Salus Controls TS600 Kurzanleitung

Model: TS600
Quick Guide
Introduction
TS600 is a multi-functional device that can be
configured to be a programmable room thermostat or a
hot water timer built into a smart designed casing and it
is compatible with the SALUS Smart Home system.
Product Compliance
This product complies with the essential requirements and
other relevant provisions of Directives 2014/53/EU and
2011/65/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity
is available at the following internet address:
www.saluslegal.com
2405-2480MHz; <14dBm
Safety Information
Use in accordance with the regulations. Indoor use only.
Keep your device completely dry. Disconnect your device
before cleaning it with a dry cloth.
Einleitung
TS600 ist ein Multifunktionsgerät
programmierbarer Raumthermostat
Zeitschaltuhr konfiguriert werden kann. In einem
eleganten Design und volle Kompatibilität mit dem
Salus Smart Home.
Produktkonformität
SALUS Controls erklärt hiermit, dass das Produkt den
wesentlichen Anforderungen der folgenden EG-Direktiven
entspricht: 2014/53/EU und 2011/65/EU. Der vollständige
Text der EU-Konformitätserklärung ist über die folgende
Internetadresse verfügbar: www.saluslegal.com
2405-2480MHz; <14dBm
Sicherheitsinformationen
Gemäß den Sicherheitsregulierungen verwenden. Das Gerät
ist für die Steuerung der Raumtemperatur in geschlossenen
Räumen zu verwenden.
Introduction
TS600 est un appareil multifonction qui peut être configuré
pour servir de thermostat d'ambiance programmable ou
de minuterie pour l'eau chaude. Intégré dans un boîtier
au design élégant, il est compatible avec le système Smart
Home de SALUS.
Conformité du produit
Ce produit est conforme aux exigences essentielles des
directives CE suivantes : 2014/53/UE et 2011/65/UE. Le texte
intégral de la Déclaration de conformité UE est disponible à
l'adresse internet suivante : www.saluslegal.com
2405-2480MHz; <14dBm
Informations de sécurité
Utilisez conformément aux règlements. Usage intérieur
uniquement. Maintenez votre appareil au sec. Débranchez
votre appareil avant de le nettoyer avec un chiffon sec.
Inleiding
TS600 is een multi-functioneel apparaat dat kan worden
geprogrammeerd als een kamerthermostaat of heet
water timer, dat in een smart behuizing is geplaatst en
combineerbaar is met het Salus Smart Home Systeem.
Productconformiteit
Dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere
relevante bepalingen van de volgende EG richtlijnen:
2014/53/EU en 2011/65/EU. U vindt de volledige tekst van
de Europese conformiteitsverklaring op: www.saluslegal.com
2405-2480MHz; <14dBm
Veiligheidsinformatie
Gebruik dit product in overeenstemming met de
voorschriften. Alleen gebruiken in binnenomgevingen.
Zorg dat uw apparaat helemaal droog blijft. Ontkoppel uw
apparaat voordat u het schoonmaakt met een droge doek.
Box content
welches als
Verpackungsinhalt
oder als
Front case
Vorderteil
Boîtier avant
Voorpaneel
2x fixing scews
2 x Montageschrauben
2 vis de fixation
2 x bevestigingsschroeven
Contenu de l'emballage
Inhoud van de doos
Back case
Unterputzteil
Boîtier arrière
Achterpaneel
Quick Guide
Schnellanleitung
Guide rapide
Beknopte handleiding
2x 2AA alkaline batteries
2 x Alkalie Batterien
2 piles alcalines AA
2 x AA-batterijen
Mounting
Montage
Montage
Montage
1
An external sensor can
be connected to the
S1 and S2 terminals.
Purchased separately.
Ein externen Fühler
kann an die S1
und S2 Klemmen
angeschlossen
werden. Einzeln
erhältlich.
Un capteur externe peut être connecté aux
terminaux S1 et S2. Vendu séparément.
Een externe sensor kan worden gekoppeld met
de S1 en S2 terminals, apart aangeschaft.
2
Mount the back case
on the wall.
Montieren Sie die
Rückplatte auf der
Wand.
Fixez le boîtier arrière
au mur.
Monteer de achterkant
van de doos tegen de
muur.
3
Insert the batteries.
TS600 will
automatically go into
pairing mode.
Legen Sie die
Batterien ein. TS600
wird automatisch den
Verbindungsmodus
aktivieren.
Insérez les piles. TS600 basculera
automatiquement en mode d'appariement.
Plaats de batterijen. TS600 gaat automatisch
naar de pairing modus.
4
Add the front case.
Montieren Sie die
Vorderseite auf dem
Gerät.
Ajoutez le boîtier
avant.
Plaats de voorkant van
de doos.