Seite 1
DEUTSCH ENGLISH Allgemeine Anfragen <LG Informationscenter für Kunden> 01805-4737-84 * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. GM205 General Inquiries <LG Customer Information Center> 01805-4737-84 Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software * Make sure the number is correct before making a call.
Seite 3
GM205 Benutzerhandbuch - Deutsch Diese Anleitung hilft Ihnen, die Bedienung Ihres neuen Mobiltelefons besser zu verstehen. Darin werden die Funktionen des Telefons erläutert. Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. Entsorgung Ihres Altgeräts...
Ihr neues Mobiltelefon Anschluss für Kopfhörer Ladegerät, Kabelbuchse Bildschirm Anruf-Taste Wählt eine Telefonnummer Speicherkarten- und beantwortet steckplatz eingehende Anrufe. Lautstärketaste MP3-Player-Taste Gesprächsende/Aus-Taste Radio-Taste Beendet einen Anruf oder lehnt ihn ab. Schaltet das Telefon ein/aus. Kehrt zum Standby-Bildschirm zurück, wenn Sie das Menü verwenden.
Seite 5
Einsetzen der Speicherkarte Heben Sie die Abdeckung der Speicherkarte ab, und legen Sie eine microSD- Speicherkarte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten ein. Schließen Sie die Abdeckung der Speicherkarte, so dass sie einrastet. Um die Speicherkarte zu entfernen, drücken Sie vorsichtig darauf, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.
Einsetzen der SIM-Karte und Aufladen des Akkus Einsetzen der SIM-Karte Wenn Sie sich bei einem Mobilfunkanbieter anmelden, erhalten Sie eine Plug-in- SIM-Karte, auf der Ihre Teilnehmerdaten gespeichert sind, z. B. Ihre PIN, verfügbare optionale Dienste und vieles mehr. Wichtig! › Die Plug-in-SIM-Karte und ihre Kontakte können durch Kratzer oder Biegen leicht beschädigt werden.
Anrufe Wählen Sie einfach Lautlos, um das Telefon während des Klingelns auf Einen Sprachanruf tätigen stumm zu schalten. Das ist hilfreich, 1 Geben Sie die Nummer auf dem wenn Sie vergessen haben, Ihr Profil Tastenfeld ein. Um eine Ziffer zu vor einem Meeting auf ‘Lautlos’...
Seite 9
• Anrufsperre - Wählen Sie aus, welche Kontakte Anrufe Sie sperren möchten. Kontakte suchen • Rufnummernbeschränkung - 1 Wählen Sie auf dem Standby- Wählen Sie eine Liste von Nummern Bildschirm Kontakte aus. aus, die von Ihrem Mobiltelefon 2 Geben Sie den ersten Buchstaben aus angerufen werden können.
Seite 10
6 Wählen Sie Speichern. 6 Drücken Sie die mittlere Taste. Nachrichten 7 Geben Sie die Telefonnummer ein, oder drücken Sie Opt. und wählen Ihr GM205 verfügt über Funktionen für Sie Kontakte oder Aktuelle Liste, SMS, MMS sowie Push-Nachrichten. um Ihre Kontaktliste zu öffnen.
Seite 11
Zeichen eingegeben werden. Das Telefon bietet Nachrichtenordner die folgenden Texteingabemethoden: Drücken Sie Menü und wählen T9-Modus, manueller ABC-Modus und Sie Nachrichten. Die im GM205 123-Modus. verwendete Ordnerstruktur ist einfach Hinweis: In einigen Feldern kann nur und übersichtlich. ein bestimmter Texteingabemodus...
Seite 12
Titel zu wechseln. 1 Drücken Sie Menü, wählen Sie 6 Wählen Sie Zurück, um die Musik im Multimedia und anschließend Hintergrundmodus abzuspielen und Musik. zum Musikmenü zurückzukehren. 2 Wählen Sie Einstellungen und anschließend Audio-Effekt. 3 Wählen Sie DOLBY MOBILE oder LG Equalizer.
Seite 13
Kamera Radio Ein Foto machen Radio verwenden 1 Wählen Sie Menü und anschließend Ihr LG GM205 hat ein integriertes Multimedia. Wählen Sie Kamera, um Radio. So können Sie jederzeit Ihren den Sucher zu öffnen. Lieblingssender hören, wenn Sie unterwegs sind.
Speicherplatz in Ihrem Telefonspeicher haben. Alle Multimediadateien werden Spiele unter Eigene Dateien gespeichert. Das GM205 enthält einige Drücken Sie Menü und wählen vorinstallierte Spiele, mit denen Sie Sie Eigene Dateien, um auf eine sich die Zeit vertreiben können. Wenn Ordnerliste zuzugreifen.
Seite 15
wird durch den quadratischen Cursor Sie können auch die Greenwich Mean markiert. Mit den Navigationstasten Time (GMT) und die Uhrzeit in den können Sie den Cursor auf ein anderes wichtigsten Städten der Welt anzeigen. Datum verschieben. Browser Notiz hinzufügen Sie können Ihre eigenen Notizen Browserzugriff hinzufügen.
Seite 16
1 Drücken Sie Menü, wählen Sie Netzwerk-Einstellungen und die Profile Verbindungen und anschließend für den Datenzugriff konfigurieren. Bluetooth. • Bluetooth - Richten Sie das GM205 2 Wählen Sie Einstellungen. Sie für den Gebrauch von Bluetooth® können folgende Einstellungen ein. Sie können Ihre Anzeige an ändern:...
Seite 17
3 Das GM205 sucht nach Geräten. 1 Drücken Sie Menü und wählen Sie Wenn die Suche beendet ist, wird Profile. Koppeln und Aktualisieren auf dem 2 Wählen Sie Standard oder Outdoor. Bildschirm angezeigt. 3 Wählen Sie Smart-Profil erstellen. 4 Wählen Sie das Gerät, mit dem 4 Das Telefon schlägt Ihnen eine...
Seite 18
• PIN-Abfrage - Wählen Sie einen Speicherstatus PIN-Code, der beim Einschalten des Mit der Speicherverwaltung können Telefons abgefragt werden soll. Sie festlegen, wie viel Speicher verwendet wird und feststellen, • Automatische Tastensperre - Das wie viel Speicher verfügbar ist: Tastenfeld wird im Standby-Modus Allgemein, Reserviert, SIM-Karte und automatisch gesperrt.
Informationen zur Einwirkung geltenden Richtlinien hinsichtlich elektromagnetischer Felder und zur der Einwirkung elektromagnetischer Spezifi schen Absorptionsrate (SAR) Felder. Das Mobiltelefon GM205 • Der von der Internationalen entspricht den geltenden Kommission für den Schutz vor Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich nichtionisierenden Strahlen der Einwirkung elektromagnetischer (International Commission on Felder.
Seite 20
Richtlinien für den sicheren und effi zienten Gebrauch (Fortsetzung) übernommen. Dieser liegt bei 1.6 • Schalten Sie das Telefon aus, W/Kg gemittelt über ein (1) Gramm wenn dies aufgrund von jeweils Gewebe. geltenden Bestimmungen erforderlich ist. Verwenden Sie Pflege und Wartung des Telefons Ihr Telefon beispielsweise nicht in Krankenhäusern, da andernfalls WARNUNG...
Seite 21
Richtlinien für den sicheren und effi zienten Gebrauch (Fortsetzung) • Bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe des Herzschrittmachers sehr verrauchten oder staubigen (z. B. in der Brusttasche) auf. Umgebungen auf. • Einige Hörhilfen können durch • Bewahren Sie das Telefon nicht Mobiltelefone beeinträchtigt in der Nähe von Gegenständen werden.
Seite 22
Richtlinien für den sicheren und effi zienten Gebrauch (Fortsetzung) • Wenn Sie Musik hören, während • Transportieren und lagern Sie Sie unterwegs sind, stellen Sie keine brennbaren Flüssigkeiten, sicher, dass die Lautstärke auf ein Gase oder Explosivstoffe im selben angemessenes Maß eingestellt Raum des Fahrzeugs, in dem ist, so dass Sie Ihre Umgebung sich auch das Mobiltelefon oder...
Seite 23
• Verwenden Sie ausschließlich Akkus möglich ist. Geben Sie Akkus nicht und Ladegeräte von LG. Ladegeräte einfach in den Hausmüll. von LG sind so ausgelegt, dass die • Wenn Sie den Akku ersetzen Lebensdauer des Akkus optimiert müssen, wenden Sie sich an einen wird.
Seite 24
Sie in der folgenden Liste. Ladegerät Datenkabel Verbinden und synchronisieren Sie Ihr GM205 mit dem PC. Benutzerhandbuch Akku Erfahren Sie mehr über Ihr GM205. Stereo-Kopfhörer Hinweis • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. •...
+45°C (laden) Min. -10 °C Service-Center Autorisierte LG Electronics Service-Händler und Service-Zentren in anderen EG Staaten werden für Ihre Reklamation die im Land der Instandsetzung üblichen Reparaturbedingungen anwenden. In Problemfällen sind wir gerne bereit, Ihnen bei Fragen zur Garantie oder der Bedienung Ihres Gerätes zu helfen.