Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sonel CMM-10 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sonel Anleitungen
  4. Multimeter
  5. CMM-10
  6. Bedienungsanleitung

Sonel CMM-10 Bedienungsanleitung

Mit automatischer bereichumstellung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CMM-10:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG
MULTIMETER MIT
AUTOMATISCHER
BEREICHUMSTELLUNG
CMM-10
Version 1.6
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sonel CMM-10

Inhaltszusammenfassung für Sonel CMM-10

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MULTIMETER MIT AUTOMATISCHER BEREICHUMSTELLUNG CMM-10 Version 1.6...
  • Seite 2 Das Multimeter CMM-10 ist für die Messung der Gleich- und Wechselspannung, Gleich- Wechselstroms, Widerstand, der elektrischen Kapazität, der Frequenz, des Arbeitszyklus (Füllungen), sowie zur Prüfung von Dioden, der Kontinuität und der Temperaturmessung bestimmt. Zu den wichtigsten Eigenschaften von CMM-10 gehören: •...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    EINLEITUNG............5 SICHERHEIT............6 VORBEREITUNG DES MESSGERÄTS..... 8 FUNKTIONSBESCHREIBUNG ......9 ESSBUCHSEN UND LEMENTE ZUR USWAHL ........... 9 ESSFUNKTION 4.1.1 Buchsen............. 10 4.1.2 Elemente zur Auswahl der Messfunktion LCD-D ........... 11 ISPLAY ..............11 ABEL INTERNATIONALE SICHERHEITSSYMBOLE ........12 MESSUNGEN ............12 .......
  • Seite 4 6.10 ........18 EMPERATURMESSUNG SONDERFUNKTIONEN........19 ....... 19 ANUELLE EREICHÄNDERUNG ......... 19 ELATIVE ESSUNG HOLD-F ..........20 UNKTION ....20 NTERLEUCHTUNG DES ISPLAYS BATTERIEWECHSEL ......... 20 AUSTAUSCH DER SICHERUNGEN ....21 INSTANDHALTUNG UND WARTUNG .... 22 LAGERUNG ............23 DEMONTAGE UND ENTSORGUNG....23 ANLAGEN .............

  • Seite 5: Einleitung

    1 Einleitung Bei dem Messgerät CMM-10 handelt es sich um ein qualitativ hochwertiges, benutzerfreundliches sicheres Messgerät. Dennoch ist es ratsam die vorliegende Bedienungsanleitung zu lesen, da dies erlaubt Messfehler zu vermeiden und eventuellen Problemen beim Gebrauch des Messgeräts vorbeugt. In dieser Anleitung verwenden wir vier Arten von Warnungen.

  • Seite 6: Sicherheit

    eine große Gefahr für den Benutzer darstellen. WARNUNG: Bevor man das Messgerät in Betrieb nimmt, sollte man sich mit der vorliegenden Bedienungsanleitung genau vertraut machen und Sicherheitsregeln und Empfehlungen des Herstellers befolgen. 2 Sicherheit die entsprechende Bedienung und Richtigkeit Ergebnisse zu gewährleisten, müssen nachfolgende Empfehlungen beachtet werden: •...
  • Seite 7 • falls bei der Messung das Symbol „OL“ erscheint, so überschreitet der Wert den vom Benutzer angegebenen Bereich; es ist ein höherer Bereich einzustellen. • Es ist unzulässig, das Gerät zu verwenden wenn: ⇒ ein Messgerät, welches beschädigt wurde und ganz oder teilweise nicht funktionstüchtig ist ⇒...

  • Seite 8: Vorbereitung Des Messgeräts

    3 Vorbereitung des Messgeräts Nach dem Kauf des Messgeräts ist die Vollständigkeit der Packung zu überprüfen. Vor den Messungen sollte man: • sicherstellen, dass Batteriezustand Messung ausreichend ist, • überprüfen, ob das Gehäuse des Messgeräts und die Isolierung der Messkabel nicht beschädigt sind, •...

  • Seite 9: Funktionsbeschreibung

    4 Funktionsbeschreibung Messbuchsen Elemente Auswahl der Messfunktion...

  • Seite 10: Buchsen

    CMM-10 4.1.1 Buchsen Messbüchse 10A Der Messeingang für die Messung von Gleich- und Wechselstrom von bis zu 10A. Messbüchse COM Messeingang für sämtliche Messfunktionen. Messbüchse VΩTEMPHz%mAµA Messeingang für sonstige Messungen, außer Strom bis zu 10A. 4.1.2 Elemente zur Auswahl der Messfunktion...

  • Seite 11: Lcd-Display

    Taste HOLD • Festhalten des Messwertes auf dem Display • Unterleuchtung des Displays Taste REL • Relative Messung Deckel des Batterieraumes LCD-Display - Kontinuität – Stand der Batterien – Diode DC, AC – Gleich- und Wechselstrom (Spannung) ºC – Grad Celsius ºF –...

  • Seite 12: Internationale Sicherheitssymbole

    5 Internationale Sicherheitssymbole Dieses Symbol, neben einem anderen Symbol oder einer Buchse bedeutet, dass der Benutzer sich mit den Informationen in der Bedienungsanleitung vertraut machen sollte. Dieses Symbol, neben einer Buchse platziert bedeutet, dass unter normalen Nutzungsbedingungen die Möglichkeit gefährlicher Spannungen besteht. Doppelte Isolierung 6 Messungen Es ist wichtig sich mit dem Inhalt dieses Kapitels vertraut zu...

  • Seite 13: Wechselspannungsmessung

    • Sondenspitzen an die Messpunkte führen; die rote Sonde ist an den Punkt mit höherem Potential zu führen, • Messwert vom Display ablesen, Wechselspannungsmessung ANMERKUNG: Es darf keine Wechselspannung gemessen werden, während der Elektromotor im Schaltkreis ein- oder ausgeschaltet wird. Dies könnte große Spannungssprünge und damit ein Defekt des Messgerätes zur Folge haben.

  • Seite 14: Gleichstrommessung

    Gleichstrommessung WARNUNG: Um einen Stromschlag zu vermeiden, ist es nicht zulässig, das Gerät an Leitungen anzuschließen, in denen die Messspannung bei mehr als 250V liegt. ANMERKUNG: Die Messung des Stroms von 10 A soll nicht länger dauern, als 30 Sekunden. Die Überschreitung der Zeit kann eine Beschädigung des Messgerätes und/oder der Messkabel nach sich ziehen.

  • Seite 15: Messung Des Wechselstroms

    Messung des Wechselstroms WARNUNG: Um einen Stromschlag zu vermeiden, ist es nicht zulässig, das Gerät an Leitungen anzuschließen, in denen die Messspannung bei mehr als 250V liegt. ANMERKUNG: Die Messung des Stroms von 20 A soll nicht länger dauern, als 30 Sekunden. Die Überschreitung der Zeit kann eine Beschädigung des Messgerätes und/oder der Messkabel nach sich ziehen.

  • Seite 16: Widerstandsmessung

    Widerstandsmessung WARNUNG: Stromschlaggefahr. Von der zu prüfenden Anlage ist die Stromversorgung abzuschalten jeglichen Widerstandsmessungen alle Kondensatoren zu entladen. Um eine Widerstandsmessung durchzuführen: • den Drehschalter auf Ω einstellen CAP, • das rote Messkabel an die VΩTEMPHz%mAµA , und das schwarze an die COM-Buchse anschließen, •...

  • Seite 17: Diodentest

    • den Messwert vom Display ablesen; der Signalton ist bei Widerstandswerten von weniger als ca. 50Ω zu hören. Diodentest WARNUNG: Stromschlaggefahr. Es ist untersagt, eine Diode unter Spannung zu prüfen. Um einen Diodentest durchzuführen: • den Drehschalter auf Ω einstellen CAP, •...

  • Seite 18: Messung Der Frequenz Oder Des % Des Arbeitszyklus

    • das rote Messkabel an die VΩTEMPHz%mAµA , und das schwarze an die COM-Buchse anschließen, • die MODE-Taste drücken, um nF auf dem Display erscheinen zu lassen, • an den zu messenden Kondensator Sondenspitzen führen, • Messwert vom Display ablesen, Messung der Frequenz oder des % des Arbeitszyklus Um eine Messung durchzuführen:...

  • Seite 19: Sonderfunktionen

    7 Sonderfunktionen Manuelle Bereichänderung Mit dem ersten Einschalten des Messgerätes übergeht es in den Modus der automatischen Bereichsauswahl. In diesem Modus wird automatisch der beste Bereich für die vorgenommenen Messungen ausgewählt und es handelt sich üblicherweise um das beste Modus für die meisten Messungen. Bei Messungen, die manueller Einstellungen des Bereichs bedarf, sind die folgenden Handlungen vorzunehmen: •...

  • Seite 20: Hold-Funktion

    Unterleuchtung ein bzw. aus. Achtung: Die HOLD-Funktion ist bei ausgeschalteter Unterleuchtung zugänglich. 8 Batteriewechsel Das CMM-10 Messgerät wird von 9V-Batterien versorgt. Es wird empfohlen Alkali-Batterien zu verwenden. Hinweis: Bei Messungen mit angezeigter Mnemonik der Batterie ist mit zusätzlichen Messunsicherheiten oder instabilem Betrieb des Gerätes zu rechnen.

  • Seite 21: Austausch Der Sicherungen

    Um die Batterie zu wechseln: • Kabel aus den Messbuchsen herausnehmen und den Drehschalter auf die Position OFF einstellen, • den Rückdeckel des Batteriebehälters durch Lösen der Schrauben mit einem Phillips-Schraubendreher öffnen, • die leere Batterie entnehmen und eine neue unter Beachtung der Polarität einlegen, •...

  • Seite 22: Instandhaltung Und Wartung

    • die Schrauben mit dem Phillips-Schraubenzieher lösen und den Deckel des Batteriebehälters abnehmen, • verbrauchte Sicherung vorsichtig heben herausnehmen, • eine neue Sicherung einlegen, • den Deckel des Batteriebehälters erneut aufsetzen und sichern. ANMERKUNG: Immer Sicherungen derselben Art verwenden (0.5A/250V unverzögerte Sicherung für den Bereich 400mA, 10A/250 V unverzögerte Sicherung für den Bereich 10A).

  • Seite 23: Lagerung

    Bauteile Messgerätes oder dessen Gehäuses beschädigt werden.. 4. DAS MESSGERÄT IST SAUBER ZU HALTEN. Das Gehäuse ist von Zeit zu Zeit mit einem feuchten Tuch zu wischen. KEINE chemischen Mittel, Lösemittel oder Waschmittel verwenden. 5. AUSSCHLIESSLICH NEUE BATTERIEN EMPOHLENEN GRÖSSE UND ART EINSETZEN. Alte oder leere Batterien herausnehmen,...

  • Seite 24: Anlagen

    Gemäß des Gesetzes über Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten müssen ausgediente Elektronikgeräte an einen Sammelpunkt abgegeben werden. Vor der Abgabe der Geräte an einen Sammelpunkt soll man nie versuchen, Geräteteile selbständig zu demontieren. Man soll lokale Vorschriften zur Entsorgung von Verpackungen, Altbatterien und Altakkumulatoren beachten.
  • Seite 25 Gleichstrommessung Bereich Auflösung Grundlegende Unsicherheit ± (1,0% m.w. + 3 Ziffern) 400,0µA 0,1µA 4000µA 1µA ± (1,5% m.w. + 3 Ziffern) 40,00mA 0,01mA 400,0mA 0,1mA 4,000A 0,001A ± (2,5% m.w. + 5 Ziffern) 10,00A 0,01A Messung des Wechselstroms Bereich Auflösung Grundlegende Unsicherheit ±...
  • Seite 26 Frequenzmessung Bereich Auflösung Grundlegende Unsicherheit 5,000Hz 0,001Hz ± (1,5 % m.w. + 5 Ziffern) 50,00Hz 0,01Hz 500,0Hz 0,1Hz 5,000kHz 0,001kHz ± (1,2 % m.w. + 3 Ziffern) 50,00kHz 0,01kHz 500,0kHz 0,1kHz 5,000MHz 0,001MHz ± (1,5 % m.w. + 4 Ziffern) 10,00MHz 0,01MHz •...

  • Seite 27: Standardausrüstung

    Leerlauf bis zum selbständigen Ausschalten: ..30 Minuten s) Normenkonformität ......... EN 61010-1:2004 ................EN 61010-2-032 Qualitätsstandard ............ISO 9001 13.2 Standardausrüstung Zur Standardausstattung der Kamera, die vom Hersteller geliefert wird, gehören: • CMM-10-Messgerät, • Prüfkabel (2 St.), • 9V-Batterie, • Temperatursonde des Typs K, • Bedienungsanleitung, •...

  • Seite 28: Labordienstleistungen

    Hinweis: Zur Durchführung der Reparaturarbeiten ist nur der SONEL S.A. befugt. Das Produkt wird in China im Auftrag von SONEL S.A. hergestellt. 13.4 Labordienstleistungen Messlabor der Firma SONEL S.A. bietet Überprüfung folgender mit der Messung von elektrischen Größen verbundener Instrumente Ausstellung des Kalibrierzertifikats für Messgeräte zur Messung...
  • Seite 29 Messtechnische Bestätigung für Messmittel "- Firma SONEL S.A. empfiehlt es, die von ihr hergestellten Messgeräte alle 13 Monate einer regelmäßigen, messtechnischen Kontrolle zu unterziehen. Hinweis: Falle Geräten, Messungen Untersuchungen Stromschlag-Schutz verwendet werden, soll die messende Person sicher sein, dass die verwendeten Instrumente zuverlässig und betriebssicher...

Inhaltsverzeichnis