Dometic MaCave A192D Bedienungsanleitung

Weinklimaschrank
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . 9
Wine chamber
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . 24
Armoire de vieillissement
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . 38
Armario bodega
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . 53
Cantina climatizzata per vini
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . 68
Wijnklimaatkast
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 83
Vinkøleskab
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . 98
Vinkylskåp
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 113
Vinklimaskap
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 126
Viinikaappi
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Armário climatizado para
PT
vinhos
Manual de instruções. . . . . . . . . . . 152
Винный холодильник
RU
Инструкция по эксплуатации. . . . 167
MaCave
A25G, A192G,
A192D
Piwnica na wino
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . 182
Klimatizovaná vinotéka
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . 197
Vinotéka
SK
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . 212
Borklimatizáló szekrény
HU
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . 227