BE QUIET! Silent Loop 129mm Handbuch Seite 15

MOUNT THE BACKPLATE ON THE MOTHERBOARD
Montage der Backplate auf dem Mainboard | Montez la plaque arrière sur la
carte mère | Zamontuj backplate na płycie głównej | Monte la placa posterior
en la placa base / Установите заднюю пластину на материнскую плату Установите заднюю пластину на материнскую плату
Ensure with LGA 1150/ 1151/ 1155/ 1156 sockets that when fi tting the
Intel backplate it lies within the recesses on the backplate.
®
Beachten Sie bei LGA 1150/ 1151/ 1155/ 1156 Mainboards, dass die Befestigung
Backplate innerhalb der Aussparungen der Backplate liegen. |
der Intel ®
Assurez-vous, lors de l'utilisation de socket LGA 1150/ 1151/ 1155/ 1156 que la
plaque arrière Intel ® s'insère bien dans les cavités. | W przypadku montażu na
socketach LGA 1150/1151/1155/1156, upewnij się, że gniazdo jest dopasowane
do otworów na backplacie. | En el caso de los zócalos LGA 1150/ 1151/ 1155/
1156, asegúrese de que la placa posterior Intel® quede encajada en los huecos
de la placa posterior | При установке на сокеты LGA 1150/ 1151/ 1155/ 1156,
убедитесь в правильном расположении выемок задней пластины Intel
MOUNT THE PUMP ON THE MOTHERBOARD
Montage der Pumpe auf dem Mainboard | Montez la pompe sur la carte mère.
| Zamontuj pompę na płycie głównej | Monte la bomba en la placa base |
Установите помпу на материнскую плату Установите помпу на материнскую плату
CONNECT THE PUMP TO THE MOTHERBOARD
Anschluss der Pumpe an das Mainboard | Connectez la pompe à la carte
mère. | Podłącz pompę do płyty głównej | Conecte la bomba a la placa base |
Подключите питание помпы к разъему материнской платы
i
CONNECT THE FAN TO THE MOTHERBOARD
Anschluss des Lüfters an das Mainboard | Connectez le ventilateur à la carte
mère. | Podłącz wentylator do płyty głównej | Conecte el ventilador a la placa
base | Подключите питание вентилятора к разъему материнской платы
®
3-pin
PWM
15