Philips LTC 2009/61 Anleitung Seite 17

1 INTRODUCTION
1.1 Moniteur
Prière de lire ces instructions attentivement.
Moniteurs:
LTC 2009/51 9" Moniteur (CCIR) 220-240 Vc.a. 50 Hz
LTC 2009/61 9" Moniteur (EIA)
LTC 2012/51 12" Moniteur (CCIR)220-240 Vc.a. 50 Hz
LTC 2012/61 12" Moniteur (EIA) 100-120 Vc.a. 60 Hz
LTC 2017/50 17" Moniteur (CCIR)220-240 Vc.a. 50 Hz
LTC 2017/60 17" Moniteur (EIA) 100-120 Vc.a. 60 Hz
LTC 2020/90 20" Moniteur
(CCIR/EIA)
1.2 Caractéristiques des Moniteurs
Utilisation dans un réseau de circuit fermé de télévision, ou
n
comme moniteur de contrôle de lecture/enregistrement.
Possibilité de passage en sonde du signal vidéo
n
Circuits électriques protégés contre les interférences et le
n
bruit. Maintient une qualité optimum de l'image même en
cas de variations du signal d'entrée.
Connecteur BNC à auto terminaison
n
Cordon d'alimentation amovible pour les LTC 2009,
n
LTC 2012 et LTC 2020
1.3 Caractéristiques supplémentaires des
Moniteurs 43,5 cm (17")
Taille de balayage commutable. (Surbalayage et sous-
n
balayage).
Restauration c.c. commutable
n
1.4 Caractéristiques supplémentaires des
Moniteurs 51 cm (20")
Entrées Vidéo A et Vidéo B
n
Entrée/sortie audio avec commande de volume.
n
Dimension de balayage commutable au panneau avant
n
(surbalayage et sous-balayage).
Rétablissement de la composante continue commutable.
n
Système de balayage automatique sélectionnable
n
(CCIR/EIA).
Alimentation tous courants (90 à 264 V CA).
n
2 INSTALLATION
La possibilité de passage en sonde de ce moniteur permet de
raccorder jusqu'à 3 moniteurs. (Fig. 3, 6 & 9)
Lorsque ce moniteur est raccordé à des moniteurs
supplémentaires, la même image est affichée sur tous les
moniteurs connectés.
2.1 Ventilation
Pour éviter toute surchauffe, veiller à ce que les ouvertures
d'aération du moniteur ne soient pas occultées.
2.2
N° de
modèle
LTC 2009/51
LTC 2009/61
LTC 2012/51
LTC 2012/61
LTC 2017/50
LTC 2017/60
100-120 Vc.a. 60 Hz
LTC 2020/90
100-240 Vc.a.
50/60 Hz
IMPORTANT :
Les fils du cordon d'alimentation sont codés couleur comme
suit:
LTC 2017/50 (220-240 Vca):
LTC 2017/60 (100-120 Vca):
2.3
Moniteur simple
Voir la Fig. 2 pour les moniteurs de 9 et 12 pouces, voir la Fig.
5 pour le moniteur de 17 pouces et voir la Fig. 8 pour le
moniteur de 20 pouces.
Moniteurs en boucle
Il est possible de connecter jusqu'à trois moniteurs en série avec
les connecteurs VIDEO IN (entrée vidéo) et VIDEO OUT
(sortie vidéo) (voir les Fig. 3, 6 et 9).
L'impédance est réglée automatiquement à 75 ohms par l'entrée
d'un signal au connecteur d'entrée lors du fonctionnement en
mode simple connexion. Toutefois, si un câble est raccordé au
connecteur de sortie, la connexion est mise à l'état ouvert par la
connexion multiple et l'impédance haute est sélectionnée
automatiquement.
Note : Débrancher les câbles inutilisés des moniteurs. Si un seul
câble est utilisé, il doit être raccordé au connecteur d'entrée
pour permettre le bon fonctionnement du sélecteur à auto
terminaison de 75 ohms.
2.3
Connexion - Alimentation secteur
Tension Plage de
nominale tension
230 VCA. 50 Hz 198 à 264
120 VCA. 60 Hz 108 à 132
230 VCA. 50 Hz 198 à 264
120 VCA. 60 Hz 108 à 132
230 VCA. 50 Hz 198 à 264
120 VCA. 60 Hz 108 à 132
100 - 240 VCA. 90 à 264
50/60 Hz
Les moniteurs LTC 20xx/5x sont fournis avec un
connecteur Euro bipolaire.
Les moniteurs LTC 20xx/6x sont fournis avec un
connecteur de style américain tripolaire.
Le moniteur LTC 2020/90 est fourni avec un
cordon Euro bipolaire et un cordon américain
tripolaire.
Pour changer le connecteur, couper et monter le
connecteur agréé voulu.
Bleu = neutre
Marron = Phase
Vert/jaune = terre de sécurité
Blanc = neutre
Noir = Phase
Vert = terre de sécurité
Raccordements
Puissance Format
à la tension sync
nominale
18 W CCIR
18 W EIA
18 W CCIR
18 W EIA
27 W CCIR
27 W EIA
45 W CCIR/EIA