Conrad Electronic 75 09 27 Bedienungsanleitung Seite 22

Note the following symbols:
A triangle containing an exclamation mark indicates important informa-
tion in these operating instructions that is to be observed without fail.
The lightning symbol in a triangle warns against an electric shock or
the impairment of the electrical safety of the appliance.
The "hand" symbol indicates special information and advice on opera-
tion of the appliance.
The plug-in power units are constructed in compliance with protection
class 2 (double or extra insulation).
Only for use in dry interior environments.
• Only a mains socket for the public supply grid (100-240V~ 50/60 Hz or 230V~
50Hz) may be used as the power source for the power adapter plugs. Never try to
operate the appliance on any other voltage.
• Ensure that all the electrical connections and connection cables between the
camera system equipment and accessory appliances that are to be connected
conform to regulations and comply with the operating instructions.
• In commercial institutions, observe the accident prevention regulations of the
Employer's Liability Insurance Associations for Electrical Systems and Operating
Materials.
• In schools, training centres, computer and self-help workshops, handling of elec-
trical appliances must be carried out or supervised by qualified and responsible
personnel.
• Also observe the safety and operating instructions of any other appliances that
are connected to the device.
• Consult a specialist if you have doubts about how the equipment operates, its
safety or the connection of the devices.
• Never operate the devices without supervision.
24
Problème Cause éventuelle
L'image, le son sont • La portée du système a été dépassée.
parasités ou brouillés. Réduisez la distance.
• Une forte source de parasites telle que moteur électrique,
appareil radio, etc. se trouve à proximité du système.
• La distance entre la caméra sans fil et le récepteur est
trop petite, le récepteur peut s'en trouver saturé. Aug-
mentez la distance.
• La tension d'alimentation est trop faible (remplacement
des piles ?).
L'image vascille. • Projecteur puissant ou éclairage par projecteur dans la
zone de balayage de la caméra.
Son normal, image • La zone de balayage de la caméra n'est pas
sombre ou trop claire. correctement éclairée.
• Le moniteur de surveillance est mal réglé
(réglez la luminosité).
• Projecteur puissant ou éclairage par projecteur dans la
zone de balayage de la caméra.
Image blanche • La tension d'alimentation est trop faible
sur le moniteur. (changez les piles ou le fonctionnement sur bloc d'ali-
mentation).
• Le moniteur de surveillance est mal réglé (régulateur de
luminosité).
Les réparations autres que celles décrites précédemment doivent
être exécutées uniquement par un technicien qualifié et agréé.
49