Seite 1
Gaggenau Gaggenau Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Notice d'utilisation Istruzioni per l’uso VG 415 Gas-Wok Wokbrander Wok gaz Piano cottura a gas Wok...
Geeignete Kochgefäße Hinweise für die Benutzung Pflege und Reinigung Gerät reinigen Eingebrannte Verschmutzungen Verfärbung der Brenner Störungen – was tun? Kundendienst Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatztei- len und Service finden Sie im Internet unter www.gaggenau.com und in unserem Online-Shop www.gaggenau-eshop.com...
m Wichtige Sicherheitshinweise Diese Anleitung sorgfältig lesen. Nur dann kön- Sicherheitsventil an der Gaszufuhrleitung schlie- nen Sie Ihr Gerät sicher und richtig bedienen. ßen, wenn das Gerät längere Zeit nicht in Die Gebrauchs- und Montageanleitung für einen Betrieb ist. späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf- VERHALTEN BEI GASGERUCH! bewahren.
Seite 5
Das Gerät wird sehr heiß, brennbare Materi- Verletzungsgefahr! ▯ alien können sich entzünden. Nie brennbare Unsachgemäße Reparaturen sind gefähr- ▯ Gegenstände (z. B. Spraydosen, Reini- lich. Nur ein von uns geschulter Kunden- gungsmittel) unter dem Gerät oder in unmit- dienst-Techniker darf Reparaturen telbarer Nähe lagern oder benutzen.
Ursachen für Schäden Umweltschutz Achtung! – Hitzeschäden an angrenzenden Geräten oder Umweltgerecht entsorgen Möbeln: Wird das Gerät über längere Zeit betrie- ben, entstehen Hitze und Feuchtigkeit. Eine zusätz- Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. liche Belüftung ist erforderlich. Fenster öffnen oder eine ins Freie führende Abzugshaube einschalten.
Ihr neues Gerät Hier lernen Sie Ihr neues Gerät kennen und Sie erhalten Informationen zum Zubehör. Gas-Kochfeld Bedienknebel Anzeige am Leuchtring Der Bedienknebel verfügt über einen Leuchtring mit ver- schiedenen Anzeigemöglichkeiten. Weitere Hinweise finden Sie im Kapitel "Störungen beheben". Anzeige Bedeutung Û...
Sonderzubehör Aufbau des Brenners Das folgende Zubehör können Sie über Ihren Fachhänd- Die Brennerteile passgenau und gerade auflegen, sonst ler bestellen: kann es zu Störungen bei der Zündung oder während des Betriebs kommen. Den Brennerkopf so auflegen, AA 414 010 Luftleitschiene, für den Betrieb neben dass die Elektrode in der entsprechenden Aussparung Muldenlüftung VL 414...
Hinweise Kochfeld einstellen ‒ Falls Sie große Töpfe auf den Kochstellen stehen haben, sollten Sie auf einer kleinen Kochstufe zün- den. Die Markierungen an den Bedienknebeln zeigen Ihnen  ‒ Beim Einschalten der Gaskochmulde öffnet die die Kochstufen 1 bis 12 und die Simmerstufe Elektronik die Gaszufuhr, dadurch entsteht ein kur- Hinweise zes Geräusch.
Restwärmeanzeige Der Leuchtring hinter dem Bedienknebel blinkt nach dem Ausschalten, solange das Gerät zu heiß ist um es gefahrlos zu berühren. Sicherheitsabschaltung Zu Ihrem Schutz ist das Gerät mit einer Sicherheitsab- schaltung ausgestattet. Das Gerät schaltet automatisch ab, wenn es länger in Betrieb war. Die Dauer bis zur Abschaltung ist abhängig von der Einstellung (Stufe 12 = 1 Stunde, Stufe 1 = 4 Stunden).
Tipps zum Kochen und Braten Einstelltabelle und Tipps Die Werte der Einstelltabelle dienen lediglich als Richt- linie, da je nach Art und Zustand der Speisen sowie Größe und Füllung des Topfes mehr oder weniger Einstellung Garverfahren Beispiele Wärme benötigt wird. Erhitzen Wasser, klare Suppen Durch die große Leistung erhitzen sich Fett und Öl...
Stellen Sie die Töpfe auf Hinweise zum Kochgeschirr die Topfträger, niemals direkt auf die Brenner. Vergewissern Sie sich vor Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, Energie zu sparen der Benutzung, dass die und Schäden an Kochgefäßen zu vermeiden. Topfträger und die Deckel der Gasbrenner korrekt aufliegen.
Pflege und Reinigung Geräteteil/ Empfohlene Reinigung Oberfläche Edelstahlflächen Spüllauge – mit einem weichen Tuch In diesem Kapitel finden Sie Tipps und Hinweise für die nachtrocknen. Nur wenig Wasser zur optimale Pflege und Reinigung des Kochfelds. Reinigung verwenden, es darf kein Wasser in das Gerät dringen.
Störungen – was tun? Oft können Sie aufgetretene Störungen leicht selbst Stromschlaggefahr! beheben. Bevor Sie den Kundendienst rufen, beachten Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur ein Sie die folgenden Hinweise. von uns geschulter Kundendienst-Techniker darf Repa- raturen durchführen. Ist das Gerät defekt, Netzstecker ziehen oder Sicherung im Sicherungskasten ausschal- ten.
Kundendienst Wenn Ihr Gerät repariert werden muss, ist unser Kun- dendienst für Sie da. Wir finden immer eine passende Lösung, auch um unnötige Technikerbesuche zu vermei- den. Geben Sie beim Anruf bitte die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnummer (FD-Nr.) an, damit wir Sie qualifiziert betreuen können.
Seite 56
Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München www.gaggenau.com...