Seite 2
Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Wieland Electric GmbH. Vollständige oder teilweise Vervielfältigung dieses Doku- mentes ist nur innerhalb der Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Ände- rungen oder Kürzungen des Dokumentes sind ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Wieland Electric GmbH nicht gestattet.
Die Bezeichnung der Tasten bezieht sich auf Standardtastaturen, die in der Sprache des Verwenderlandes bedruckt sind. Möglicherweise verwenden Sie eine Tastatur mit anderen Tastenaufdrucken, z.B. in englischer Sprache. Objekte, Variablen, Programmcode und Parameter werden mit Schreibmaschinen- Objekte und Variablen gekennzeichnet. schrift Wieland Electric | BA000579 | 1/2009 (Rev. A)
Gehäuse von Wieland Electric eingebaut werden. • Zum Betrieb des Basismoduls ist eine Spannungsversorgung aus der gesis RM Gerätese- rie notwendig. Wird eine andere als die vorgesehene gesis Spannungsversorgung ver- wendet, so übernimmt Wieland Electric GmbH keine Gewähr für den einwandfreien Be- trieb. •...
Das Personal muss mit allen Gefahrenquellen und Maßnahmen zur Inbetriebnah- me vertraut sein. Dazu gehören sowohl Angaben in gesis „Systemhinweise Handhabung“ (Art.-Nr. 0060.2) und den Packungsbeilagen zu den Geräten als auch die relevanten Inhalte dieses Handbuchs. Wieland Electric | BA000579 | 1/2009 (Rev. A)
Parameter via Bus in die einzelnen Gerät geladen. Innerhalb des LON stehen verschiedene Übertragungsmedien zur Verfügung. Alle Wieland LON Geräte verwenden die 2-Draht-Bustechnik Twisted Pair (TP) mit ei- nem extern versorgten TP/FT-10 Transceiver. Es wird eine separate Leitung benutzt. Diese wird zusammen mit der normalen Elektroinstallation verlegt und stellt das Transportmedi- um für die Kommunikation mit Zustandsmeldungen oder Schaltbefehlen zur Verfügung.
Hersteller kostenlose Konfigurationstools (Plug-Ins), die in das Softwaretool integriert werden, für eine komfortable Inbetriebnahme zur Verfügung. Für alle Wieland LON Geräte stehen kostenlose LNS Plug-Ins zur Verfügung, die in einer LNS-Umgebung ab Version 3 verwendet werden können. Installation LNS-Plug-In 2.6.1...
Das LON-Bussystem 2.6.3 Verfügbarkeit Das Wieland LNS Plug-In für die Geräteserie gesis LON R kann kostenlos aus dem Down- loadbereich der Wieland Internetseite (www.gesis.com) heruntergeladen werden. Es empfiehlt sich, vor jedem neuen Projekt die aktuelle Version herunterzuladen. 2.6.4 Installation Zur Installation des Plug-Ins starten sie bitte die Datei „setup.exe“ und folgen den Anwei- sungen auf dem Bildschirm.
Einbauort Die Module müssen in einen gesis RAN oder ein ähnliches Gehäuse eingebaut werden. Im Falle der Verwendung eines gesis RAN Rangierverteiler werden die Module von Wieland eingebaut und auf Steckverbinder aus der Geräteserie gesis CON verdrahtet. Der Verteiler wird nach Kundenwunsch geplant und gefertigt und ist somit auf nahezu alle Gegebenhei- ten anpassbar.
Das Gateway empfängt EnOcean-Telegramme und setzt diese in LON-Netzwerkvariablen (NVs) um. Das Gateway übersetzt die EnOcean-Telegramme ORG5 (RPS Typ1), ORG6 (1BS) und ORG7 (4BS), wie sie z.B. von EnOcean Tastern, dem Wieland Alarmsender oder dem EnOcean Fensterkontakt gesendet werden. Mit diesen Telegrammen wird die Identifi- kationsnummer (ID) des Senders übertragen.
Taster „Learn“ (Lernen) 10 LED „Lernen“ (grün) Aufblitzen: Empfang eines Telegramms mit bekannter ID von nicht eingelernten Kanälen Blinken: Lernmodus aktiv 11 Spannungsversorgung 12,5 V DC 12 SMA-Antennenbuchse 13 Verriegelungsschieber (nur bei 83.020.0320.0) Wieland Electric | BA000579 | 1/2009 (Rev. A)
X2: Anschluß und Weiterleitung der Betriebsspannung; die Klemmen 1 / 2 sowie 3 / 4 sind intern gebrückt 1—Betriebsspannung 12,5V DC SELV + 2—Betriebsspannung 12,5V DC SELV + 3—Betriebsspannung 12,5V DC SELV − 4—Betriebsspannung 12,5V DC SELV − Wieland Electric | BA000579 | 1/2009 (Rev. A)
V2 nach UL 94 (Gehäuse) Brandlast ca. 3 kWh Approbation -konform Gewicht ca. 110 g Abmessungen siehe „Abmessungen, Anschlüsse und Funktionselemen- te“ CE Kennzeichnung gemäß EMV Richtlinie (Wohn- und Zweckbau), Nieder- spannungsrichtlinie Wieland Electric | BA000579 | 1/2009 (Rev. A)
12. Tauschen Sie das betreffende Modul aus 13. Befestigen Sie die Module wieder, indem Sie umgekehrt wie unter 1 bis 5 beschrieben vorgehen. Zubehör Spannungsversorgung gesis RM-PS 83.020.0401.0 Spannungsversorgung gesis RM-PS B 83.020.0401.1 Antenne 83.020.0503.0 Wieland Electric | BA000579 | 1/2009 (Rev. A)
Voraussetzung ist eine vorhandene LNS ab Version 3.08 und installierte Standard Device Resource Files (SDRFs) ab Version 12 (verfügbar auf www.lonmark.org). Das Setup-Programm installiert das LNS Plug-In, die Wieland spezifischen Devi- ce Resource Files (UDRFs) und die Gerätevorlage (XIF und APB im Verzeichnis: ...\LonWorks\import\Wieland Electric\WLD_GESISRC).
Das Einlernen der Sensoren kann zu einem beliebigen Zeitpunkt erfolgen. Es empfiehlt sich aber, die Sensoren erst nach der LON Inbetriebnahme einzulernen. Eine detaillierte Be- schreibung hierzu finden Sie in der technischen Dokumentation zu diesem Modul (am Ende dieses Dokuments). Wieland Electric | BA000579 | 1/2009 (Rev. A)
Parametrierung Parametrierung Allgemeines Wieland Electric empfiehlt die Parametrierung über das LNS Plug-In, sie kann aber auch direkt im LNS-Tool vorgenommen werden. Die Applikation ist mit einer statischen XIF Datei mit dynamischen Netzwerkvariablen umgesetzt. Im Startfenster wird das Modul angezeigt, zusammen mit Bestellnummer, Bezeichnung...
Status des gesamten Knotens und aller vorhanden Funktionsblocks über nvoStatus gemeldet. Node Objekt Im Node Objekt Bereich des LNS Plug-Ins werden die für die LNS relevanten Daten ange- zeigt, hier kann nichts parametriert werden. Wieland Electric | BA000579 | 1/2009 (Rev. A)
Auf diesem Bildschirm wird im oberen Bereich auch eine Übersicht über die bereits para- metrierten Funkkanäle angezeigt. So sehen Sie auf einen Blick, wie viele Reserven noch für weitere Sensoren zur Verfügung stehen. Wieland Electric | BA000579 | 1/2009 (Rev. A)
Seite 23
Abkürzungen in der Liste haben folgende Bedeutung: • PBtn – Präsenztaster • Temp – Temperaturwert des internen Sensors • SetP – Sollwertsteller • TSw – Ventilatorstufe • SSw – Schiebeschalter • rH – relative Feuchte Wieland Electric | BA000579 | 1/2009 (Rev. A)
Sie können auch die Funktionalität der einzelnen Kanäle nachträglich anpassen. Im Bereich Byte-Zuordnung ändern Sie die Zuordnung der der gesendeten Datenbytes zu den Netzwerkvariablen. Die Standardeinstellungen entsprechen den Vorgaben des je- weiligen EnOcean-Profiles. Wieland Electric | BA000579 | 1/2009 (Rev. A)
• Fensterkontakt • 1-Byte-Sensor • 4-Byte-Sensor • Alarmsender (Wieland spezifisch) • Fenstergriff Nachdem der Sendertyp ausgewählt wurde, werden weitere Parameter und Kartenreiter im rechten Parametrierungsbereich des Plug-Ins angezeigt, die im Folgenden beschrieben werden. Wieland Electric | BA000579 | 1/2009 (Rev. A)
(z.B. Wieland RM-0/2W SI, 83.020.0404.0 oder Wieland RM-0/2W DC, 83.020.0407.0) Alle weiteren Einstellungen nimmt das Plug-In selbsttätig vor und passt die entsprechen- den Parameter den zugrunde liegenden L -Profilen an. Wieland Electric | BA000579 | 1/2009 (Rev. A)
Seite 27
Schalter / Taster (Tab 1) Auch Aktorik, die nicht L -konform ist, kann angesteuert werden, indem das ge- samte Sendeverhalten dieser Netzwerkvariable in einem weiteren Parametrierungsfenster explizit eingestellt wird. Schalter / Taster (Tab 2) Wieland Electric | BA000579 | 1/2009 (Rev. A)
Seite 28
**die entsprechende Funktionalität muss vom eingesetzten Jalousieaktor unterstützt wer- gesis den (z.B. Wieland RM-0/2W SI, 83.020.0404.0) Im unteren Bereich können hier der Maximal- und der Minimalwert eines Dimm- Telegramms sowie die Dimmschrittweite festgelegt werden. Wieland Electric | BA000579 | 1/2009 (Rev. A)
• Ungültig sendet ein zur Freigabe von Priorisierungen OC_NUL Weiterhin können das Startverhalten eingestellt, die Art des Bedienelementes (einflächig oder zweiflächig, Schalter oder Taster) bestimmt und eine Invertierung des Eingangssig- nals parametriert werden. Wieland Electric | BA000579 | 1/2009 (Rev. A)
Tastendruck ausgewertet werden soll. Ein langer Tastendruck sendet dann ein Sze- nenlerntelegramm aus ( ). Es empfiehlt sich hier nach der Inbetriebnahme einen SC_LEARN Wert zwischen drei und fünf Sekunden zu parametrieren, um ungewollte Szenenänderun- gen durch die Nutzer zu vermeiden. Wieland Electric | BA000579 | 1/2009 (Rev. A)
Parametrierung 7.5.2 Fensterkontakt Fensterkontakt Die Parametrierung des Sendelementes Fensterkontakt ist identisch mit der Parametrie- rung des Sendeelementes Schalter / Taster und ist dort beschrieben. 7.5.3 1-Byte-Sensor 1-Byte-Sensor Wieland Electric | BA000579 | 1/2009 (Rev. A)
Bei der Verwendung eines Temperatursensors kann auf der zweiten Seite (Tab 1) der Messbereich des Sensors spezifiziert werden. Durch Setzen des Hakens "Vorzeichen" wird ein negativer Wert eingegeben. Die Zählrichtung kann ebenfalls an den eingesetzten Sen- sor angepasst werden. Wieland Electric | BA000579 | 1/2009 (Rev. A)
Bei der Verwendung eines Helligkeitssensors kann auf der zweiten Seite (Tab 1) der Mess- bereich des Sensors spezifiziert werden. 7.5.3.3 1-Byte-Sensor (Sonstige) Die Sensortypen CO und Druck sind in der Auswahl vorgesehen, jedoch noch ohne Funk- Hinweis tion. Wieland Electric | BA000579 | 1/2009 (Rev. A)
Parametrierung 7.5.4 4-Byte-Sensor 4-Byte-Sensor Der 4-Byte-Sensor wird entsprechend dem 1-Byte-Sensor parametriert. Zusätzlich muss die Position des aktiven Bytes im Telegramm spezifiziert werden. 7.5.4.1 4-Byte-Sensor (Temperaturwert) 4-Byte-Sensor Temperaturwert (Tab 1) Wieland Electric | BA000579 | 1/2009 (Rev. A)
7.5.5 Alarmsender Alarmsender Beim Wieland Alarmsender (83.020.0502.0) handelt es sich um ein spezielles Modul zur Ansteuerung von Funk-Jalousieaktoren. Der Alarmsender erzeugt ein zyklisches Tele- gramm mit dem aktuellen Zustand seiner potenzialfreien Eingänge (z.B. konventioneller Wind- oder Regensensor). Dadurch verfahren bei einer rein funkbasierten Anlage die Ja- lousieaktoren auch bei Ausfall des Alarmsenders in die Sicherheitsposition.
Beim Sendeelement Fenstergriff kann das Sendeverhalten der Ausgangsvariablen einge- stellt werden. Fenstergriff (Tab 1) Auf der zweiten Seite (Tab 1) kann der Wert der Switch-Ausgangsvariablen, je nach An- wendung (Fensterüberwachung Heizung oder Einbruch, bzw. Sonderlösung) parametriert werden. Wieland Electric | BA000579 | 1/2009 (Rev. A)
Seite 37
Fensterüberwachung Heizung / Einbruch • Nur Offen = 100.1 Nur wenn das Fenster geöffnet ist wird 100; 1 gesendet Fensterüberwachung Einbruch • 3 Zustände Sonderfunktion, bei gekipptem Fenster wird 50; 1 gesendet Wieland Electric | BA000579 | 1/2009 (Rev. A)
3. Drücken Sie den Clear-Taster (7) nochmals für länger als drei Sekunden. Hiermit löschen Sie alle IDs aus dem Kanal. 4. Das Gateway verlässt den Löschmodus automatisch und die rote LED erlischt. 5. Überprüfen und dokumentieren Sie die Änderungen. Wieland Electric | BA000579 | 1/2009 (Rev. A)
3. Drücken Sie den Clear-Taster (7) nochmals für länger als zehn Sekunden. Hiermit löschen Sie alle IDs aus dem Gateway. 4. Das Gateway verlässt den Löschmodus automatisch und die rote LED (8) erlischt. 5. Überprüfen und dokumentieren Sie die Änderungen. Wieland Electric | BA000579 | 1/2009 (Rev. A)
Ausgangsspannung ist eine Sicherheitskleinspannung (SELV) von 12V DC. Bei der Verwendung des Basismoduls mit vier Erweiterungsmodulen zur Jalousieansteue- rung vom Typ RM-0/2W SI (83.020.0404.0/83.020.0404.1) oder RM-0/2W DC (83.020.0407.0/83.020.0407.1) muss die Spannungsversorgung RM-PS 12/5 (83.020.0421.0/83.020.0421.1) verwendet werden! VORSICHT Wieland Electric | BA000579 | 1/2009 (Rev. A)
2. Entfernen Sie die Flachbandleitung an der Gerätefront. 3. Lösen Sie die Verbindungen an den Klemmleisten 4. Führen Sie einen Schraubendreher in den Verriegelungsschieber ein und lösen Sie das Modul von der Hutschiene. Wieland Electric | BA000579 | 1/2009 (Rev. A)
(„1“: Schieber geschlossen; „2“: Schieber geöffnet) Hinweis: Hierbei werden alle Module gelöst! 6. Tauschen Sie das betreffende Modul aus 7. Befestigen Sie die Module wieder, indem Sie umgekehrt wie unter 1 bis 5 beschrieben vorgehen. Wieland Electric | BA000579 | 1/2009 (Rev. A)
Erweiterungsmodule, aus der Geräteserie gesis RM geeignet. Sie verfügt über einen Weitbereichseingang und ist für Gleich- und Wechselspannungs- netze geeignet. Der Ausgang (12,5 V DC / 5 W) ist gegen Kurzschluss, Überlast und Über- temperatur geschützt. Wieland Electric | BA000579 | 1/2009 (Rev. A)
X2: Anschluss und Weiterleitung der Ausgangsspannung; die Klemmen 1 / 2 sowie 3 / 4 sind intern gebrückt. 1—Anschluss für Ausgangsspannung 12,5 V DC + 2—Anschluss für Ausgangsspannung 12,5 V DC + 3—Anschluss für Ausgangsspannung 12,5 V DC – 4—Anschluss für Ausgangsspannung 12,5 V DC – Wieland Electric | BA000579 | 1/2009 (Rev. A)
Gewicht ca. 110 g Abmessungen siehe „Abmessungen, Anschlüsse und Funktionsele- mente“ Höhe inkl. Tragschiene TH35-7.5 52 mm CE Kennzeichnung gemäß EMV Richtlinie (Wohn- und Zweckbau), Nieder- spannungsrichtlinie Montage auf Tragschiene TH 35 Wieland Electric | BA000579 | 1/2009 (Rev. A)
(„1“: Schieber geschlossen; „2“: Schieber geöffnet) Hinweis: Hierbei werden alle Module gelöst! 6. Tauschen Sie das betreffende Modul aus 7. Befestigen Sie die Module wieder, indem Sie umgekehrt wie unter 1 bis 5 beschrieben vorgehen. Wieland Electric | BA000579 | 1/2009 (Rev. A)