Philips LTC 2009/61 Anleitung Seite 18

3 FONCTIONNEMENT
3.1 Réglages et Raccordements de Moniteurs
22 cm (9") & 31 cm (12")
(Se reporter à la Fig. 1)
(1) INTERRUPTEUR DE MISE SOUS TENSION -
Interrupteur Marche/Arrêt
Appuyer sur cet interrupteur pour mettre le moniteur
sous tension. Appuyer à nouveau pour éteindre le
moniteur.
(2) CONTRASTE - permet d'ajuster le contraste entre les
parties les plus sombres et les parties les plus claires de
l'image.
(3) LUMIERE - permet de régler la luminosité de l'image.
Doit être utilisé conjointement avec le réglage de
contraste (2).
(4) V-HOLD (stabilité verticale) - Si l'image défile
verticalement vers le haut ou vers le bas, agir sur ce
réglage jusqu'à ce que l'image se stabilise.
(5) H-HOLD (stabilité horizotale) - Dans le cas où l'image
est striée de lignes horizontales, tourner ce bouton dans
un sens ou dans l'autre jusqu'à ce que l'image soit stable.
(6) Prise AC INPUT (entrée c.a.) - Raccorder le cordon
d'alimentation C.A. (fourni) à cette prise et à une prise
secteur.
(7) ENTREE/SORTIE VIDEO - Pour recevoir le signal de
la caméra, ou bien le signal d'un magnétoscope ou
encore d'un autre moniteur.
(8) INTERRUPTEUR DE EIA - CCIR - Appuyer sur cet
interrupteur pour EIA -CCIR.
(9) V-HEIGHT (Hauteur Verticale) - ajuster ce bouton
pour contrôler la taille verticale de l'image.
(10) V-LIN (Linéarité Verticale) - ajuster ce bouton régler la
linéarité verticale de l'image.
3.2 Réglages et Raccordements du Moniteur
34,5 cm (17") (Se reporter à la Fig. 4)
(1) INTERRUPTEUR DE MISE SOUS TENSION -
Interrupteur Marche/Arrêt
Appuyer sur cet interrupteur pour mettre le moniteur
sous tension. Appuyer à nouveau pour éteindre le
moniteur.
(2) CONTRASTE - permet d'ajuster le contraste entre les
parties les plus sombres et les parties les plus claires de
l'image.
(3) LUMIERE - permet d'ajuster la luminosité de l'image.
Doit être utilisé conjointement avec le réglage de
CONTRASTE (4).
(4) V-HOLD (stabilité verticale) - Si l'image défile
verticalement vers le haut ou vers le bas, agir sur ce
réglage jusqu'à ce que l'image se stabilise.
(5) H-HOLD (stabilité horizontale) - Dans le cas où l'image
est striée de barres horizontales, tourner ce bouton dans
un sens ou dans l'autre jusqu'à ce que l'image soit nette.
(6) Prise AC INPUT (entrée c.a.) - Raccorder le cordon
d'alimentation C.A. (fourni) à cette prise et à une prise
secteur.
(7) ENTREE/SORTIE VIDEO - Pour recevoir le signal de
la caméra, ou bien le signal d'un magnétoscope ou
encore d'un autre moniteur.
(8) COMMUTATEUR BALAYAGE (Surbalayage/Sous-
balayage) - Mettre sur SURBALAYAGE pour les
applications normale. Mettre sur SOUS-BALAYAGE
pour voir toute l'image.
(9) COMMUTATEUR DE RESTAURATION DE
COMPOSANTE CONTINUE C.C. - Le
fonctionnement "restauration de composante continue"
(position "MARCHE") permet d'obtenir sur le moniteur
une reproduction fidèle de toutes les teintes de gris entre
le noir et le blanc. Il est recommandé pour les
application en circuit fermé sous fort niveau lumineux. Il
est conseillé de spprimer la restauration C.C. dans les
application fonctionnant avec un faible niveau lumineux.
(10) V-LIN (Linéarité Verticale) - ajuster ce bouton régler la
linéarité verticale de l'image.
(11) V-HEIGHT (Hauteur Verticale) - ajuster ce bouton
pour contrôler la taille verticale de l'image.
(12) H-WIDTH (Largeur Horizontale) - ajuster ce bouton
pour la taille horizontale de l'image en sur/sous-balayage.
3.3 Réglages et Raccordements du Moniteur
51 cm (20") (Se reporter à la Fig. 7)
(1) INTERRUPTEUR DE MISE SOUS TENSION -
Interrupteur Marche/Arrêt
Appuyer sur cet interrupteur pour mettre le moniteur
sous tension. Appuyer à nouveau pour éteindre le
moniteur.
(2) Commutateur VIDEO - Le basculer pour sélectionner A
pour un signal appliqué par les connecteurs Vidéo A ou
B pour un signal appliqué par les connecteurs Vidéo B.
(3) COMMUTATEUR BALAYAGE (Surbalayage/Sous-
balayage) - Mettre sur SURBALAYAGE pour les
applications normale. Mettre sur SOUS-BALAYAGE
pour voir toute l'image.
(4) Commande de volume (VOLUME) - Permet de régler
le son.
(5) Commande de netteté (SHARPNESS) - Permet de
régler la netteté de l'image.
(6) CONTRASTE - permet d'ajuster le contraste entre les
parties les plus sombres et les parties les plus claires de
l'image.
(7) Commande de luminosité (BRIGHTNESS) - Permet
de régler la luminosité de l'image ; elle doit être utilisée
conjointement avec la commande de contraste (6).
(8) H-HOLD (stabilité horizontale) - Dans le cas où l'image
est striée de barres horizontales, tourner ce bouton dans
un sens ou dans l'autre jusqu'à ce que l'image soit nette.
(9) V-HOLD (stabilité verticale) - Si l'image défile
verticalement vers le haut ou vers le bas, agir sur ce
réglage jusqu'à ce que l'image se stabilise.
(10) Commande de dimension horizontale (H-SIZE) -
Permet de régler la dimension horizontale de l'image.
(11) Commande de dimension verticale (V-SIZE) - Permet
de régler la dimension verticale de l'image.
(12) Audio.
2.4