Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Berner Easy Dot Bedienungsanleitung

Berner Easy Dot Bedienungsanleitung

Bremsflüssigkeitstester
Inhaltsverzeichnis
  • General Safety Notes
  • Automatic Power-Off
  • Changing the Batteries
  • Technical Specifications
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Test Autonome
  • Arrêt Automatique
  • Remplacement des Piles
  • Caractéristiques Techniques
  • Notas Generales de Seguridad
  • Apagado Automático
  • Datos Técnicos
  • Medidas de Segurança
  • Teste Automático
  • Note Generali DI Sicurezza
  • Funzionamento
  • Spegnimento Automatico
  • Sostituire le Batterie
  • Specifiche Tecniche
  • Gebruiksaanwijzing
  • Veiligheidsinstructies
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Automatische Uitschakeling
  • LED Vloeistof Verlichting
  • Batterijen Vervangen
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger
  • Automatisk Slukke Funktion
  • Udskiftning Af Batterier
  • Tekniske Specifikationer
  • Generella Säkerhetsanvisningar
  • Automatisk Avstängning
  • Byte Av Batterier
  • Tekniska Specifikationer
  • Sikkerhetsinstruksjoner
  • Generell Sikkerhet
  • Bruk Og Funksjoner
  • Bytte Av Batterier
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Automaattinen Poiskytkentä
  • Paristojen Vaihto
  • Tekniset Tiedot
  • Genel Güvenlik Bilgileri
  • Teknik Özellikler
  • Általános Biztonsági Tudnivalók
  • Automatikus Kikapcsolás
  • M Szaki Adatok
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  • Automatyczne Wyłączanie
  • Wymiana Baterii
  • Dane Techniczne
  • Общие Правила Техники Безопасности
  • Описание Прибора
  • Автоматическое Выключение
  • Замена Батарей
  • Технические Данные
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • VýMěna Baterií
  • Technická Data
  • Instrucțiuni Generale de Siguranță
  • Oprirea Automată
  • Schimbarea Bateriilor
  • SpecificațII Tehnice
  • Automatické Vypnutie
  • Výmena Batérií
  • Technické Špecifikácie
  • Sigurnosne Upute
  • Općenite Sigurnosne Napomene
  • Izmjena Baterije
  • Tehnički Podaci
  • Saugos Informacija
  • Bendrosios Saugos Taisyklės
  • Automatinis Išsijungimas
  • Techninės Savybės
  • Automātiskā Izslēgšanās
  • Baterijas Nomaiņa
  • Tehniskie Dati
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Bedienungsanleitung
Artikelnummer:
215220
Sprachen:
hu, tr, cz, es, sk, sv, ru, ro, pt, pl, no, nl, lt, lv, hr, it, el, fr, fi, en, de, da,
bg
BERNER_Bedienungsanleitung__10215667_de.pdf
2016-09-24
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Berner Easy Dot

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Artikelnummer: 215220 Sprachen: hu, tr, cz, es, sk, sv, ru, ro, pt, pl, no, nl, lt, lv, hr, it, el, fr, fi, en, de, da, BERNER_Bedienungsanleitung__10215667_de.pdf 2016-09-24...
  • Seite 2 Easy Dot Art. 215220 Version 1.0...
  • Seite 3 Berner Easy Dot Bedienungsanleitung Berner Easy Dot Operating Instructions Berner Easy Dot Mode d’emploi Berner Easy Dot Manual de instrucciones Berner Easy Dot Manual de instruções Berner Easy Dot Manuale dell'utente Berner Easy Dot Bedieningshandleiding Berner Easy Dot Betjeningsvejledning Berner Easy Dot...
  • Seite 4 Hinweise Sicherheitshinweise WARNUNG Richten Sie die LED-Strahlen nie direkt oder indirekt durch reflektierende Oberflächen auf das Auge. LED- Strahlung kann irreparable Schäden am Auge hervor- rufen. Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Ge- rätes nicht gestattet.
  • Seite 5 WARNUNG Beachten Sie vor dem Gebrauch des Gerätes bitte folgende Hinweise: Vermeiden Sie einen Betrieb des Gerätes in der Nähe von elektrischen Schweißgeräten, Induktionsheizern und anderen elektromag- netischen Feldern. Setzen Sie das Gerät nicht längere Zeit ho- hen Temperaturen aus. Vermeiden Sie staubige und feuchte Umge- bungsbedingungen.
  • Seite 6 Dieses Gerät ist CE- geprüft und erfüllt somit die erforderlichen Richtlinien. Rechte vorbehalten, die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern © Berner Trading Holding GmbH, Deutschland. Haftungsausschluss Bei Schäden, die durch Nichtbeachten der Anlei- tung verursacht werden, erlischt der Garantie- anspruch! Für Folgeschäden, die daraus resul-...
  • Seite 7 Berner nicht hergestellten oder nicht freigegebe- nen Ersatzteilen Alkohol-, Drogen- oder Medikamenteneinfluss hervor- gerufen werden resultieren. Richtigkeit der Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Da- ten, Abbildungen und Zeichnungen wird keine Gewähr übernommen.
  • Seite 8 Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Bat- terien/Akkus verkauft werden! 5 Jahre Garantie Berner-Geräte unterliegen einer strengen Qualitätskon- trolle. Sollten während der täglichen Praxis dennoch Fehler in der Funktion auftreten, gewähren wir eine Ga- rantie von 5 Jahren (nur gültig mit Rechnung). Fabrika- tions- oder Materialfehler werden von uns kostenlos be- seitigt sofern das Gerät ohne Fremdeinwirkung und un-...
  • Seite 9 D-74653 Künzelsau www.Berner.eu Germany info@Berner.eu Qualitätszertifikat Alle innerhalb der Berner Trading Holding GmbH durch- geführten, qualitätsrelevanten Tätigkeiten und Prozesse werden permanent durch ein Qualitätsmanagementsys- tem überwacht. Die Berner Trading Holding GmbH bes- tätigt weiterhin, dass die während der Kalibrierung verwendeten Prüfeinrichtungen und Instrumente einer permanenten Prüfmittelüberwachung unterliegen.
  • Seite 10: Bedienung

    Bedienung Vielen Dank, dass Sie Sich für den Berner Easy Dot ent- schieden haben. Der Berner Easy Dot ist die kontinuier- liche Weiterentwicklung des bewährten Berner Brake Fluid Tester DOT 4. Der Prüfstift eignet sich als digitaler Bremsflüssigkeits- tester Bestimmung Bremsflüssigkeitsgüte...
  • Seite 11 WARNUNG Das Gerät ist nur für die in der Bedienungs- anleitung beschriebenen Anwendungen be- stimmt. Eine andere Verwendung ist unzu- lässig und kann zu Unfällen oder Zerstörung des Gerätes führen. Das Gerät darf in seiner Bauart nicht verändert werden. Warnung: Das Gerät darf nicht für Messun- gen in Stromkreisen verwandt werden.
  • Seite 12: Die Gütebestimmung

    Die Gütebestimmung Den Deckel des Bremsflüs- sigkeitsbehälters aufdre- hen, die Kappe (2) des Testers abziehen und durch betätigen des Tas- ters (1) das Gerät ein- schalten. Zur Auswahl der Bremsflüssigkeit den Tas- ter (1) mehrmals kurz drü- cken so das die weiße LEDs an der gewünschter DOT Markierung befinden.
  • Seite 13 Anzeige Die Anzeige besteht aus drei Leuchtdioden, die den jeweiligen Wasseranteil anzeigen. Rot: Gelb Bei dieser Anzeige, sollte die Bremsflüssigkeit drin- gend ausgewechselt wer- Grün den. Warnung! Sicherheitsrisiko! Weiß Gelb: Der Wasseranteil ist grenz- wertig und die Bremsflüs- Weiß sigkeit sollte bei Gelegen- heit ausgewechselt wer- den.
  • Seite 14: Automatische Abschaltung

    Danach bleiben lediglich einmal eine Weiße und ei- ne Grüne LED an. Automatische Abschaltung Der Berner Easy Dot verfügt über eine automatische Abschaltung. (ca. 1 min.) LED-Messstellenbeleuchtung Der Berner Easy Dot verfügt über eine LED- Messstellenbeleuchtung, die nicht nur das Eintauchen der Messspitzen sondern auch die Schmutzpartikel in der Bremsflüssigkeit sichtbar macht.
  • Seite 15 Batteriewechsel Die Kappe (2) des Testers abzie- hen. Den beigefügten Chip (4), oder ein geeignetes Werkzeug benutzen um den Batteriefachde- ckel etwas anzuheben und gleichzeitig nach unten herauszu- schieben. Entfernen Sie die ver- brauchten Batterien und legen sie neue Batterien ein. Verschlie- ßen Sie das Fach wieder.
  • Seite 16: Technische Daten

    Technische Daten Anzeige Optisch / 5 LEDs Abmaße L=151 mm / Ø=23,5 Batterien 2 × 1,5 V Typ AAA Micro Schutzart IP 40 Messbereich DOT3, DOT4, DOT5.1...
  • Seite 95: Technische Specificaties

    Technische specificaties Beeldscherm Optisch / 5 LEDs Afmeting L=151 mm / Ø=23,5 Batterijen 2 1,5-V AAA Micro Beschermingsklasse IP 40 Meetbereik DOT 3, DOT 4, DOT 5.1...
  • Seite 277 Berner Trading T: +49 (0) 7940 121-0 Holding GmbH F: +49 (0) 7940 121-203 Bernerstrasse. 6 D-74653 Künzelsau www.Berner.eu Germany info@Berner.eu...

Inhaltsverzeichnis