Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Leica Rugby 640G
Inhaltszusammenfassung für Leica Rugby 640G
- Seite 1 Leica Rugby 640G/640 Gebrauchsanweisung Version 3.2 Deutsch...
-
Seite 2: Einführung
Halten Sie diese Angaben stets bereit, wenn Sie sich mit Ihrem Händler oder einem von Leica Geosystems autorisierten Servicezentrum in Verbindung setzen. Gültigkeit dieser Das vorliegende Handbuch gilt für alle Rugby 640G/640 Laser. Unterschiede zwischen Gebrauchsanwei- den Modellen sind hervorgehoben und beschrieben. - Seite 3 Fügen Sie alle Produkte hinzu, die Sie und ihr Unternehmen besitzen und erkunden Sie Ihre Leica Geosystems Welt: detaillierte Informati- onen über Ihre Produkte einsehen, Ihre Produkte mit der neuesten Software aktualisieren und Ihre Dokumentation auf dem neuesten Stand halten.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
In Kanada gültige ICES-003-Konformitätserklärung Systembeschreibung Systemkomponenten Rugby Laserkomponenten Inhalt des Transportbehälters Aufstellung RC400 Fernbedienung 2.5.1 Kopplung des Rugby 640G/640 mit der RC400 Fern- bedienung Bedienung Tasten LED Indikatoren Ein- und Ausschalten des Rugby Automatischer Modus Manueller Modus Höhenalarm (H.I.) Funktion Empfänger... - Seite 5 Justierung der Nivellierung Störungsbehebung Wartung und Transport Transport Lagerung Reinigen und Trocknen Technische Daten 10.1 Konformität zu nationalen Vorschriften 10.2 Gefahrgutvorschriften 10.3 PROTECT-Garantie von Leica Geosystems 10.4 Allgemeine technische Daten des Lasers 10.4.1 RC400 Fernbedienung Zubehör Stichwortverzeichnis Rugby 640G/640, Inhaltsverzeichnis...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Beschreibung der Verwendung Verwendungszweck • Das Produkt emittiert zum Zwecke der Nivellierung eine horizontale Laserebene oder einen Laserstrahl. • Der Laserstrahl kann mit einem Laserempfänger erfasst werden. • Fernbedienung des Produkts. • Datenkommunikation zu externen Geräten. Rugby 640G/640, Sicherheitshinweise... -
Seite 7: Einsatzgrenzen
• Er stellt sicher, dass das Produkt entsprechend den Anweisungen verwendet wird. • Er kennt die ortsüblichen, betrieblichen Unfallverhütungsvorschriften. • Er benachrichtigt Leica Geosystems umgehend, wenn am Produkt und der Anwen- dung Sicherheitsmängel auftreten. • Der Betreiber stellt sicher, dass nationale Gesetze, Bestimmungen und Bedin- gungen für die Verwendung des Produkts eingehalten werden. - Seite 8 Personen- oder Frachttransportunternehmen in Verbindung. Bei dynamischen Anwendungen, z.B. bei der Zielabsteckung durch den Messgehilfen, WARNUNG kann durch Außerachtlassen der Umwelt, z.B. Hindernisse, Verkehr oder Baugruben, ein Unfall hervorgerufen werden. Gegenmaßnahmen: Der Betreiber instruiert alle Benutzer vollstens über diese möglichen Gefahrenquellen. Rugby 640G/640, Sicherheitshinweise...
- Seite 9 Sie: • Stromführende Komponenten berühren • Das Produkt nach unsachgemäßen Reparaturversuchen verwenden Gegenmaßnahmen: Das Produktgehäuse nicht öffnen. Lassen Sie die Produkte nur von einer von Leica Geosystems autorisierten Servicestelle reparieren. Bei unsachgemäßer Entsorgung des Produkts kann Folgendes eintreten: WARNUNG •...
-
Seite 10: Laserklassifizierung
• IEC 60825-1 (2014-05): „Sicherheit von Lasereinrichtungen“ Diese Produkte sind bei kurzzeitiger Bestrahlung ungefährlich, können aber bei absichtlichem Starren in den Strahl eine Gefahr darstellen. Vor allem bei der Verwen- dung in schwachen Lichtverhältnissen kann der Laserstrahl schillern, blenden und Nachbilder erzeugen. Rugby 640G/640, Sicherheitshinweise... -
Seite 11: Elektromagnetische Verträglichkeit Emv
Möglichkeit einer Störung anderer Geräte durch elektromagnetische Strahlung. WARNUNG Obwohl die Produkte die strengen Anforderungen der einschlägigen Richtlinien und Normen erfüllen, kann Leica Geosystems die Möglichkeit einer Störung anderer Geräte nicht ganz ausschließen. Möglichkeit einer Störung anderer Geräte, wenn Sie das Produkt mit Fremdgeräten VORSICHT verwenden, z.B. - Seite 12 VORSICHT sche Strahlung. Obwohl das Produkt die strengen Anforderungen der einschlägigen Richtlinien und Normen erfüllt, kann Leica Geosystems nicht ganz ausschließen, dass intensive elekt- romagnetische Strahlung das Produkt stört, z.B. die Strahlung in unmittelbarer Nähe von Rundfunksendern, Funksprechgeräten, Diesel-Generatoren usw..
-
Seite 13: Fcc Hinweis, Gültig In Den Usa
Empfängers. • Lassen Sie sich von Ihrem Händler oder einem erfahrenen Radio- und Fernsehtech- niker helfen. Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Leica Geosystems erlaubt WARNUNG wurden, kann das Recht des Anwenders einschränken, das Gerät in Betrieb zu nehmen. - Seite 14 (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 012524_001 Beschilderung Rod Rod Eye 120G (nur bei Rugby 640G): Type: RE120G Swiss Technology Power : 3V / 60mA by Leica Geosystems Art.No.: 844182...
-
Seite 15: In Kanada Gültige Ices-003-Konformitätserklärung
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 004789_001 In Kanada gültige ICES-003-Konformitätserklärung This Class (B) digital apparatus complies with Canadian ICES-003. WARNUNG Cet appareil numérique de la classe (B) est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Rugby 640G/640, Sicherheitshinweise... -
Seite 16: Systembeschreibung
Systembeschreibung Systemkomponenten Allgemeine Der Rugby 640G/640 ist ein Lasergerät für allgemeine Bau- und Nivellieranwendungen Beschreibung • Einrichten von Schalungen • Kontrolle von Neigungen • Kontrolle von Aushubtiefen Wenn das Gerät innerhalb des Selbstnivellierbereichs aufgestellt wurde, nivelliert sich der Rugby automatisch, um eine präzise horizontale oder vertikale Ebene durch den Laserstrahl zu erzeugen. -
Seite 17: Rugby Laserkomponenten
Rod Eye-Empfänger mit Halter c) Li-Ion-Akkupack / Alkali-Batteriepaket d) 4 x AA-Batterien e) Gebrauchsanweisung / CD f) Zweiter Empfänger (separat erhältlich) g) 4 x D-Zellen Batterien (nur für Alkali-Variante) h) RC400-Fernbedienung i) Ladegerät (nur für Li-Ion-Variante) Rugby 640G/640, Systembeschreibung... -
Seite 18: Aufstellung
Staub vom Laser weg geweht wird. Stativaufstellung 005805_001 Schritt Beschreibung Stellen Sie das Stativ auf. Setzen Sie den Rugby auf das Stativ. Ziehen Sie die Schraube auf der Unterseite des Stativs an, um den Rugby auf dem Stativ zu sichern. Rugby 640G/640, Systembeschreibung... -
Seite 19: Rc400 Fernbedienung
Position zurückkehrt, wenn Scanbewe- gung erneut gewählt wird. Kopfrotations- Drücken Sie die Taste, um die Rotationsgeschwindigkeit des geschwindigkeit Kopfes zu ändern. Automatischer/ Drücken Sie die Taste, um die gewünschte Achse in den manu- manueller ellen Modus zu wechseln. Modus Rugby 640G/640, Systembeschreibung... -
Seite 20: Kopplung Des Rugby 640G/640 Mit Der Rc400 Fernbedienung
Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste am Rugby 640G/640, um das Instrument einzuschalten. Halten Sie die Taste für Kopfrotationsgeschwindigkeit und die Scan-Modus- Taste an der RC400-Fernbedienung gedrückt. Der Rugby 640G/640 piept fünfmal schnell hintereinander und die X- und Y- LED-Indikatoren blinken grün, sobald die Kopplung erfolgreich war. Rugby 640G/640, Systembeschreibung... -
Seite 21: Bedienung
Die Anzeige-LEDs besitzen drei Hauptfunktionen: • Anzeige des Achsen-Nivellierstatus. • Anzeige des Akku-/Batteriestatus. • Anzeige eines H.I.-Alarms (Instrumentenhöhenalarm). Darstellung der Anzeige-LEDs a) Anzeige-LED für niedrigen Akku- /Batterieladezustand b) Anzeige-LED für die X-Achse c) Anzeige-LED für die Y-Achse 005807_001 Rugby 640G/640, Bedienung... -
Seite 22: Ein- Und Ausschalten Des Rugby
• Wechsel der X-Achse in den manuellen Modus • Wechsel der Y-Achse in den manuellen Modus • Wechsel in den manuellen Modus für beide Achsen Nach dem Aus- und wieder Einschalten befindet sich der Rugby im automati- schen Modus. Rugby 640G/640, Bedienung... - Seite 23 • Die X-Achse nivelliert sich weiterhin selbst und die LED der X-Achse blinkt grün, bis diese nivelliert ist. Wenn sich die Y-Achse im Handbetriebsmodus befindet, kann die Y-Achse wie darge- stellt nach oben oder nach unten geneigt werden. 005809_002 Rugby 640G/640, Bedienung...
-
Seite 24: Höhenalarm (H.i.) Funktion
Höhenalarms • Drücken und halten Sie die Links und Rechts Pfeiltasten bei eingeschaltetem Rugby. • Drücken Sie die Taste Automatischer/Manueller Modus. Der Rugby gibt einmal ein akustisches Signal, um die Änderungen anzuzeigen. Rugby 640G/640, Bedienung... -
Seite 25: Empfänger
Empfänger Beschreibung Der Rugby 640G/640 wird mit dem Rod Eye 120/120G, dem Rod Eye 140 Classic, dem Rod Eye 160 oder dem Rod Eye Basic-Empfänger vertrieben. Rod Eye 120/120G, Empfänger Instrumentenbe- a) Libelle standteile Teil 1 von b) Lautsprecher c) LCD-Fenster... - Seite 26 Batterie des Lasers ist nicht aktiv. Schaltet die 'Position Grüne LED leuchtet: Funktion Memory' Funktion ein oder ist eingeschaltet. aus. Die Abwärtspfeil-Leiste Rote LED leuchtet: Die Funk- wird gefüllt, um diesen tion ist ausgeschaltet. Parameter anzuzeigen. Rugby 640G/640, Empfänger...
-
Seite 27: Rod Eye 140, Klassik Empfänger
Befestigung der Empfängerhalterung für den normalen Betrieb. Fixierung Sollniveau-Kerbe Dient zur Übertragung von Referenzmarkierungen. Die Kerbe befindet sich 85 mm (3.35") unterhalb der Gehäuse-Oberkante. Produktkenn- Die Seriennummer befindet sich innerhalb des Batteriefachs. zeichnung Abdeckung für Zugriff auf das Batteriefach. Batteriefach Rugby 640G/640, Empfänger... - Seite 28 Batterie des Lasers ist nicht aktiv. Schaltet die 'Position Grüne LED leuchtet: Funktion Memory' Funktion ein oder ist eingeschaltet. aus. Die Abwärtspfeil-Leiste Rote LED leuchtet: Die Funk- wird gefüllt, um diesen tion ist ausgeschaltet. Parameter anzuzeigen. Rugby 640G/640, Empfänger...
-
Seite 29: Rod Eye 160, Empfänger
Befestigung der Empfängerhalterung für den normalen Betrieb. Fixierung Sollniveau-Kerbe Dient zur Übertragung von Referenzmarkierungen. Die Kerbe befindet sich 85 mm (3,35") unterhalb der Gehäuse-Oberkante. Produktkenn- Die Seriennummer befindet sich innerhalb des Batteriefachs. zeichnung Abdeckung für Zugriff auf das Batteriefach. Batteriefach Rugby 640G/640, Empfänger... - Seite 30 Rote LED leuchtet: Die Funktion ist ausgeschaltet. Der komplette Abwärtspfeil blinkt. Misst die Drehkopfgeschwindigkeit Die gemessene Drehkopfgeschwindig- des Lasers. keit wird angezeigt. Zur Messung halten Sie den Empfänger in den rotie- renden Strahl. Rugby 640G/640, Empfänger...
-
Seite 31: Rod Eye Basic-Laserempfänger
Produktkennzeichnung 005666_001 Komponenten Beschreibung Halteklammer- Befestigung der Empfängerhalterung für den normalen Betrieb. Fixierung Sollniveau-Kerbe Dient zur Übertragung von Referenzmarkierungen. Die Kerbe befindet sich 45 mm (1,75") unterhalb der Empfänger-Ober- kante. Abdeckung für Zugriff auf das Batteriefach. Batteriefach Rugby 640G/640, Empfänger... - Seite 32 Tasten a) Audio b) Bandbreite c) Ein-/Aus-Taste 005667_001 Taste Funktion Audio Drücken Sie die Taste, um die Audioausgabe zu ändern. Bandbreite Drücken Sie die Taste, um die Bandbreite zu ändern. Ein-/Aus-Taste Einmal drücken, um den Empfänger einzuschalten. Rugby 640G/640, Empfänger...
-
Seite 33: Applikationen
Stellen Sie die Messlatte mit dem Empfänger oben auf der Schalung auf. Passen Sie die Höhe der Schalung an, bis das Sollniveau erneut angezeigt wird. Setzen Sie dies mit weiteren Positionen fort, bis die Schalungen relativ zur Rotationsebene des Rugby nivelliert sind. Rugby 640G/640, Applikationen... -
Seite 34: Kontrolle Von Neigungen
Stellen Sie die Messlatte mit dem Empfänger für die Kontrolle der korrekten Höhe oben auf dem Aushub bzw. auf dem Betonbauteil auf. Lesen Sie die Abweichungen am digitalen Empfangsgerät ab. • 7a: Position ist zu hoch. • 7b: Position ist zu niedrig. • 7c: Position ist auf Sollniveau. Rugby 640G/640, Applikationen... -
Seite 35: Manuelle Neigungen
Automatik-/Handbetriebsmodus die X-Achse in den Handbetriebsmodus. Bewegen Sie mit den Pfeiltasten des Rugby den Laserstrahl auf und ab, bis die Sollneigung auf dem Empfänger angezeigt wird durch: • die Mittellinie • die grün blinkende LED • einen Dauerton Rugby 640G/640, Applikationen... -
Seite 36: Schnurgerüste
Schnurgerüste Beschreibung Der Rugby 640G/640 und die Empfänger Rod Eye 120/120G, Rod Eye 140 und Rod Eye 160 erstellen mit dem Laserlicht eine vertikale Ebene, die als virtuelle Bezugsschnur für Schnurgerüst-Aufstellungen fungiert. Aufstellung Aufstellung des Rotationslasers 005814_001 Schritt Beschreibung Befestigen Sie den Rugby an der Klemme und anschließend die Klemme am Schnurgerüst. -
Seite 37: Fassaden
Fassaden Beschreibung Der Rugby 640G/640 und die Empfänger Rod Eye 120/120G, Rod Eye 140 und Rod Eye 160 erstellen mit dem Laserlicht eine vertikale Ebene, die auf das Gebäude ausge- richtet ist und als eine konstante Referenz für Fassadeninstallationen dient. - Seite 38 Abstand zur Gebäudewand wie der Laser befinden. Schalten Sie den Laserempfänger ein. Ausrichtung 005819_001 Bewegen Sie mit der Fernbedienung den Laserstrahl des Rotationslasers nach links oder rechts, bis der Laserempfänger sich laut Anzeige auf Sollposition befindet. Rugby 640G/640, Applikationen...
-
Seite 39: Abgehängte Decken
Abgehängte Decken Beschreibung Der Rugby 640G/640 kann auch für abgehängte Deckenkonstruktionen verwendet werden. Befestigung des Rotationslasers 005821_001 Schritt Beschreibung Befestigen Sie den Rugby an der Wandhalterung. Anwendung 005822_001 Schritt Beschreibung Befestigen Sie nach Montage der ersten Deckenleiste in der gewünschten Höhe (Mittelposition der abgehängten Decke) die Wandhalterung an der... -
Seite 40: Absteckung
90° Schritten bewegt werden (3). 004812_001 Absteckung Beschreibung In der liegenden Position kann der Rugby 640G/640 für die Absteckung von Wandpo- sitionen, rechten Winkeln, Übertragung von Punkten und Weiteres verwendet werden. Absteckung Der Rugby 640G/640 projiziert zwei im rechten Winkel (90°) zueinander befindliche Laserstrahlen. -
Seite 41: Weitere Anwendungen
• Übertragung von Punkten vom Boden an die Decke • Vertikales Lot • Konstruktion von Böden • Rechte Winkel • Installation von Schränken • Wandschutzleisten und Vertäfelung • Ausrichten von Wand- und Bodenfliesen • Zimmermannsarbeiten • Höheneinstellung von Sprinklerköpfen • Geneigte Decken Rugby 640G/640, Applikationen... -
Seite 42: Batterien
Batterien Beschreibung Der Rugby 640G/640 kann mit Alkali Batterien oder einem aufladbaren Li-Ion Batterie- paket erworben werden. Die folgenden Informationen sind nur für das Modell, das Sie gekauft haben, zutref- fend. Bedienungskonzept Erstverwendung / • Batterien müssen geladen werden, bevor sie zum ersten Mal verwendet werden, Batterien laden weil sie mit einem sehr niedrigen Ladezustand geliefert werden. - Seite 43 Entfernen Sie die Batterien aus dem Batteriefach. Einsetzen der Batterien: Schieben Sie die Batterien in das Batteriefach. Schließen Sie die Abdeckung des Batteriefachs und schieben Sie die Verrie- gelung nach links, bis es in die Mittelposition einrastet. Rugby 640G/640, Batterien...
- Seite 44 Setzen Sie die Batterien in das Batteriefach ein, stellen Sie dabei sicher, dass die Kontakte in die richtige Richtung weisen. Die korrekte Polarität wird auf dem Batteriehalter angezeigt. Schließen Sie die Abdeckung des Batteriefachs und schieben Sie die Verrie- gelung nach links, bis sie in die Mittelposition einrastet. Rugby 640G/640, Batterien...
-
Seite 45: Genauigkeitsjustierung
(etwa 1 Minute nach Rotationsbeginn des Rugby). Markieren Sie die Position des Messstrahls. Drehen Sie den Laser um 180° und geben Sie ihm Zeit, sich selbst zu nivel- lieren. Markieren Sie die entgegengesetzte Seite der ersten Achse. Rugby 640G/640, Genauigkeitsjustierung... -
Seite 46: Justierung Der Nivellierung
Der Rugby befindet sich innerhalb seiner Genauigkeitsspezifikationen, wenn sich die vier Markierungen innerhalb von ± 2,2 mm vom Mittelpunkt befinden. Justierung der Nivellierung Beschreibung Im Justiermodus zeigt die X-Achsen-LED Änderungen der X-Achse an. 005829_001 Die Y-Achsen-LED zeigt Änderungen der Y-Achse an. 005830_001 Rugby 640G/640, Genauigkeitsjustierung... - Seite 47 • Die LEDs der X-Achse und der Y-Achse blinken abwechselnd dreimal. • Die LED der X-Achse blinkt dreimal, dann blinkt sie langsam, bis der Laser nivelliert ist. Wenn der Rugby nivelliert ist, leuchtet die LED der X-Achse ständig. • Die LED der Y-Achse leuchtet nicht. Rugby 640G/640, Genauigkeitsjustierung...
- Seite 48 Justierung zu speichern und den Justiermodus zu verlassen. Schritt-für-Schritt Die LEDs der X-Achse und der Y-Achse blinken abwechselnd dreimal, dann schaltet der Rugby ab. Man kann den Justiermodus jederzeit ohne Speichern der Änderungen durch Drücken der Ein-/Aus-Taste verlassen. Rugby 640G/640, Genauigkeitsjustierung...
-
Seite 49: Störungsbehebung
Batterien / Akkus ist wechseln oder laden Sie gegebenen- niedrig oder die Batte- falls die Batterien / Akkus. Falls das rien / Akkus sind leer. Problem weiterbesteht, senden Sie den Rugby zur Wartung an eine autori- sierte Servicewerkstatt. Rugby 640G/640, Störungsbehebung... - Seite 50 Drücken Sie gleichzeitig fünf Sekunden den Anwender deakti- lang die Taste für Automatik-/Handbe- viert. triebsmodus und die Ein-/Aus-Taste, um diese Funktion zu aktivieren oder deaktivieren. Der Rugby gibt ein einmaliges akustisches Signal ab, um die Änderungen anzuzeigen. Rugby 640G/640, Störungsbehebung...
-
Seite 51: Wartung Und Transport
Produkt in seinem Transportbehälter, seiner Original- oder gleichwertigen Verpackung und sichern Sie dieses. Versand Verwenden Sie beim Versand per Bahn, Flugzeug oder Schiff immer die komplette Leica Geosystems Originalverpackung mit Transportbehälter und Versandkarton, bzw. entsprechende Verpackungen. Die Verpackung sichert das Produkt gegen Schläge und Vibrationen. -
Seite 52: Reinigen Und Trocknen
Batteriefach. Ausrüstung erst wieder einpacken, wenn sie völlig trocken ist. Den Trans- portbehälter beim Feldeinsatz immer schließen. Kabel und Stecker Stecker dürfen nicht verschmutzen und sind vor Nässe zu schützen. Verschmutzte Stecker der Verbindungskabel ausblasen. Rugby 640G/640, Wartung und Transport... -
Seite 53: Technische Daten
Konformität zu • FCC Teil 15, 22 und 24 (gültig in den USA) nationalen • Hiermit erklärt Leica Geosystems AG, dass das Produkt Rugby 640G/640 die grund- Vorschriften legenden Vorschriften und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG und anderer europäischer Richtlinien erfüllt. Die Konformitätserklärung kann unter http://www.leica-geosystems.com/ce eingesehen werden. -
Seite 54: Protect-Garantie Von Leica Geosystems
Beschreibung Lebenslange Herstellergarantie Die PROTECT-Herstellergarantie gilt für die gesamte Nutzungsdauer des Produktes gemäß den Bestimmungen der internationalen Herstellergarantie von Leica Geosys- tems sowie den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von PROTECT, auf die unter www.leica-geosystems.com/protect zugegriffen werden kann. Während dieser Zeit werden alle unter PROTECT fallenden Geräte mit Defekten infolge von Material- oder Verarbeitungsfehlern kostenlos repariert oder ersetzt. - Seite 55 100 V AC-240 V AC, 50 Hz-60 Hz Ausgangsspannung: 12 V DC Ausgangsstrom: 3,0 A Polarität: Schaft: negativ, Spitze: positiv A600 Lithium-Ion- Typ: Li-Ion Batteriepaket Akkupack Eingangsspannung: 12 V DC Eingangsstrom: 2,5 A Ladedauer: 5 Stunden (maximal) bei 20°C Rugby 640G/640, Technische Daten...
-
Seite 56: Rc400 Fernbedienung
RC400 Fernbedienung Arbeitsbereich Arbeitsbereich (Durchmesser): 200 m/650 ft (sichtbare HeNe oder unsichtbare Infrarot Dioden- laser) Batterien Batterien: Alkali Zwei AA-Zellen Batterielebensdauer (typische Verwen- 70 Stunden dung) Abmessungen der 59 mm (2.32") 25.8 mm (1.02") Fernbedienung 004819_001 Rugby 640G/640, Technische Daten... -
Seite 57: Zubehör
Upgrade für das Alkali-Batteriepaket erworben werden. Um die Lösung mit dem Li-Ion-Akkupack zu vervollständigen, muss auch das Li-Ion-Akkuladegerät A100 erworben werden. A200 – Wandhalterung (790421) Die Wandhalterung A200 befestigt den Rugby 640G/640 sicher an Deckenkonstrukti- onen für abgehängte Decken. A210 (rot) – Deckenzieltafel (732791) A210G (grün) – Deckenzieltafel (849525) Die Deckenzieltafel A210/A210G wird magnetisch an einer Konstruktion für abge-... - Seite 58 A100 A150 A130 A600 A140 A280 A200 A220 A210 A210G 005832_002 Rugby 640G/640, Zubehör...
-
Seite 59: Stichwortverzeichnis
Fernbedienung Rod Eye Abmessungen ..........56 Instrumentenbestandteile .......31 Frequenzband Menü ..........26, 28, 30 Rugby ............53 Rotationsdrehzahlen ..........54 Gebrauchsanweisung Scan Modi ............54 Gültigkeit ............2 Schnurgerüste Gefahrgutvorschriften ........53 Aufstellung .............36 Genauigkeitsjustierung ........45 Sicherheitshinweise ..........6 Rugby 640G/640, Stichwortverzeichnis... - Seite 60 Spezifikationen, Umwelt Instrument ............. 55 Systembeschreibung .......... 16 Tasten ............... 21 Temperatur Laser Betrieb ............. 55 Lagerung ..........55 Umweltspezifikationen Laser .............. 55 Verantwortungsbereiche ........7 Verwendungszweck ..........6 Rugby 640G/640, Stichwortverzeichnis...
- Seite 61 Rugby 640G/640, Stichwortverzeichnis...
- Seite 62 799761-3.2.0de Übersetzung der Urfassung(799760-3.2.0en) Gedruckt in der Schweiz © 2017 Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Straße CH-9435 Heerbrugg Schweiz Tel. +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...