Manual De Uso - BFT SP4000 Installations- Und Gebrauchsanleitung

Al agradecerle la preferencia que ha manifestado por este producto, la
empresa está segura de que de él obtendrá las prestaciones necesarias
para sus exigencias. Lea atentamente el folleto "Advertencias" y el
"Manual de instrucciones" que acompañan a este producto, pues
proporcionan importantes indicaciones referentes a la seguridad, la
instalación, el uso y el mantenimiento del mismo.
Este producto cumple los requisitos establecidos por las normas reconocidas
de la técnica y las disposiciones relativas a la seguridad. Confirmamos su
conformidad con las siguientes directivas europeas: 89/336/CEE, 73/23/
CEE, 98/37/CEE (y modificaciones sucesivas).
1) GENERALIDADES
El operador SP4000 está constituido por un robusto motorreductor. El
acoplamiento motor/reductor, de tipo hidrodinámico, permite arranques y
paradas suaves de la hoja, para evitar que la estructura realice esfuerzos
elevados. El motor, autofrenante, permite que la hoja se pare rápidamente,
evitando deslizamientos inerciales incontrolados de la misma.
El motorreductor se acopla a la cancela por medio de una cremallera. El
cuadro de mandos está incorporado y comprende: fusibles de protección,
protección contra sobrecargas trifásica y central de mando.
La lógica de funcionamiento permite diversas configuraciones, para adap-
tar mejor el uso del automatismo al usuario (ej.: cierre automático, fotocélulas
activadas en fase de cierre, etc.). Para modificar las configuraciones,
diríjase a personal cualificado (instalador).
El motorreductor, de tipo irreversible, mantiene la hoja bloqueada cuando
está cerrada, haciendo innecesario el uso de electrocerraduras.
Un sistema de desbloqueo manual permite abrir manualmente la hoja en
caso de falta de corriente o de mal funcionamiento.
El equipo debe estar dotado de todos los dispositivos de seguridad
necesarios para garantizar la incolumidad de personas, animales y cosas,
según lo previsto por las normas vigentes.
2) SEGURIDAD
El automatismo, si se instala y utiliza correctamente, satisface el grado de
seguridad requerido. Sin embargo, es conveniente observar algunas
reglas de comportamiento para evitar inconvenientes accidentales.
Antes de usar el automatismo, lea atentamente las instrucciones de uso y
consérvelas para consultas futuras.
Es preciso:
• Mantener a niños, personas y cosas fuera del campo de acción del
automatismo, especialmente durante su funcionamiento.
• No dejar radiomandos u otros dispositivos de mando al alcance de los
niños, para evitar el accionamiento involuntario del automatismo.
• No contrastar voluntariamente el movimiento de la hoja.
• No intentar abrir manualmente la cancela si antes no se ha activado el
dispositivo de desbloqueo de emergencia.
• No modificar los componentes del automatismo.
• En caso de mal funcionamiento, cortar el suministro de corriente,
activar el dispositivo de desbloqueo de emergencia para consentir el
acceso y solicitar la intervención de un técnico cualificado.
• Antes de realizar cualquier operación de limpieza externa, cortar
el suministro de corriente.
• Mantener limpios la guía de deslizamiento, las lentes de las fotocélulas
y los dispositivos de señalización luminosa. Controlar que ramas o
arbustos no interfieran con los dispositivos de seguridad (fotocélulas).
• Periódicamente, controlar la lubricación de la cremallera.
• Si resulta necesario efectuar alguna intervención directa en el
automatismo, llamar a personal cualificado (instalador).
• Anualmente, hacer controlar el automatismo por personal cualificado.
3) MANIOBRA DE EMERGENCIA
La hoja se abre manualmente cuando falta el suministro de corriente o en
caso de funcionamientos anómalos del automatismo.
3.1) Activación
Hay que realizar lo siguiente:
• Abrir la puerta delantera del servomotor con la llave asignada (fig.1).
Al momento de la apertura, un microinterruptor de seguridad bloquea
el funcionamiento eléctrico del servomotor.
• Tomar la llave de desbloqueo (fig. 2 ref. "C"), presente dentro de la caja,
e insertarla en el tornillo de desbloqueo (fig. 2 ref. "V").
• Girar la llave (fig. 2 ref. "C") en sentido contrario a las agujas del reloj,
hasta aflojar completamente el sistema de arrastre del piñón.
De este modo, el piñón queda libre y la cancela puede moverse
manualmente.
ATENCION - Dado el peso de la hoja, se recomienda acompañarla
manualmente por toda la carrera, evitando absolutamente empujarla de
manera incontrolada.
3.2) Reactivación
Hay que realizar lo siguiente:
• Abrir la puerta del servomotor con la llave asignada.

MANUAL DE USO

• Insertar la llave de desbloqueo (fig. 2 ref. "C") en el tornillo de
desbloqueo (fig. 2 ref. "V") y girarla en el sentido de las agujas del reloj,
hasta que el tornillo quede completamente apretado.
• Guardar la llave de desbloqueo "C" de nuevo en su alojamiento, cerrar
la puerta del servomotor y verificar el funcionamiento eléctrico del
automatismo.
• Guardar la llave para abrir la puerta del servomotor en un lugar
conocido por los usuarios.
4) MANTENIMIENTO Y DEMOLICION
El mantenimiento de la instalación debe ser realizado, con regularidad,
por personal cualificado. Los materiales que constituyen el equipo y su
embalaje deben eliminarse de conformidad con las normas vigentes.
Las pilas deben depositarse en los contenedores expresamente previstos.
ADVERTENCIAS
El buen funcionamiento del operador resulta garantizado únicamente
si se respetan los datos contenidos en este manual de instrucciones.
La empresa no responde de los daños causados por el
incumplimiento de las normas de instalación y de las indicaciones
contenidas en este manual.
Las descripciones y las ilustraciones del presente manual tienen un
carácter puramente indicativo. Dejando inalteradas las características
esenciales del producto, la Empresa se reserva la posibilidad de
aportar, en cualquier momento, las modificaciones que considere
convenientes para mejorar técnica, constructiva y comercialmente el
producto, sin la obligación de poner al día esta publicación.
C
C
ESPAÑOL
Fig. 1
Fig. 2
V
SP4000 - Ver. 04 -
7