Seite 1
Schlagsahne-Automaten Original-Betriebsanleitung Schlagsahne-Automat RAHMATOR Vaihinger GmbH Horstweg 29 65520 Bad Camberg-Erbach Telefon (06434) 9405-0 Telefax (06434) 9405-99 www.sanomat.com info@vaihinger.com...
Seite 2
Schlagsahne-Automaten Version: 140513 Original-Betriebsanleitung Rahmator - Technische Änderungen vorbehalten - Haftungs- und Garantieansprüche aufgrund unsachgemäßer Handhabung sind grundsätzlich ausgeschlossen - Das Design der Maschine sowie der einzelnen Teile kann von den Abbildungen abweichen - die Funktion bleibt die selbe! *Nicht bei SANOMAT Amigo enthalten – Abb. dient nur als Beispiel...
Dankeschön, dass Sie sich für einen effizienten und hygienisch sicheren RAHMATOR-Schlagsahneautomaten entschieden haben. Wir wissen Ihr Vertrauen in unser Produkt zu schätzen. Ihr neuer RAHMATOR wurde mit besonderer Sorgfalt und unter ständiger Qualitätskontrolle hergestellt. Um immer die besten Ergebnisse mit Ihrem neuen Gerät zu erzielen, empfehlen...
Seite 4
Ihrem neuen Sahneautomaten. Ihr Vaihinger-Team Original-Betriebsanleitung Rahmator - Technische Änderungen vorbehalten - Haftungs- und Garantieansprüche aufgrund unsachgemäßer Handhabung sind grundsätzlich ausgeschlossen - Das Design der Maschine sowie der einzelnen Teile kann von den Abbildungen abweichen - die Funktion bleibt die selbe!
Schlagsahne-Automaten Bestimmungsgemäße Verwendung und Sicherheitsvorschriften Meistens lästig, aber immer wichtig: Die Sicherheits-Vorschriften. Sie sorgen für Ihre Sicherheit und für dauerhaft ungetrübte Freude an Ihrem RAHMATOR. Beachten Sie deshalb: • Der RAHMATOR ist bei einer Umgebungstemperatur bis max. 40°C zu betreiben.
Seite 6
Nur Fachkräfte dürfen Reparaturen durchführen. Unsachgemäße Reparaturen können den Benutzer erheblich gefährden! Original-Betriebsanleitung Rahmator - Technische Änderungen vorbehalten - Haftungs- und Garantieansprüche aufgrund unsachgemäßer Handhabung sind grundsätzlich ausgeschlossen - Das Design der Maschine sowie der einzelnen Teile kann von den Abbildungen abweichen - die Funktion bleibt die selbe!
Angaben, die auf dem Typenschild stehen - für spätere Ersatzteilbestellungen. Original-Betriebsanleitung Rahmator - Technische Änderungen vorbehalten - Haftungs- und Garantieansprüche aufgrund unsachgemäßer Handhabung sind grundsätzlich ausgeschlossen - Das Design der Maschine sowie der einzelnen Teile kann von den Abbildungen abweichen - die Funktion bleibt die selbe!
• Schneiden Sie mit einer Schere die Packbänder durch und heben Sie die Kartonage senkrecht nach oben ab. • Nehmen Sie den RAHMATOR vorsichtig aus dem Styropor-Fuß heraus und untersuchen Sie ihn auf Transportschäden. Reklamieren Sie diese ggf. beim Transporteur.
Schlagsahne-Automaten • Befreien Sie den RAHMATOR von Verpackungs-Staub und stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. • Reinigen Sie Ihren RAHMATORen vor der ersten Inbetriebnahme (ab Seite 10). 1. Vorbereitung zum Gebrauch • Schalten Sie die Maschine an. Nach Erreichen der Betriebstemperatur erfolgt das selbstständige thermostatgesteuerte Aus- und Einschalten des...
Taster wieder loslassen. Abb. 4 Original-Betriebsanleitung Rahmator - Technische Änderungen vorbehalten - Haftungs- und Garantieansprüche aufgrund unsachgemäßer Handhabung sind grundsätzlich ausgeschlossen - Das Design der Maschine sowie der einzelnen Teile kann von den Abbildungen abweichen - die Funktion bleibt die selbe!
Schlagsahne-Automaten 4. Reinigung und Wartung (Übersicht) Ihr Rahmator soll im Alltag immer störungsfrei funktionieren. Außerdem muss er jederzeit in einem hygienisch einwandfreien Zustand sein. Folgende Übersicht hilft Ihnen dabei: Zeitpunkt Tätigkeit Jeden Tag Desinfektions-Reinigung Jede Woche Schlagsystem zerlegen Jede Woche...
Keine anderen Desinfektions-Reiniger benutzen oder beimischen! Wiederholen Sie nun die Schritte wie bei der Vorreinigung Original-Betriebsanleitung Rahmator - Technische Änderungen vorbehalten - Haftungs- und Garantieansprüche aufgrund unsachgemäßer Handhabung sind grundsätzlich ausgeschlossen - Das Design der Maschine sowie der einzelnen Teile kann von den Abbildungen abweichen - die Funktion bleibt die selbe! *Nicht bei SANOMAT Amigo enthalten –...
Tipp: Soll Ihr RAHMATOR morgen wieder betrieben werden? Dann bereiten Sie ihn schon heute darauf vor! • Lassen Sie den RAHMATOR eingeschaltet und füllen Sie die vorgekühlte Rohsahne in den Sahnetopf. (vgl. Seite 9: ”Vorbereitung zum Gebrauch”). Am nächsten Tag: •...
Seite 14
Reihenfolge, wie Sie es auseinander genommen haben. Abb. 8 Original-Betriebsanleitung Rahmator - Technische Änderungen vorbehalten - Haftungs- und Garantieansprüche aufgrund unsachgemäßer Handhabung sind grundsätzlich ausgeschlossen - Das Design der Maschine sowie der einzelnen Teile kann von den Abbildungen abweichen - die Funktion bleibt die selbe!
Achtung! Luftregulierung nie in Stellung „0“ stehen lassen! Abb. 12 Original-Betriebsanleitung Rahmator - Technische Änderungen vorbehalten - Haftungs- und Garantieansprüche aufgrund unsachgemäßer Handhabung sind grundsätzlich ausgeschlossen - Das Design der Maschine sowie der einzelnen Teile kann von den Abbildungen abweichen - die Funktion bleibt die selbe!
• Schrauben Sie mit dem Steckschlüssel die obere Abschlusseinheit vom Auslauf ab und entnehmen Sie die Feder und den Magnetkern. (Abb. 13) Original-Betriebsanleitung Rahmator - Technische Änderungen vorbehalten - Haftungs- und Garantieansprüche aufgrund unsachgemäßer Handhabung sind grundsätzlich ausgeschlossen - Das Design der Maschine sowie der einzelnen Teile kann von den Abbildungen abweichen - die Funktion bleibt die selbe! *Nicht bei SANOMAT Amigo enthalten –...
Seite 17
Ein fehlender oder schlecht sitzender O-Ring führt zu Undichtigkeit und Fehlfunktion! Original-Betriebsanleitung Rahmator - Technische Änderungen vorbehalten - Haftungs- und Garantieansprüche aufgrund unsachgemäßer Handhabung sind grundsätzlich ausgeschlossen - Das Design der Maschine sowie der einzelnen Teile kann von den Abbildungen abweichen - die Funktion bleibt die selbe!
Seite 18
Wert zurück. Abb. 19 Original-Betriebsanleitung Rahmator - Technische Änderungen vorbehalten - Haftungs- und Garantieansprüche aufgrund unsachgemäßer Handhabung sind grundsätzlich ausgeschlossen - Das Design der Maschine sowie der einzelnen Teile kann von den Abbildungen abweichen - die Funktion bleibt die selbe!
Luftregulierung und des Schlagsystems vorschriftsmäßig durchführen! Original-Betriebsanleitung Rahmator - Technische Änderungen vorbehalten - Haftungs- und Garantieansprüche aufgrund unsachgemäßer Handhabung sind grundsätzlich ausgeschlossen - Das Design der Maschine sowie der einzelnen Teile kann von den Abbildungen abweichen - die Funktion bleibt die selbe!
RAHMATOR immer senkrecht stehend transportieren! Bei liegendem Transport Beschädigungs-Gefahr für das Kühlaggregat! Lassen Sie den RAHMATOR an seinem neuen Einsatzort 1 Stunde stehen, bevor Sie ihn wieder in Betrieb nehmen! Diese Wartezeit braucht das Kühlaggregat, um sich vom Transport zu erholen! Entsorgung Kühlaggregate enthalten grundsätzlich ein chemisches Kühlmittel.
Wiederstandsrohr senkrecht R95710 Garniertülle, montiert Original-Betriebsanleitung Rahmator - Technische Änderungen vorbehalten - Haftungs- und Garantieansprüche aufgrund unsachgemäßer Handhabung sind grundsätzlich ausgeschlossen - Das Design der Maschine sowie der einzelnen Teile kann von den Abbildungen abweichen - die Funktion bleibt die selbe!
Seite 22
Schlagsahne-Automaten Original-Betriebsanleitung Rahmator - Technische Änderungen vorbehalten - Haftungs- und Garantieansprüche aufgrund unsachgemäßer Handhabung sind grundsätzlich ausgeschlossen - Das Design der Maschine sowie der einzelnen Teile kann von den Abbildungen abweichen - die Funktion bleibt die selbe! *Nicht bei SANOMAT Amigo enthalten – Abb. dient nur als Beispiel...
Seite 23
Schlagsahne-Automaten Original-Betriebsanleitung Rahmator - Technische Änderungen vorbehalten - Haftungs- und Garantieansprüche aufgrund unsachgemäßer Handhabung sind grundsätzlich ausgeschlossen - Das Design der Maschine sowie der einzelnen Teile kann von den Abbildungen abweichen - die Funktion bleibt die selbe! *Nicht bei SANOMAT Amigo enthalten – Abb. dient nur als Beispiel...
Seite 24
Spezifikationen und die abgebildeten sowie beschriebenen Geräte jederzeit geringfügig zu verändern. Original-Betriebsanleitung Rahmator - Technische Änderungen vorbehalten - Haftungs- und Garantieansprüche aufgrund unsachgemäßer Handhabung sind grundsätzlich ausgeschlossen - Das Design der Maschine sowie der einzelnen Teile kann von den Abbildungen abweichen - die Funktion bleibt die selbe! *Nicht bei SANOMAT Amigo enthalten –...
Germany Original-Betriebsanleitung Rahmator - Technische Änderungen vorbehalten - Haftungs- und Garantieansprüche aufgrund unsachgemäßer Handhabung sind grundsätzlich ausgeschlossen - Das Design der Maschine sowie der einzelnen Teile kann von den Abbildungen abweichen - die Funktion bleibt die selbe! *Nicht bei SANOMAT Amigo enthalten – Abb. dient nur als Beispiel...
Seite 27
Abnutzung (Verschleißteile). Ebenso erlischt die Garantie bei Nichtbeachtung der Rahmator-Bedienungsanleitung. Der Käufer hat die Wahl, ob er den defekten Rahmator per Spedition auf seine Kosten in der Originalverpackung oder einer gleichwertigen Versandverpackung an die Vaihinger-Adresse sendet oder Kontakt zu einem Servicehändler aufnimmt.