Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
Universalthermostat
Best.-Nr. 1462511
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Thermostat ist zur Temperatursteuerung (z.B. in Verbindung mit Heizungen oder Kühlge-
räten) im Temperaturbereich von -35 ºC bis +35 ºC vorgesehen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder ver-
ändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das
Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie
z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanlei-
tung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit
der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In-
haber. Alle Rechte vorbehalten
Lieferumfang
• Universalthermostat
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads her-
unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der
Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesund-
heit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in die-
ser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Das Produkt ist ausschließlich zum Einsatz und der Verwendung in trockenen In-
nenräumen geeignet, es darf nicht feucht oder nass werden.
Beachten Sie die Bedienungsanleitung!
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach-
schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-
tung/Garantie.
Achtung, wichtiger Hinweis!
Installation nur durch Personen mit einschlägigen elektrotechnischen Kennt-
nissen und Erfahrungen! *)
Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie:
• Ihr eigenes Leben
• das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage.
Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie schwere Sachschäden, z.B.
durch Brand.
Es droht für Sie die persönliche Haftung bei Personen- und Sachschäden.
Wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur!
*) Erforderliche Fachkenntnisse für die Installation:
Für die Installation sind insbesondere folgende Fachkenntnisse erforderlich:
• die anzuwendenden „5 Sicherheitsregeln": Freischalten; gegen Wiedereinschal-
ten sichern; Spannungsfreiheit feststellen; Erden und Kurzschließen; benachbar-
te, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken
• Auswahl des geeigneten Werkzeuges, der Messgeräte und ggf. der persönlichen
Schutzausrüstung
• Auswertung der Messergebnisse
• Auswahl des Elektro-Installationsmaterials zur Sicherstellung der Abschaltbedin-
gungen
• IP-Schutzarten
• Einbau des Elektroinstallationsmaterials
• Art des Versorgungsnetzes (TN-System, IT-System, TT-System) und die daraus
folgenden Anschlussbedingungen (klassische Nullung, Schutzerdung, erforderli-
che Zusatzmaßnahmen etc.)
Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie Anschluss
und Montage nicht selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann.
a) Allgemein
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/
oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/Zerlegen Sie es nicht (bis auf
die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Vorgehensweise für Anschluss
und Montage)! Es sind keinerlei von Ihnen einzustellende oder zu wartende Teile
im Inneren enthalten.
• Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fach-
mann/Fachwerkstatt durchgeführt werden, die mit den damit verbundenen Gefah-
ren bzw. einschlägigen Vorschriften vertraut ist.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände! Es besteht die Ge-
fahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages! Montieren Sie das Produkt
so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämp-
fen und Lösungsmitteln.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver-
bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und
Betriebsmittel zu beachten!
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses kann für Kinder
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant-
wortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an
andere Fachleute.
b) Montage/Anschluss
• Der Thermostat darf nur in geschlossenen Gehäusen montiert und betrieben wer-
den. Nur die Achse für den Drehknopf darf nach außen führen. Auf der Achse
muss der mitgelieferte Drehknopf montiert werden (oder ein anderer geeigneter
Drehknopf).
• Die vorgeschriebenen Sicherheitsabstände zwischen Netzspannung führenden
Teilen (Kontakte des Thermostats bzw. Anschlüsse usw.) und berührbaren Ge-
häuseteilen (das Gerät, in das der Thermostat eingebaut wird) sind unbedingt
einzuhalten.
• Das Gerät, in das der Thermostat eingebaut werden soll, muss von der Netz-
spannung und allen anderen Kabeln/Leitungen getrennt werden. Ziehen Sie den
Netzstecker aus der Netzsteckdose.
Wenn das Gerät nicht über einen Netzstecker verfügt, sondern fest mit der Netz-
spannung verbunden ist, so schalten Sie den zugehörigen Sicherungsautomaten
und zusätzlich den FI-Schutzschalter ab, so dass die Netzzuleitung allpolig von
der Netzspannung getrennt ist.
Sichern Sie diese vor unberechtigtem Wiedereinschalten, z.B. mit einem Warn-
schild.
• Überprüfen Sie die Spannungsfreiheit mit einem geeigneten Messgerät (z.B. Digi-
talmultimeter).
• Kondensatoren im Gerät, in das der Thermostat eingebaut werden soll, können
auch nach dem Abschalten und Trennen von der Netzspannung noch lange Zeit
geladen sein. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Verwenden Sie den Thermostat nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungs-
bedingungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder
vorhanden sein können! Es besteht Explosionsgefahr!
• Die Anschlussleistung des Thermostats (siehe Kapitel „Technische Daten") darf
nicht überschritten werden.
• Beim Verlegen des Kapillarrohrs und auch beim Anbringen des Fühlers ist darauf
zu achten, dass weder Kapillarrohr noch der Fühler geknickt, gequetscht oder
anderweitig beschädigt werden.
• Das Kapillarrohr und auch der Fühler können und dürfen nicht gekürzt oder ab-
geschnitten werden. Drehen Sie keine Schrauben o.ä. durch die Fühlerspitze.
Dadurch wird der Thermostat unbrauchbar!
• Der Thermostat darf nur ortsfest montiert betrieben werden.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BASETech 1462511

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie Anschluss Universalthermostat und Montage nicht selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann. Best.-Nr. 1462511 a) Allgemein • Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/ Bestimmungsgemäße Verwendung oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/Zerlegen Sie es nicht (bis auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Vorgehensweise für Anschluss...
  • Seite 2: Montage Und Anschluss

    • Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Berühren Sie das Produkt nicht. Schalten Sie zuerst die Netzspannung allpolig ab (zugehörigen Sicherungsauto- maten abschalten bzw.
  • Seite 3 If you do not have the expertise required for the installation, do not connect Universal thermostat and install it yourself, but ask a qualified technician. Item no. 1462511 a) General • The unauthorised conversion and/or modification of the product is not allowed Intended use for safety and approval reasons.
  • Seite 4: Installation And Connection

    • If it can be assumed that safe operation is no longer possible, the product must be turned off and precautions must be taken to ensure that it is not used unintentio- nally. Do not touch the product. First switch off the mains voltage to all poles (switch off the connected circuit breaker or remove the fuse and then switch off the connected RCD).
  • Seite 5: Utilisation Conforme

    Généralités • Pour des raisons de sécurité et d’homologation, il est interdit de modifier la con- N° de commande 1462511 struction ou de transformer ce produit soi-même. Ne jamais ouvrir ni démonter le produit (sauf pour les travaux de raccordement et de montage décrits dans le Utilisation Conforme présent mode d’emploi) ! Il n’y a aucune pièce nécessitant un entretien à...
  • Seite 6: Montage Et Raccordement

    • Le fonctionnement sans risque n’est plus assuré lorsque : - l’appareil est visiblement endommagé - l’appareil ne fonctionne plus ou pas correctement (lumière vacillante, fumée épaisse ou odeur de brûlé, crépitements audibles, décolorations du produit ou des surfaces adjacentes) - l’appareil a été...
  • Seite 7 Universele thermostaat en te monteren? Laat zulke werkzaamheden dan aan een vakman over. a) Algemeen Bestelnr. 1462511 • Om veiligheids- en vergunningsredenen is het eigenmachtig ombouwen en/of Beoogd gebruik veranderen van het product niet toegestaan. U mag het product niet openen/uit elkaar halen(behalve voor de werkzaamheden die in deze gebruiksaanwijzing be- De thermostaat is bedoeld voor de temperatuurregeling (bijv.
  • Seite 8: Montage En Aansluiting

    • Indien er mag worden aangenomen dat gebruik zonder gevaren niet meer mo- gelijk is, dan moet het product buiten bedrijf worden gesteld en worden beveiligd tegen onopzettelijk gebruik. Raak het product nooit aan. Schakel eerst de voeding op alle polen uit (bijbehorende zekeringsautomaat uit- schakelen resp.

Inhaltsverzeichnis