Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für easy home GT-FPC-01
Inhaltszusammenfassung für easy home GT-FPC-01
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso BATHROOM PORENREINIGER NETTOYANT POUR PORES | STRUMENTO PER LA PULIZIA DEI PORI Deutsch ..02 Français ..28 Italiano ..52...
-
Seite 2: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang... -
Seite 3: Geräteteile
Geräteteile Geräteteile Saugaufsatz mit großer Öffnung Saugaufsatz mit kleiner Öffnung Mikrodermabrasions-Aufsatz Saugaufsatz mit ovaler Öffnung Filter Dichtungsring USB-Ladekabel Schutzkappe Hauptgerät Ein-/Aus-Taste Taste für Heizfunktion Display Saugkopf mit 2 Dichtungsringen Weiterer Lieferumfang: - Bedienungsanleitung - Garantiekarte - 4x Ersatzfilter - 2x Ersatzdichtungsring - 1x Ersatzschutzkappe... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ..........2 Geräteteile ............3 Allgemeine Informationen ......5 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren . 5 Zeichenerklärung ............. 5 Sicherheit ............6 Bestimmungsgemäße Verwendung ....6 Sicherheitshinweise ..........7 Erste Verwendung ........12 Lieferumfang und Gerät prüfen ......12 Akku aufladen ............12 Vor dem ersten Gebrauch ........13 Warnung vor Fehlgebrauch ........13 Das müssen Sie wissen ...........14... -
Seite 5: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Po- renreiniger. Sie enthält wichtige Informationen zur Bedienung und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Porenreiniger benutzen. Die Nichtbeachtung dieser Be- dienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden an dem Porenreiniger führen. -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit VORSICHT! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefahr mit eher gerin- gem Risiko, die zu geringfügigen bis mittelschweren Ver- letzungen führen kann. HINWEIS! Dieses Signalsymbol-/wort warnt vor möglichen Sach- schäden. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzin- formationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheit Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder fal- schen Gebrauch entstanden sind. Sicherheitshinweise WARNUNG! Erstickungsgefahr! − Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpa- ckungsfolie spielen. Sie können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken. - Seite 8 Sicherheit Reparaturen vom Kunden durchgeführt wurden, aber auch bei unkorrektem An- schluss oder unkorrekter Verwendung. − Nur Teile, die mit den technischen Daten des Originalgeräts übereinstimmen, dürfen für Reparaturen verwendet werden. Dieses Gerät enthält elektri- sche und mechanische Teile, die für den Schutz gegen Gefahren sehr wichtig sind.
- Seite 9 Sicherheit WARNUNG! Risiken für Kinder und Personen mit physischen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen (z. B. teilweise Behin- derung, ältere Menschen mit physischen und mentalen Einschränkungen) oder mit mangelnder Erfahrung oder Kenntnis (bei- spielsweise ältere Kinder). − Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jah- ren und darüber sowie von Personen mit verringerten, physischen, sensori- schen oder mentalen Fähigkeiten oder...
- Seite 10 Sicherheit WARNUNG! Verletzungsgefahr! Falscher Umgang mit dem Gerät kann zu Verletzungen führen. − Das Gerät enthält einen Lithium-Akku. Dieser darf nicht auseinandergenom- men, in Feuer geworfen oder kurzge- schlossen werden. Explosionsgefahr! − Schützen Sie den eingebauten Akku vor starker Hitze. Der Akku ist fest im Gerät eingebaut und kann und darf nicht selbst ausgetauscht oder ausgebaut werden.
- Seite 11 Sicherheit VORSICHT! Risiko der Hautreizung oder von Verletzungen! Die Verwendung des Gerätes bei empfindlicher oder gereizter Haut kann die Haut irritieren oder schädigen. − Benutzen Sie die Aufsätze nicht mit anderen Personen gemeinsam, wenn einer der Benutzer Hautbeschwerden oder eine Infektion hat. −...
-
Seite 12: Erste Verwendung
Erste Verwendung Wenn eine dieser Situationen auf Sie zutrifft oder Sie Zweifel für eine Verwendung haben, fragen Sie Ihren Hautarzt, bevor Sie das Gerät verwenden. Erste Verwendung Lieferumfang und Gerät prüfen 1. Prüfen Sie alle Komponenten und alles Zubehör auf Vollständigkeit. -
Seite 13: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch 3. Beachten Sie die Anzeigen im Display Batterie-Symbol rot: Akku wird geladen Batterie-Symbol grün: Akku ist vollständig geladen 4. Trennen Sie die Kabelverbindung. 5. Schieben Sie die Schutzkappe über die Unterseite des Porenreinigers. Sie können das Gerät jetzt nutzen. Verwenden Sie das Gerät erst, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist. -
Seite 14: Das Müssen Sie Wissen
Vor dem ersten Gebrauch • Lassen Sie einen Saugaufsatz nicht lange auf einer Stelle, sondern bewegen Sie das Gerät gleichmäßig über die Haut. Ansonsten können sich auch Bluter- güsse bilden. • Nutzen Sie das Gerät anfänglich immer nur kurz und mit geringer Intensität, um eine Hautreaktion zu vermeiden. -
Seite 15: Richtigen Aufsatz Wählen
Vor dem ersten Gebrauch Richtigen Aufsatz wählen Mikrodermabrasion Mikrodermabrasions-Aufsatz • Entfernung der obersten verhornten Hautschicht und abgestorbener Hautzel- • Glätten der Oberfläche und kleiner Fält- chen Vakuum-Behandlung Die Vakuum-Behandlung hat folgenden Zweck: • Unreinheiten werden an die Oberfläche befördert. • Abgestorbene Hautzellen werden abgesaugt. •... -
Seite 16: Gebrauch
Gebrauch Aufsatz mit kleiner Öffnung • Reinigung der Poren an schwer erreich- baren Stellen, z. B. an der Nase • Kann überall im Gesicht angewendet werden (auch vorsichtig auf sensibler Haut rund um das Auge mit etwas Ab- stand) • Gut geeignet für häufigeren Gebrauch und am ehesten für empfindliche Haut Ovaler Aufsatz •... - Seite 17 Gebrauch Verwenden Sie diese Schutzkappe dann ausschließlich, wenn Sie die Heizfunktion verwenden. 1. Schieben Sie die Schutzkap- über die Unterseite des Porenreinigers. 2. Drücken Sie die Taste für die Heizfunktion 3. Im Display leuchtet das Sym- bol für die Heizfunktion. Der Porenreiniger heizt auf.
-
Seite 18: Aufsatz Wählen Und Filter Einsetzen
Gebrauch Gebrauch Aufsatz wählen und Filter einsetzen 1. Ziehen Sie den aufgesteckten Aufsatz vom Saugkopf 2. Setzen Sie einen Filter in den Saug- kopf ein. 3. Stecken Sie den gewünschten Aufsatz auf den Saugkopf. Anwendung Das Gerät schaltet sich nach ca. 10 Minuten au- tomatisch aus. - Seite 19 Gebrauch Beachten Sie bitte: • Beginnen Sie bei den ersten Anwendungen mit der niedrigen Intensitätsstufe, um sich langsam an das Gerät zu gewöhnen. • Die ersten Anwendungen sollten zunächst nur eini- ge Sekunden dauern. • Spätere Anwendungen: max. 5 Minuten, max. 2x die Woche.
-
Seite 20: Anwendungsbereiche
Gebrauch 4. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät wieder auszuschalten. Anwendungsbereiche Stirn − Bewegen Sie den Porenrei- niger langsam und gleich- mäßig von der Stirnmitte nach außen. − Behandeln Sie keine Haut- partie mehrmals. Schläfen − Bewegen Sie den Porenrei- niger nach außen in Rich- tung Haaransatz. -
Seite 21: Nach Der Anwendung
Gebrauch Wangen − Bewegen Sie den Porenrei- niger nach außen entlang der Wangen. Um den Mund − Bewegen Sie den Porenrei- niger an der Oberlippe von der Mitte aus nach links und rechts. − Bewegen Sie den Porenrei- niger von der Unterlippe aus links und rechts nach oben. -
Seite 22: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Je nach Hauttyp und Empfindlichkeit kann es allerdings sein, dass empfindliche Haut ir- gendwann auf die Behandlung reagiert. Dabei kann sich die Haut röten und es kann zu einem Bluterguss kommen. Reinigung und Pflege Reinigen HINWEIS! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann zu einem Kurzschluss führen. -
Seite 23: Lagern
Reinigung und Pflege usw. Sie könnten die Kunststoffkompo- nenten beschädigen. Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch gründlich. 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Ziehen Sie den Aufsatz vom Gerät ab. 3. Reinigen Sie alle verwendeten Aufsätze in mildem handwarmem Seifenwasser. -
Seite 24: Technische Daten
2. Laden Sie den Akku auf (siehe “Inbetriebnahme”). 3. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, frost- freien Platz und der außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Technische Daten Modell: GT-FPC-01 Akku: Lithium-Akku, 600 mAh Ladedauer: ca. 2 Stunden Gebrauchsdauer: ca. -
Seite 25: Gerät Entsorgen
Entsorgung Gerät entsorgen Entsorgen Sie das Gerät entsprechend der in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt wer- den können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. -
Seite 26: Ersatzteile
Entsorgung Ersatzteile Wenn Sie Ersatzteile benötigen, z. B. Ersatzfilter, wenden Sie sich bitte an unser Servicecenter. Die Adresse finden Sie auf der Garantiekarte. - Seite 76 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 820208 Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale. Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE. JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE Modell/MODÈLE/Modello: ANNI GARANZIA GT-FPC-01 02/2023...