easy home AP-3RP Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für easy home AP-3RP
Inhaltszusammenfassung für easy home AP-3RP
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Elektrischer Hornhautentferner Râpe anti-callosités | Dispositivo di rimozione delle callosità Deutsch ..Seite 06 Français ..Page 35 Italiano ..Pagina 65 ID: #05006...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ................ 3 Verwendung ..............4 Lieferumfang/Geräteteile ..........6 QR-Codes ................ 7 Allgemeines ..............8 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ..8 Zeichenerklärung ............. 9 Sicherheit ..............10 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....... 10 Sicherheitshinweise ............11 Erstinbetriebnahme ............ 18 Hornhautentferner und Lieferumfang prüfen ..18 Bedienung ..............19 Batterien einsetzen ............19 Micro-Pedi-Rolle auswählen ........20... -
Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Schutzkappe Micro-Pedi-Rolle grob (violett) Achse Riegel für Micro-Pedi-Rollen Sicherungstaste Ein/Aus-Schalter Batteriefachkappe Batteriefachverschluss Micro-Pedi-Rolle fein (rosa) Batterien, 2× Der Lieferumfang beinhaltet zwei 1,5-V-Batterien vom Typ LR06/AA. -
Seite 7: Qr-Codes
QR-Codes Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör be- nötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möch- ten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise ei- nen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 8: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem elektrischen Hornhautentferner. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Um die Verständlichkeit zu verbessern, wird der elektri- sche Hornhautentferner in dieser Bedienungsanleitung nur „Hornhautentferner“ genannt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Hornhautentferner einsetzen. -
Seite 9: Zeichenerklärung
Allgemeines Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in die- ser Bedienungsanleitung, auf dem Hornhautentferner oder auf der Verpackung verwendet. WARNUNG! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht ver- mieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. -
Seite 10: Sicherheit
Sicherheit Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Kon- formitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produk- te wurden erfolgreich nach den „LGA fit for use“-Kriterien für Handhabung, Bedienungs- komfort und Verarbeitung getestet. Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Hornhautentferner ist für die Entfernung von Horn- haut an Füßen, Händen und Ellenbogen konzipiert. -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Sicherheit Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Verletzungen und Schäden, die durch nicht bestimmungs- gemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind. Sicherheitshinweise WARNUNG! Explosions- und Brandgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit den Batterien erhöht die Explosions- und Brandgefahr. − Setzen Sie die Batterien niemals Hitze wie z. B. - Seite 12 Sicherheit WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit ver- ringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teil- weise Behinderte, ältere Personen mit Ein- schränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). − Bewahren Sie Batterien für Kinder un- erreichbar auf.
- Seite 13 Sicherheit − Reinigung und Benutzerwartung dür- fen nicht von Kindern ohne Beaufsichti- gung durchgeführt werden. − Halten Sie den Hornhautentferner und sein Zubehör von Kindern unter acht Jahren fern. − Zum Lieferumfang gehören verschluck- bare Kleinteile sowie Verpackungsfolie. Halten Sie diese Teile von Kindern fern, da beim Verschlucken Erstickungsge- fahr besteht.
- Seite 14 Sicherheit − Wenn Sie mit Batteriesäure in Berüh- rung gekommen sind, spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser ab und suchen Sie umge- hend einen Arzt auf. − Wenn Sie den Hornhautentferner für längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach.
- Seite 15 Sicherheit − Benutzen Sie den Hornhautentferner nicht direkt auf oder in der Nähe offener Wunden und Entzündungen der Haut oder zur Entfernung von Warzen. − Benutzen Sie den Hornhautentferner nicht auf wunder, gereizter, blasiger oder trockener Haut. − Behandeln Sie Ihre Haut nicht länger als zwei bis drei Sekunden durchgehend mit dem Hornhautentferner.
- Seite 16 Sicherheit Fragen Sie Ihren Arzt vor der Verwendung des Hornhautentferners, wenn ... − Sie unter Allergien, Ausschlag an Hän- den oder Füßen, Hautreizungen oder Hautkrankheiten wie Neurodermitis, Schuppenflechte etc. leiden. − Sie an Diabetes oder schlechter Durch- blutung leiden. − Sie einen Herzschrittmacher tragen. −...
- Seite 17 Sicherheit − Schützen Sie den Hornhautentferner vor Stößen, extremen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung. − Schalten Sie den Hornhautentferner nur ein, wenn eine Micro-Pedi-Rolle einge- setzt ist. − Verwenden Sie den Hornhautentferner nicht an Orten, in denen mit Sprays oder reinem Sauerstoff gearbeitet wird. −...
-
Seite 18: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Hornhautentferner und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann der Hornhaut- entferner schnell beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie den Hornhautentferner aus der Verpackung. -
Seite 19: Bedienung
Bedienung Bedienung Batterien einsetzen 1. Halten Sie den Hornhautentferner waagerecht. 2. Drehen Sie den Batteriefachverschluss gegen den Uhrzeigersinn (siehe Abb. B). 3. Ziehen Sie die Batteriefachkappe 4. Bei Bedarf reinigen Sie die Batterien- und Geräte- kontakte vor dem Einlegen der Batterien. 5. -
Seite 20: Micro-Pedi-Rolle Auswählen
Bedienung Micro-Pedi-Rolle auswählen Der Hornhautentferner wird mit zwei Micro-Pedi-Rollen geliefert. Entnehmen Sie der folgenden Tabelle, welche Rolle für welchen Behandlungszweck geeignet ist. Farbe Verwendung Violett Diese Micro-Pedi-Rolle hat eine grö- bere Körnung. Benutzen Sie diese Micro-Pedi-Rolle zur Entfernung be- sonders rauer Haut. Rosa Diese Micro-Pedi-Rolle hat eine feinere Körnung. -
Seite 21: Micro-Pedi-Rolle Auswerfen Und Einsetzen
Bedienung Micro-Pedi-Rolle auswerfen und einsetzen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie eine eingesetzte Micro-Pedi-Rolle von der Achse des Hornhautentferners aus- werfen, während der Hornhautentferner eingeschaltet ist, können Sie den Hornhaut- entferner beschädigen. − Werfen Sie bei eingeschaltetem Horn- hautentferner niemals die eingesetzte und sich noch drehende Micro-Pedi-Rol- le aus. -
Seite 22: Hornhautentferner Benutzen
Bedienung 3. Ziehen Sie die Micro-Pedi-Rolle nach außen von der Achse des Hornhautentferners ab. Micro-Pedi-Rolle einsetzen 1. Stecken Sie die gewünschte Micro-Pedi-Rolle ( oder ) auf die Achse im Gehäuse des Horn- hautentferners (siehe Abb. E). 2. Drücken Sie die Micro-Pedi-Rolle vorsichtig ganz auf die Achse, bis der Riegel für Micro-Pedi-Rollen hörbar einrastet. -
Seite 23: Tipps Für Den Richtigen Gebrauch
Bedienung 6. Bewegen Sie die Micro-Pedi-Rolle mit geringem Druck vorsichtig über die zu behandelnden Hautpartien. Wenn Sie zuviel Druck verwenden, stoppt die Micro-Pedi-Rolle. Fahren Sie dabei immer nur für zwei bis drei Sekunden über die Haut und überprüfen Sie dann das Ergebnis. 7. -
Seite 24: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege − Benutzen Sie stets die für Ihre Behandlungszwecke passenden Micro-Pedi-Rollen mit dem Hornhautent- ferner (siehe Kapitel „Micro-Pedi-Rolle auswählen“). Reinigung und Pflege HINWEIS! Beschädigungsgefahr! In das Gehäuse eingedrungene Flüssigkeiten können den Hornhautentferner zerstören. Die Micro-Pedi-Rollen sind nicht wasserfest. −... -
Seite 25: Hornhautentferner Reinigen
Reinigung und Pflege Hornhautentferner reinigen Reinigen Sie Ihren Hornhautentferner nach jeder Be- nutzung folgendermaßen: 1. Nehmen Sie die Micro-Pedi-Rolle ( oder aus dem Hornhautentferner heraus wie im Kapitel „Micro-Pedi-Rolle auswerfen und einsetzen“ be- schrieben (siehe Abb. D). 2. Klopfen Sie den Hornhautentferner vorsichtig in ei- nem Waschbecken aus. -
Seite 26: Micro-Pedi-Rollen Ersetzen
Reinigung und Pflege 5. Wischen Sie den Hornhautentferner mit einem leicht angefeuchteten Tuch oder Papierhandtuch ab. 6. Trocknen Sie den Hornhautentferner mit einem tro- ckenen Tuch oder Papierhandtuch. 7. Lassen Sie den Hornhautentferner ohne eingelegte Batterien über Nacht an der Luft trocknen. 8. -
Seite 27: Fehlersuche
Fehlersuche Fehlersuche Versuchen Sie im Fehlerfall zunächst, sich mit den fol- genden Maßnahmen zu behelfen: Fehler Mögliche Ursachen und Abhilfe Der Hornhautent- Möglicherweise sind die Batte- ferner funktio- rien nicht richtig eingelegt. niert nicht. − Entnehmen Sie die Batte- rien und legen Sie sie erneut ein. -
Seite 28: Technische Daten
Technische Daten Wenn diese Maßnahmen nicht zum Erfolg geführt haben oder Ihr Hornhautentferner repariert werden muss, nehmen Sie über die Daten auf der Garantiekarte Kontakt mit dem Kundendienst auf. Technische Daten Modell: AP-3RP Artikelnummer: 93370 Batterien: ActivEnergy-Batterien LR06/AA, 2× Leistungsaufnahme: 3 V DC;... -
Seite 29: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpa- pier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Micro-Pedi-Rollen entsorgen Entsorgen Sie die Micro-Pedi-Rollen gemäß den in Ihrem Land geltenden Vorschriften zur Entsorgung. Hornhautentferner entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! - Seite 30 Entsorgung Das Gehäuse des Hornhautentferners besteht aus ABS-Kunststoff. Entsorgen Sie das Gerätegehäuse sortenrein, wenn die Wertstoff-Sammlung Ihrer Gemeinde die Möglichkeit dazu bietet. Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflich- tet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde/ Ihrem Stadt- teil oder im Handel abzugeben, damit sie einer...
-
Seite 31: Garantiekarte
Beschreibung der Störung: KUNDENDIENST Schicken Sie die aus- 0041 (0)435508017 gefüllte Garantiekarte zusammen mit dem de- kundenservice@inno-essentials.de fekten Produkt an: MODELL: AP-3RP ARTIKELNUMMER: 93370 06/2016 Mobex Handels AG Grenzweg 1 5610 Wohlen Hotline: SWITZERLAND Zum regulären Festnetztarif Ihres Telefonanbieters. JAHRE... -
Seite 32: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer/Aldi Garantie bietet Ihnen weitreichende Vor- teile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Ver- brauchsteile bei normalem und ord- nungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten TIPP:... - Seite 33 Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch: • Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer, etc.). • unsachgemäße Benutzung oder Transport. • Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften. • sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Veränderung. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Mög- lichkeit an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchführen zu lassen.
- Seite 34 KUNDENDIENST kundenservice@inno-essentials.de 0041 (0)435508017...
- Seite 64 SERVICE APRÈS-VENTE kundenservice@inno-essentials.de 0041 (0)435508017...
- Seite 92 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: INNOESSENTIALS DEUTSCHLAND GMBH BAHNHOFSTR. 7 49685 EMSTEK GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 0041 (0)435508017 kundenservice@inno-essentials.de JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: Artikel-Nr./N° réf./ ANS GARANTIE AP-3RP Cod. art.: 93370 06/2016 ANNI GARANZIA...