Conrad Electronic 75 09 27 Bedienungsanleitung Seite 31

Respectez les pictogrammes suivants :
Dans ce mode d'emploi, un point d'exclamation placé dans un triangle
signale les informations importantes à respecter impérativement.
Le symbole de l'éclair dans un triangle met en garde contre tout risque
de décharge électrique ou toute compromission de la sécurité élec-
trique de l'appareil.
Le symbole de la « main » précède les recommandations et indica-
tions d'utilisation particulières.
Les blocs d'alimentation appartiennent à la classe de protection 2 (iso-
lation double ou renforcée).
Nur zur Verwendung in trockenen Innenbereichen
Réservé à une utilisation dans des locaux secs.
• Comme source de courant pour les adaptateurs secteur, utilisez uniquement une
prise de courant raccordée au réseau d'alimentation public (100-240 V~ 50/60
Hz ou 230 V~ 50 Hz). Ne tentez jamais de faire fonctionner les appareils sous une
tension différente.
• Assurez-vous que toutes les liaisons électriques, tous les câbles de liaison entre
les appareils du système de caméra, ainsi qu'entre les appareils à raccorder sont
conformes au mode d'emploi.
• Dans les installations industrielles, il conviendra d'observer les consignes de pré-
vention des accidents relatives aux installations et au matériel électriques édic-
tées par les syndicats professionnels.
• Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion, la
manipulation d'appareils électriques doit être surveillée par un personnel respon-
sable, spécialement formé à cet effet.
• Respectez également les consignes de sécurité et les modes d'emploi des autres
appareils raccordés à la caméra.
• En cas de doute à propos du mode opératoire, de la sécurité ou du branchement
des appareils, adressez-vous à un technicien spécialisé.
• Ne faites pas fonctionner les appareils sans surveillance.
40
Problem Possible cause
The picture/sound is • The range of the system has been exceeded;
distorted or subject reduce the distance.
to interference. • There is a strong source of interference (e. g. electric
motor, radio device etc.) in the vicinity.
• The distance between the radio camera and the receiver
is too small, meaning that the receiver is overmodulated.
Increase the distance.
• The energy supply to the battery is too small (replace
battery).
Flickering picture. • Strong spotlight or floodlight within the detection range
of the camera.
Sound normal, • Area of detection of camera is not lit properly.
picture too dark • Surveillance monitor is not set correctly
or too bright (adjust brightness).
• Strong spotlight or floodlight within the detection range
of the camera.
Only a white screen • The supply voltage is not sufficient (change batteries or
appears on the connect to the mains).
monitor. • Surveillance monitor is not set correctly
(adjust brightness).
Repairs other than those just described should only be performed
by an authorised electrician.
33