläche befestigt. 8. Bringen Sie die Brennerkronen und - deckel an und regulieren Sie sie. 1.14 Gasbrenner und Durchmesser der Injektoren Edelstahlkochfeld GKM45CN Gasart Bren- Injektor- Nenn- Redu- Gasverbrauch marke wärme-... -
Seite 10: Einstellung Auf Unterschiedliche Gasarten
www.electrolux.com Glaskochfeld GKM45GLAS Gasart Brenner Injek- Nenn- Redu- Gasverbrauch tormar- wärme- zierte belas- Wärme- 1/100 tung kW belas- tung kW Erdgas Normal- 0,45 0,181 (2H) 20 brenner mbar Hilfs- 0,33 0,095 brenner Back- 0,257 ofen Flüssig- Normal- 0,45 gas (3+) brenner 28–... -
Seite 11: Garantie
DEUTSCH 1.16 Bypassdurchmesser BRENNER Ø BYPASS 1/100 mm Normalbrenner Hilfsbrenner Backofen GARANTIE Kundendienst Servicestellen Industriestrasse 10 Le Trési 6 Via Violino 11 5506 Mägenwil 1028 Préverenges 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Zürcherstrasse 204E 9000 St. Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke St. - Seite 12 www.electrolux.com Für die Schweiz: Wohin mit den Altgeräten? Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS-Sammelstellen oder offiziellen SENS-Recyclern. Die Liste der offiziellen SENS-Sammelstellen findet sich unter www.erecycling.ch...
-
Seite 13: Instructions D'installation
FRANÇAIS 1. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION des matériaux d'emballage. Elles 1.1 Informations générales comportent des informations sur le tri • Le raccordement et la mise en service des matériaux, la collecte des de la cuisinière à gaz doivent être appareils usés et les lieux de mise au effectués conformément aux lois et rebut. -
Seite 14: Raccordement Au Gaz
www.electrolux.com Le meuble d'encastrement de l'appareil et SSIGE (Société Suisse de l'Industrie du les meubles qui l'entourent doivent être Gaz et des Eaux). stables. Le meuble d'encastrement de l'appareil, les meubles voisins, les surfaces synthétiques, les revêtements et les colles se trouvant à... -
Seite 15: Branchement Électrique
1. Raccordement au gaz 2. Plaque signalétique 1.9 Table de cuisson au gaz encastrée GKM45GLAS et GKM45CN Préparez la découpe dans le plan de 1.8 Branchement électrique travail pour y placer la table de cuisson : Prise standard, type 13. -
Seite 16: Installation Du Four
www.electrolux.com Largeur (mm) Profondeur (mm) 544 - 560 2. Four à gaz encastré avec table de 20-50 cuisson depuis 1985 avec un cadre en bois ARGH600/58 490 1 560 1 20-50 Découpe pour la table de cuisson dans un plan de travail en résine synthétique 1. - Seite 17 FRANÇAIS • Réglementations cantonales - directive de sécurité incendie VKF « Appareils thermiques 2015 » Directives du gaz de la SSIGE G1 1. Retirez ou ouvrez le volet de la partie inférieure du four et accéder à l'espace du raccordement. 2.
- Seite 18 www.electrolux.com 6. Réinstallez la table de cuisson sur la surface de cuisson et ajustez les brûleurs. Veillez à ce que la table de cuisson ne soit pas plus élevée que la surface du plan de travail l'entourant. 1.12 Installation de la plaque de gaz en 'métal 1.
- Seite 19 FRANÇAIS Effectuez les dernières vérifications en l'appareil fonctionnent correctement et vous assurant que les fonctions de que le raccordement au gaz est sûr. l'appareil fonctionnent correctement et que le raccordement au gaz est sûr. B) Installation sur le plan de travail 1.13 Installation de la plaque de gaz en verre...
- Seite 20 8. Placez et ajustez la couronne et le chapeau de chaque brûleur. Placez 1.14 Brûleurs à gaz et diamètre des injecteurs Table de cuisson en acier inoxydable GKM45CN Type de Brûleur Modèles Puis-...
- Seite 21 FRANÇAIS Table de cuisson en verre GKM45GLAS Type de Brûleur Modè- Puis- Puis- Consommation de gaz les d'in- sance sance jecteurs nomi- réduite 1/100 m nale en en kW Gaz na- Semi-ra- 0.45 0.181 turel (2H) pide 20 mbar Auxiliaire 70 0.33 0.095 Four...
-
Seite 22: En Matière De Protection De L'environnement
www.electrolux.com 1.16 Diamètres des vis de réglage BRÛLEUR Ø VIS DE RÉGLAGE 1/100 mm Semi-rapide Auxiliaire Four GARANTIE Service-clientèle Points de Service Industriestrasse 10 Le Trési 6 Via Violino 11 5506 Mägenwil 1028 Préverenges 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Zürcherstrasse 204E 9000 St. - Seite 23 FRANÇAIS Pour la Suisse: Où aller avec les appareils usagés ? Partout où des appareils neufs sont vendus, mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de récupération officiels SENS. La liste des centres de collecte officiels SENS est disponible sous www.erecycling.ch...
-
Seite 24: Istruzioni Di Installazione
www.electrolux.com 1. ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE conformemente agli standard 1.1 Informazioni generali applicabili. • Il collegamento e il commissioning • Rimandiamo alle normative locali e della cucina a gas devono essere nazionali sullo smaltimento; inoltre, conformi alle leggi e alle normative leggere le etichette sui materiali di locali e nazionali. -
Seite 25: Collegamento Gas
ITALIANO Prestare attenzione in fase di installazione In caso di conversione verso un tipo di gas sulla parete posteriore diverso, l'etichetta dovrebbe essere tolta e dell'apparecchiatura. Dopo l'installazione sostituita con una nuova etichetta tecnica non sarà facilmente accessibile, anche in recante i dati giusti. -
Seite 26: Collegamento Elettrico
2. Fissare la piastra servendosi di due viti. 1. Collegamento gas 2. Targhetta dei dati 1.9 Piano cottura a gas a incasso GKM45GLAS e GKM45CN 1.8 Collegamento elettrico Preparare il taglio nel piano di lavoro per Presa standard, tipo 13. posizionare il piano cottura: L'impianto elettrico deve essere dotato di •... -
Seite 27: Installazione Del Forno
ITALIANO 2. Forno a gas a incasso con piano cottura dal 1985 con bordo in legno ARGH600/58 20-50 490 1 560 1 20-50 Taglio per il piano cottura in un piano di lavoro in resina sintetica o in pietra Larghezza (mm) Profondità... - Seite 28 www.electrolux.com 1. Togliere o aprire il flap sulla parte inferiore del forno per accedere allo spazio dove verrà effettuato il collegamento. 2. Collocare in forno davanti alla nicchia dove verrà installato. 3. Fissare il tubo del gas all'apparecchiatura. Il collegamento dovrebbe essere a tenuta di gas e fissato con un filetto, ad esempio Verificare che il tubo del gas non si...
- Seite 29 ITALIANO 6. Riposizionare il piano cottura sulla superficie di cottura e regolare i bruciatori. Verificare che il piano cottura non si sollevi sopra alle superfici del piano di cottura nelle vicinanze. 1.12 Installazione della piastra per bruciatore in metallo 1. Posizionare il piano cottura nella rifilatura.
- Seite 30 www.electrolux.com Eseguire il controllo finale e verificare se il Eseguire il controllo finale e verificare se il dispositivo funziona correttamente e se dispositivo funziona correttamente e se l'impianto a gas è sicuro. l'impianto a gas è sicuro. 1.13 Installazione della piastra B) Installazione sul piano di per bruciatore in vetro lavoro...
- Seite 31 è fissato al piano di l'impianto a gas è sicuro. lavoro. 8. Sistemare in posizione e regolare le corone del bruciatore e i cappellotti 1.14 Bruciatori a gas e diametro degli iniettori Piano cottura in acciaio inossidabile GKM45CN Tipo di Brucia- Simbolo Ingres- Ingresso...
- Seite 32 www.electrolux.com Piano cottura in vetro GKM45GLAS Tipo di Brucia- Simbolo Ingres- Ingres- Consumo di gas tore iniettore so no- so calo- 1/100 minale re ridot- calore to kW Gas na- Semi ra- 0.45 0.181 turale pido (2H) 20 Ausiliario 70 0.33 0.095 mbar...
-
Seite 33: Garanzia
ITALIANO BRUCIATORE Ø BYPASS 1/100 mm Ausiliario Forno GARANZIA Servizio clienti Servizio dopo vendita Industriestrasse 10 Le Trési 6 Via Violino 11 5506 Mägenwil 1028 Préverenges 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Zürcherstrasse 204E 9000 St. Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke St. - Seite 34 www.electrolux.com Per la Svizzera: Dove portare gli apparecchi fuori uso? In qualsiasi negozio che vende apparecchi nuovi oppure si restituiscono ai centri di raccolta ufficiali della SENS oppure ai riciclatori ufficiali della SENS. La lista dei centri di raccolta ufficiali della SENS è visibile nel sito www.erecycling.ch...
- Seite 35 ITALIANO...
- Seite 36 www.electrolux.com/shop...