Philips LTC 2009/61 Anleitung Seite 30

3 FUNCIONAMIENTO
3.1 Mandos y conectores de los monitores de
vídeo de 9 y 12 pulgadas (véase la Figura 1)
(1) Interruptor POWER - Interruptor de encendido
Pulse este interruptor para encender el monitor. Púlselo
de nuevo para apagar el monitor.
(2) CONTRAST (CONTRASTE) - Para ajustar el
contraste correcto entre las partes blancas y negras de la
imagen.
(3) BRIGHT (BRILLO) - Para ajustar el brillo de la
imagen. Este mando debe utilizarse junto con el mando
CONTRAST (2).
(4) V-HOLD (SINCRONISMO VERTICAL) - Cuando la
imagen se desplace hacia arriba o hacia abajo, ajuste este
mando hasta que obtenga una única imagen estable.
(5) H-HOLD (SINCRONISMO HORIZONTAL) -
Cuando la imagen presente barras horizontales
inclinadas, gire este mando en una u otra dirección hasta
que obtenga una imagen estable.
(6) Zócalo de entrada AC INPUT. - Conecte el cable de
alimentación de CA (suministrado) a este zócalo y a una
toma de corriente de la red.
(7) Conectores VIDEO IN/OUT (entrada/salida de vídeo)
- Se utilizan para recibir la salida procedente de una
cámara, un aparato de vídeo u otro monitor, y para
conectar la salida de vídeo del monitor a la entrada de
vídeo de otro monitor o de un aparato de vídeo.
(8) Conmutador EIA - CCIR - Se ajusta a la posición EIA
para EIA. Se sitúa en la posición CCIR para CCIR.
(9) V-HEIGHT (altura vertical) - Este mando permite
ajustar el tamaño vertical de la imagen.
(10) V-LIN (linealidad vertical) - Este mando permite ajustar
la linealidad vertical de la imagen.
3.2 Mandos y conectores de los monitores de
vídeo de 17 pulgadas (véase la Figura 4)
(1) Interruptor POWER - Interruptor de encendido
Pulse este interruptor para encender el monitor. Púlselo
de nuevo para apagar el monitor.
(2) CONTRAST (CONTRASTE) - Para ajustar el
contraste correcto entre las partes blancas y negras de la
imagen.
(3) BRIGHT (BRILLO) - Para ajustar el brillo de la
imagen. Este mando debe utilizarse junto con el mando
CONTRAST (4).
(4) V-HOLD (SINCRONISMO VERTICAL) - Cuando la
imagen se desplace hacia arriba o hacia abajo, ajuste este
mando hasta que obtenga una única imagen estable.
(5) H-HOLD (SINCRONISMO HORIZONTAL) -
Cuando la imagen presente barras horizontales
inclinadas, gire este mando en una u otra dirección hasta
que obtenga una imagen estable.
(6) Zócalo de entrada AC INPUT. - Conecte el cable de
alimentación de CA (suministrado) a este zócalo y a una
toma de corriente de la red.
(7) Conectores VIDEO IN/OUT (entrada/salida de vídeo)
- Se utilizan para recibir la salida procedente de una
cámara, un aparato de vídeo u otro monitor, y para
conectar la salida de vídeo del monitor a la entrada de
vídeo de otro monitor o de un aparato de vídeo.
(8) Conmutador SCAN (sobreexploración/subexploración)
- Se ajusta a la posición OVER (sobreexploración) para
mostrar una imagen normal de circuito cerrado de
televisión. Se sitúa en la posición UNDER
(subexploración) para mostrar toda la imagen.
(9) Conector DC RESTORATION (restauración de la
componente continua) - El funcionamiento con
restauración de la componente continua (posición
"ON") muestra con fidelidad en el monitor todos los
tonos de gris, desde negro a blanco, y se recomienda en
aplicaciones de circuito cerrado de televisión en las que
existe un elevado nivel de iluminación. El
funcionamiento sin la restauración de la componente de
continua ("OFF") se recomienda en aplicaciones de
circuito cerrado de televisión en las que el nivel de
iluminación es reducido.
(10) V-LIN (linealidad vertical) - Este mando permite ajustar
la linealidad vertical de la imagen.
(11) V-HEIGHT (altura vertical) - Este mando permite
ajustar el tamaño vertical de la imagen.
(12) H-WIDTH (anchura horizontal) - Este mando permite
ajustar el tamaño horizontal de la imagen en las
modalidades de sobreexploración/ subexploración.
3.3 Mandos y conectores de los monitores de
vídeo de 20 pulgadas (véase la Figura 7)
(1) Interruptor POWER - Interruptor de encendido
Pulse este interruptor para encender el monitor. Púlselo
de nuevo para apagar el monitor.
(2) Interruptor VIDEO - Bascúlelo para seleccionar A para
una señal suministrada a través de los conectores Video
A o B para una señal alimentada a través de los
conectores Video B.
(3) Conmutador SCAN (sobreexploración/subexploración)
- Se ajusta a la posición OVER (sobreexploración) para
mostrar una imagen normal de circuito cerrado de
televisión. Se sitúa en la posición UNDER
(subexploración) para mostrar toda la imagen.
(4) VOLUME - Para ajustar el sonido de audio.
(5) SHARPNESS (DEFINICIÓN) - Para ajustar la
definición de la imagen.
(6) CONTRAST (CONTRASTE) - Para ajustar el
contraste correcto entre las partes blancas y negras de la
imagen.
(7) BRIGHTNESS (BRILLO) - Se usa para ajustar el brillo
de la imagen y debe usarse junto con el control
CONTRAST (CONTRASTE) (6).
(8) H-HOLD (SINCRONISMO HORIZONTAL) -
Cuando la imagen presente barras horizontales
inclinadas, gire este mando en una u otra dirección hasta
que obtenga una imagen estable.
4.4