BE QUIET! Silent Loop 129mm Handbuch Seite 19

INSTALLING THE 240MM & 280MM RADIATOR
Installation des 240mm & 280mm Radiators | Installez le Radiateur 240mm
& 280mm | Instalacja radiatora 240mm & 280mm | Instalación del radiador
240mm &280 mm | Установка радиаторов 240mm и 280mm
A push confi guration, as illustrated above, is recommended for fi tting the
Silent Loop 240mm and 280mm water coolers.
Bei der Silent Loop 240 und 280mm Wasserkühlung empfi ehlt sich die
Montage einer Push -Konfi guration, wie oben abgebildet. | Une confi guration
en extraction, comme illustrée ci-dessus, est recommandée pour installer les
systèmes de refroidissement Silent Loop 240mm et 280mm. | Konfi guracja push,
widoczna na ilustracji powyżej, jest rekomendowana przy montażu chłodzenia
Silent Loop 240 oraz 280m | Para encajar los refrigeradores de agua Silent Loop
de 240 mm y 280 mm se recomienda una confi guración de empuje y tracción
como se muestra anteriormente. |
рекомендован порядок крепления вентиляторов, как показано на схеме выше.
APPLY THE THERMAL PASTE
Auftragen der Wärmeleitpaste | Appliquez la pâte thermique | Rozprowadź
pastę termoprzewodzącą | Aplique la pasta térmica |
термопасты
Для моделей Silent Loop 240mm и 280mm
Нанесите слой
DISMANTLE THE AMD™ RETENTION MODULE
Demontage des AMD™-Retentionmoduls | Démontez le module de rétention
AMD™ | Zdemontuj moduł retencyjny AMD™ | Desmonte el módulo de
retención AMD™ | Демонтируйте крепежный модуль AMD™
MOUNT THE PUMP ON THE MOTHERBOARD
i
Montage der Pumpe auf dem Mainboard | Montez la pompe sur la carte mère.
| Zamontuj pompę na płycie głównej | Monte la bomba en la placa base |
Установите помпу на материнскую плату
CONNECT THE PUMP TO THE MOTHERBOARD CONNECT THE PUMP TO THE MOTHERBOARD
Anschluss der Pumpe an das Mainboard | Connectez la pompe à la carte Anschluss der Pumpe an das Mainboard | Connectez la pompe à la carte
mère. | Podłącz płytę do płyty głównej | Conecte la bomba a la placa base | mère. | Podłącz płytę do płyty głównej | Conecte la bomba a la placa base |
Подключите питание помпы к разъему материнской платы
3-pin
19