easy home 803824 Bedienungsanleitung
Akku-schallzahnbürste
Verwandte Anleitungen für easy home 803824
Inhaltszusammenfassung für easy home 803824
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso BATHROOM Akku-Schallzahnbürste Brosse à dents sonique sans fil | Spazzolino sonico ricaricabile Deutsch ... 06 Français ... 31 Italiano ..57 ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möch- ten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang..............4 Komponenten ..............6 Allgemeines ..............7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ...7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........7 Zeichenerklärung .............. 8 Sicherheit ................ 9 Hinweiserklärung .............. 9 Allgemeine Sicherheitshinweise ........10 Erstinbetriebnahme ............17 Produkt und Lieferumfang prüfen........ 17 Grundreinigung ..............17 Produkt aufstellen ............18 Erstaufladung..............18 Bedienung ..............18 Allgemeine Bedienung ........... -
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang/Contenu de la livraison/Dotazione Lieferumfang/Contenu de la livraison/Dotazione ON/OFF CLEAN SOFT... - Seite 5 Lieferumfang/Contenu de la livraison/Dotazione ON/OFF CLEAN SOFT ON/OFF CLEAN SOFT...
-
Seite 6: Komponenten
Lieferumfang Komponenten Antriebswelle Handteil Ein-/Aus-Taste Modus-Taste Modusanzeige Batterie-Symbol Abdeckung Aufbewahrungsfach Ladestation Zahnseide-Aufsatz Monobüschelbürste Bürsten-Aufsatz Bürstenkopf... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Akku- Schallzahnbürste (im Folgenden nur „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen und zu Schäden am Produkt führen. -
Seite 8: Zeichenerklärung
Allgemeines Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Produkt oder auf der Verpackung verwendet. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatz- informationen zur Inbetriebnahme oder zur Handhabung. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. -
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Hinweiserklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet. WARNUNG! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. VORSICHT! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge... -
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen. − Schließen Sie das Produkt nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild über- einstimmt. − Schließen Sie das Produkt nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie das Produkt bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können. - Seite 11 Sicherheit − Das Produkt darf nur mit der mitgelie- ferten Ladestation verwendet werden. − Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fach- kräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durch- geführten Reparaturen, unsachgemä- ßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.
- Seite 12 Sicherheit − Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff. − Halten Sie das Produkt, den Netzstecker und das Netzkabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern. − Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird. − Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten.
- Seite 13 Sicherheit WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispiels- weise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer phy- sischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (bei- spielsweise ältere Kinder). − Dieses Produkt kann von Kindern sowie von Personen mit verringerten phy- sischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung...
- Seite 14 Sicherheit − Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre von der Ladestation und der Anschluss- leitung fern. − Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpa- ckungsfolie spielen. Kinder können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken. − Entfernen Sie die Batterien bevor Sie das Produkt entsorgen.
- Seite 15 Sicherheit VORSICHT! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Verletzungen führen. − Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädig- te Aufsätze sofort, um Verletzungen im Mund- und Zahnbereich zu vermeiden. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des Produkts führen.
- Seite 16 Sicherheit − Schalten Sie das Produkt vor dem Wechseln des Aufsatzes aus. − Stellen Sie das Produkt nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab (z. B. Herdplatten etc.). − Bringen Sie das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berührung. −...
-
Seite 17: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Produkt und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spit- zen Gegenständen öffnen, kann das Produkt schnell beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung. 2. -
Seite 18: Produkt Aufstellen
Bedienung 3. Spülen Sie die Aufsätze unter fließendem Wasser ab und wischen Sie sie trocken. Produkt aufstellen 1. Stellen Sie die Ladestation auf einer ebenen, trockenen und sauberen Oberfläche auf. 2. Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäß installierte Steckdose. Erstaufladung Vor der ersten Verwendung muss der Akku für 24 Stunden aufgeladen werden. -
Seite 19: Allgemeine Bedienung
Bedienung − Konsultieren Sie vor der Verwendung des Produkts einen Arzt, wenn Sie in den letzten zwei Monaten einen kiefer- chirurgischen Eingriff hatten oder am Zahnfleisch operiert wurden. − Konsultieren Sie vor der Verwendung des Produkts einen Arzt, wenn Sie einen Herzschrittmacher o. - Seite 20 Bedienung 4. Schalten Sie das Produkt durch Drücken der Ein-/Aus-Taste ein. Das Produkt schaltet sich für zwei Minuten ein. Das Batterie-Symbol und der gewählte Modus in der Modusanzeige leuchten. Das Produkt verfügt über einen Timer, der alle 30 Sekunden für eine kurze Unterbre- chung der Vibration sorgt.
-
Seite 21: Bürsten-Aufsatz Verwenden
Bedienung 7. Reinigen Sie den Bürstenkopf bzw. den verwendeten Aufsatz gründlich unter sauberem, fließenden Wasser. 8. Ziehen Sie den Aufsatz vom Handteil ab und klopfen Sie ihn anschließend mit der Aufnahmeöffnung kräftig gegen ein Handtuch und trocknen Sie ihn ab. Bürsten-Aufsatz verwenden Mit dem Bürsten-Aufsatz können Sie ihre Zähne regulär... -
Seite 22: Zahnseide-Aufsatz Verwenden
Bedienung − Bringen Sie die Monobüschelbürste auf dem Produkt an und steuern Sie sie wie im Kapitel „Allgemeine Bedienung“ beschrieben. Zahnseide-Aufsatz verwenden VORSICHT! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Verletzungen führen. − Seien Sie im Umgang mit Zahnseide achtsam. -
Seite 23: Aufbewahrungsfach
Bedienung 6. Führen Sie Zahnseide zwischen zwei Zähne ein, während das Produkt ausgeschaltet ist. 7. Schalten Sie das Produkt wie im Kapitel „Allgemeine Be- dienung“ beschrieben ein und säubern Sie durch vorsich- tige Auf- und Abbewegungen alle Zahnzwischenräume. Aufbewahrungsfach Auf der Ladestation befindet sich ein Aufbewahrungsfach, in dem Sie bis zu 3 Aufsätze aufbewahren können. -
Seite 24: Fehlersuche
Fehlersuche • Um die Batterie im vollständig aufgeladenen Zustand zu halten, können Sie das Handteil bei Nichtverwendung auf der Ladestation lassen. • Mit der Zeit lässt die Akkuleistung und die Betriebszeit nach. Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn sich der Akku dem Ende der Produktlebensdauer nähert. -
Seite 25: Reinigung
Reinigung Reinigung HINWEIS! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser oder andere Flüssigkeiten können einen Kurz- schluss verursachen. − Tauchen Sie die Ladestation niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des Produkts füh- ren. -
Seite 26: Aufbewahrung
Aufbewahrung − Geben Sie das Produkt keinesfalls in die Spülmaschine. Sie würden es dadurch zerstören. 1. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker der Ladestation. 2. Wischen Sie das Handteil und die Ladestation mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab. 3. Reinigen Sie das Produkt regelmäßig und entfernen Sie sämtliche Rückstände und Verunreinigungen vom Bürs- tenkopf , den Aufsätzen... -
Seite 27: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Modell: 803824 Stromversorgung (Ladestation): 100–240 V~; 50–60 Hz Schutzart: IPX7 Schutzklasse (Ladestation): Akkukapazität: 540 mAh Betriebsdauer (Akku voll): ca. 60 min Ladedauer: ca. 24 Studen für die Erst- aufladung und nach Nicht- verwendung von mindes- tens 3 Monaten, sonst ca. -
Seite 28: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Produkt entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen euro- päischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Produkt einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt... - Seite 29 Entsorgung Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich ver- pflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde/Ihrem Stadtteil oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können.
- Seite 83 HOFER STRASSE 5 4642 SATTLEDT AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 803824 Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale. Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE. JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE MODELL / MODÈLE / MODELLO:...