Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Silvercrest SPW 1000 B2 Bedienungsanleitung
Silvercrest SPW 1000 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest SPW 1000 B2 Bedienungsanleitung

Party-wok-set
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SPW 1000 B2:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

PARTY-WOK-SET SPW 1000 B2
PARTY-WOK-SET
Bedienungsanleitung
PARTY WOK SET
Operating instructions
IAN 94885
WOK GOURMETSET
Gebruiksaanwijzing

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SPW 1000 B2

  • Seite 1 PARTY-WOK-SET SPW 1000 B2 PARTY-WOK-SET WOK GOURMETSET Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing PARTY WOK SET Operating instructions IAN 94885...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Omelette mit Schinken ............. 12 SPW 1000 B2...
  • Seite 5: Einleitung

    Kochplatte mit abnehmbaren Netzkabel ♦ 6 Plastik-Spatel ♦ eine Plastik-Kelle ♦ ein Holz-Spatel ♦ 2 Saucen-Schalen ♦ Bedienungsanleitung HINWEIS Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und Beschä- digungen. Wenden Sie sich, wenn nötig, an den Service. SPW 1000 B2...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Fähigkei- ten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ► SPW 1000 B2...
  • Seite 7 Fernwirksystem. Vorsicht! Heiße Oberfl äche! Die berührbaren Oberfl ächen (Kochplatte und Wok-Pfannen) können während des Betriebes sehr heiß werden! Ziehen Sie bei Gefahr sofort den Netzstecker aus der Steckdose. ► Verwenden Sie das Gerät niemals zweckentfremdet. ► SPW 1000 B2...
  • Seite 8 Um brennendes Fett bzw. Öl zu löschen… ► Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose heraus. Ersticken Sie die Flammen, indem Sie einen Deckel, eine Metall- schale, eine Metallschüssel oder eine Löschdecke auf die Wok- Pfannen legen. SPW 1000 B2...
  • Seite 9 Zutaten zu schneiden. Anderenfalls wird die Antihaft-Beschichtung der Wok-Pfannen zerkratzt und damit unbrauchbar. Stellen Sie niemals anderes Kochgeschirr statt der Wok-Pfannen auf die ► Kochplatte. Das kann das Geschirr oder das Gerät irreparabel beschä- digen. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. ► SPW 1000 B2...
  • Seite 10: Funktion

    Flammen befi nden; das Netzkabel 3 nicht mit der Kochplatte 1 ► in Berührung kommt; ► keine Feuchtigkeit und/oder Flüssigkeiten in die Kochplatte 1 gelangt. Anderenfalls besteht Brandgefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages! SPW 1000 B2...
  • Seite 11: Reinigen Und Pfl Egen

    Öl oder Fett in die Wok-Pfannen 6. WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Benutzen Sie zum Wenden der Speisen die Lassen Sie die Kochplatte 1 und die Wok- ► mitgelieferten Plastik-Spatel 4. Pfannen 6 immer erst abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Es besteht sonst Verbrennungsgefahr! SPW 1000 B2...
  • Seite 12: Aufbewahren

    Kochplatte 1 angeschlossen ist. Prüfen Sie, ob das Netzkabel 3 richtig in die ■ Steckdose eingesteckt ist. ■ Prüfen Sie, ob die Steckdose, an die der Party- Wok angeschlossen ist, Strom führt, indem Sie ein anderes Gerät an sie anschließen. SPW 1000 B2...
  • Seite 13: Garantie Und Service

    Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Importeur Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei KOMPERNASS HANDELS GMBH Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantie- BURGSTRASSE 21 zeit anfallende Reparaturen sind kostenpfl ichtig. 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SPW 1000 B2...
  • Seite 14: Rezepte

    100 g große rosa Krabben ka oder Gewürze untergemischt werden. ♦ 1 Teelöff el Pastis ♦ 2 Esslöff el Soja – Sauce Die Garzeit beträgt ca. 6 Minuten. ♦ 2 Esslöff el Zucker ♦ Salz, Pfeff er, Öl SPW 1000 B2...
  • Seite 15: Omelette Mit Schinken

    3) Geben Sie nun 1 ½ Kellen Omeletteteig hinzu und schmecken Sie mit Salz und Pfeff er ab. 4) Vermischen Sie alles mit einem Plastik-Spatel 4. Nach Belieben fest werden lassen und servieren. Die Garzeit beträgt ca. 8 Minuten. SPW 1000 B2...
  • Seite 16 Omelet met ham ..............24 SPW 1000 B2...
  • Seite 17: Inleiding

    6 plastic spatels ♦ 1 plastic opscheplepel ♦ 1 houten spatel ♦ 2 sausschalen ♦ Gebruiksaanwijzing OPMERKING Controleer de inhoud van het pakket direct na het uitpakken op volledigheid en schade. Neem zo nodig contact op met de klantenservice. SPW 1000 B2...
  • Seite 18: Veiligheidsvoorschriften

    Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ► SPW 1000 B2...
  • Seite 19 Voorzichtig! Heet oppervlak! De aanraakbare oppervlakken (kookplaat en wokpannen) kunnen zeer heet worden als het apparaat in werking is! Haal bij gevaar direct de stekker uit het stopcontact. ► Gebruik het apparaat nooit voor doeleinden waarvoor het niet bestemd is. ► SPW 1000 B2...
  • Seite 20 Om brandend vet of brandende olie te doven. ► Haalt u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact; Verstikt u de vlammen door een deksel, een metalen schaal of een blusdeken op de wokpannen te leggen. SPW 1000 B2...
  • Seite 21 Plaats nooit ander kookgerei in plaats van de wokpannen op de kook- ► plaat. Dat kan het kookgerei of het apparaat onherstelbaar beschadigen. Gebruik het apparaat niet in de openlucht. ► SPW 1000 B2...
  • Seite 22: Werking

    3 niet in aanraking komt met de ► kookplaat 1; er geen vocht en/of vloeistof in de kookplaat 1 ► terechtkomt; In dat geval bestaat er brandgevaar en het risico van een elektrische schok! SPW 1000 B2...
  • Seite 23: Reiniging En Onderhoud

    6. Gebruik voor het keren van de etenswaren de meegeleverde WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! plastic spatels 4. Laat de kookplaat 1 en de wokpannen 6 ► altijd eerst afkoelen voordat u met reinigen begint. Anders bestaat er gevaar voor brand- wonden! SPW 1000 B2...
  • Seite 24: Opbergen

    3 ■ correct in het stopcontact is gestoken; ■ controleert u of het stopcontact waarop de partywok is aangesloten, stroom levert door er een ander apparaat op aan te sluiten. SPW 1000 B2...
  • Seite 25: Garantie En Service

    Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld, echter uiterlijk twee dagen na de aankoopdatum. Voor reparaties na afl oop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht. SPW 1000 B2...
  • Seite 26: Recepten

    Garnalen in karamelsaus Ingrediënten: De garingstijd bedraagt ca. 6 minuten. Per wokpan hebt u nodig: ♦ 100 g grote roze garnalen ♦ 1 theelepel Pastis ♦ 2 eetlepels sojasaus ♦ 2 eetlepels suiker ♦ Zout, peper, olie SPW 1000 B2...
  • Seite 27: Omelet Met Ham

    3) Doe nu 1 ½ scheplepel omeletbeslag erbij en breng op smaak met zout en peper. 4) Meng alles dooreen met een plastic spatel 4. Naar believen laten stollen en serveren. De garingstijd bedraagt ca. 8 minuten. SPW 1000 B2...
  • Seite 28 Omelette with ham ..............36 SPW 1000 B2...
  • Seite 29: Introduction

    Cooking plate with removable power cable ♦ 6 plastic spatulas ♦ one plastic ladle ♦ one wooden ladle ♦ 2 sauce dishes ♦ Operating instructions NOTE Check contents for completeness and damage immediately after unpacking. Contact Customer Services if necessary. SPW 1000 B2...
  • Seite 30: Safety Instructions

    Children must not use the appliance as a plaything. ► SPW 1000 B2...
  • Seite 31 In case of danger, remove the plug from the socket immediately. ► Never use the appliance for purposes other than the ones for which ► it was designed. SPW 1000 B2...
  • Seite 32 To extinguish burning fats and oils… ► Immediately remove the power plug from the wall socket. Smother the fl ames by placing a lid, a metal dish, a metal bowl or a fi re blanket over the wok pans. SPW 1000 B2...
  • Seite 33 Never place other kitchen implements onto the cooking plate instead ► of the wok pans. This could irreparably damage the implements and/or the appliance. Do not use the appliance outdoors. ► SPW 1000 B2...
  • Seite 34: Function

    3 cannot come into contact ► with the cooking plate 1; ► no moisture and/or liquids can permeate the cooking plate 1. Non-compliance increases the risk of fi re or of receiving an electrical shock! SPW 1000 B2...
  • Seite 35: Cleaning And Care

    6. If necessary, add some oil or fat into pans 6 to cool down before you start clean- the wok pans 6. Use the provided plastic ing them. Otherwise there is a risk of burns! spatulas 4 to turn the food over. SPW 1000 B2...
  • Seite 36: Storage

    Check to ensure that the power cable 3 is ■ correctly connected to the wall socket. ■ Check to ensure that the wall power socket to which the party wok is connected is "live" by connecting another appliance to it. SPW 1000 B2...
  • Seite 37: Warranty And Service

    Damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking, or no later than two days after the date of purchase. Repairs made after expiry of the warranty period are chargeable. SPW 1000 B2...
  • Seite 38: Recipes

    For each wok pan you will require: The cooking time amounts to approx. 6 minutes. ♦ 100 gr large pink shrimps ♦ 1 tsp. pastis ♦ 2 tbsp. soya sauce ♦ 2 tbsp. sugar ♦ Salt, pepper, oil SPW 1000 B2...
  • Seite 39: Omelette With Ham

    4) Mix everything up with a plastic spatula 4. Allow it to become as fi rm as you wish and then serve. The cooking time amounts to approx. 8 minutes. SPW 1000 B2...
  • Seite 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Stand van de informatie Last Information Update: 01 / 2014 · Ident.-No.: SPW1000B2-012014-2 IAN 94885...

Inhaltsverzeichnis