Dépannage; Caractéristiques Techniques - Renkforce MH-2001 H Bedienungsanleitung

Mise en place des piles dans le casque
Les piles ne doivent pas être laissées à la portée des enfants.
Respecter la polarité lors de la mise en place des piles.
Enlever les piles lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, afin
d'éviter les détériorations dues à des fuites. Des piles qui coulent peuvent causer des
brûlures au contact de la peau. Pour la manipulation de piles, il est recommandé de por-
ter des gants de protection.
Ne combinez jamais des piles de différents fabricants, de types différents ou des piles
ayant un état de charge différent.
Conservez les piles hors de la portée des enfants. Ne pas laisser les piles sans sur-
veillance, car elles risquent d'être avalées par des enfants ou des animaux domestiques.
N'essayez jamais de court-circuiter les piles, ni de les jeter dans le feu. Elles ne doivent
pas non plus être rechargées. Danger d'explosion.
• Ouvrez le compartiment à piles (1) dans l'oreillette d'écoute gauche du casque.
• Mettez en place deux piles neuves de 1,5V (type AAA) dans le compartiment pour piles en respectant la
polarité.
• La polarité correcte est indiquée dans le logement des piles.
• Refermer le compartiment à piles.
• Remplacez les piles comme décrit ci-dessus, lorsque la portée du système diminue ou la reproduction est
distordue ou basse.
Raccordement du bloc secteur à l'émetteur
N'utiliser que le bloc d'alimentation fourni pour la connexion au réseau.
Comme source de tension pour le bloc d'alimentation fourni, utiliser uniquement une
prise de courant de 230 V/50 Hz, raccordée au réseau d'alimentation public. Ne tentez
jamais de faire fonctionner le bloc d'alimentation sous une tension différente.
Lors de la pose de líappareil, s'assurer que le câble électrique n'est pas coincé ou
endommagé par des bords coupants.
La prise de courant à laquelle est raccordée le bloc d'alimentation doit être facilement
accessible afin de pouvoir déconnecter rapidement et aisément l'appareil de l'alimenta-
tion électrique en cas de panne.
• Reliez la prise de volt de bas niveau du câble díalimentation du bloc secteur à la douille du bloc d'alimen-
tation (4) sur l'émetteur.
• Brancher le bloc d'alimentation dans une prise murale.
Utilisation
Aucun appareil à fort champ électrique tels que, par exemple, des radiotéléphones, des
radios, des moteurs électriques, etc., ne doit se trouver à proximité du système casque
sans fil.
Un tuner, un téléviseur, etc., peuvent provoquer des interférences („irradiations") sus-
ceptibles d'influer de façon négative sur le système. Respectez une distance aussi
importante que possible par rapport à ce type d'appareil.
Les surfaces métalliques, les murs en béton armé et la proximité de champs électriques
ou électromagnétiques puissants, tels que ceux émis par les moteurs électriques, les
installations de radio, etc., peuvent également réduire la portée du système.
• Mettez la restitution en marche sur votre appareil source.
• Allumez l'émetteur en mettant le commutateur de fonctionnement (6) en position CH1, CH2 ou CH3. Vous
sélectionnez ainsi en même temps l'un des trois canaux de transmission (CH1, CH2 ou CH3) et l'indicateur
de fonctionnement (11) s'allume.
• Tournez le bouton de réglage VOL (3) sur le casque en position minimale (pointe du triangle imprimé).
• Allumez le casque en mettant le commutateur ON/OFF (5) en position ON. L'indicateur de fonctionnement
(4) s'allume.
• Le casque cherche automatiquement le canal réglé sur l'émetteur et démarre la restitution.
• Réglez le volume à l'aide du bouton de réglage VOL (3).
Pour obtenir la meilleure réception possible, déroulez complètement le câble de raccordement
de l'émetteur (7), étant donné que celui-ci sert également d'antenne pour le signal radio.
Si aucun signal audio n'est conduit à l'émetteur pendant environ 1 minute, l'émetteur s'éteint
automatiquement et le casque se met également en silencieux.
Si la restitution à partir d'une source audio réglable est distordue, diminuez le volume de l'ap-
pareil source.
Lorsque le casque est utilisé avec le fil, il n'est pas nécessaire de l'allumer ou de l'alimenter en
courant. Dans ce cas, il fonctionne comme tout autre casque.
Changement de canal
• Pour changer de canal d'émetteur, réglez le canal souhaité à l'aide du commutateur de fonctionnement (6)
sur l'émetteur.
• Appuyez sur l'une des touches CHANNEL (2) sur le casque jusqu'à ce que la restitution commence.
Si le fonctionnement est perturbé par un autre appareil fonctionnant sur radio, essayez un autre
réglage du canal tel que décrit ci-dessus.
Maniement
• Ne jamais connecter le système immédiatement à l'alimentation électrique lorsqu'il vient d'être transporté
d'un local froid vers un local chaud. L'eau de condensation qui se forme risquerait de détruire le système
casque sans fil.
Laisser le système débranché jusqu'à ce sa température corresponde à la température ambiante. Attendez
que l'eau de condensation se soit évaporée.
• Les blocs d'alimentation ne doivent jamais être branchés ou débranchés avec les mains mouillées.
• Ne jamais tirer sur le câble pour débrancher les blocs d'alimentation de la prise de courant, retirez-les en
les saisissant au niveau des surfaces de préhension prévues à cet effet.
• En cas de non utilisation prolongée, retirer le bloc secteur de la prise de courant.
• Pour des raisons de sécurité, retirer le bloc d'alimentation de la prise de courant par temps d'orage.
• Pour assurer une ventilation suffisante, ne couvrez en aucun cas le système et le bloc d'alimentation. Veillez
en outre à ce que la circulation d'air ne soit pas gênée par des magazines, nappes, rideaux ou similaires.
Maintenance et entretien
Hormis un nettoyage occasionnel avec un chiffon doux et sec, le système ne nécessite aucun entretien.
Ne jamais utiliser de nettoyants agressifs ou de solutions chimiques car ils pourraient endommager les sur-
faces du boîtier.
Dépannage
Avec ce système casque sans fil, vous avez acquis un produit à la pointe du développement technique et
bénéficiant d'une grande sécurité de fonctionnement.
En revanche, il est possible que des problèmes ou des pannes surviennent.
Vous trouverez ci-après plusieurs procédures vous permettant, le cas échéant, d'effectuer le dépannage :
Observez impérativement les consignes de sécurité !
Problème Solution
L'indicateur de • Le bloc d'alimentation est-il branché correctement ?
fonctionnement (4) ou (11) • La prise de courant pour le bloc d'alimentation reçoit-elle du courant ?
sur l'émetteur ou sur le • L'appareil concerné est-il branché ?
casque n'est pas allumé: • Les piles dans le casque ne sont-elles pas mises en place correctement
ou déchargées ?
Pas de son : • L'appareil source est-il mis en marche ?
• L'appareil source est-il raccordé correctement ?
• La distance entre l'émetteur et le casque est-elle trop grande ?
• L'émetteur et le récepteur sont-ils réglés sur le même canal ?
Distorsion du son • La portée du système a-t-elle été dépassée ?
• Une barrière métallique se trouve-t-elle entre l'émetteur et le récepteur
(par ex. un mur en béton armé) ?
• Une forte source de dérangement se trouve-t-elle à proximité,
comme un moteur électrique, un émetteur radio etc. ?
• La distance entre l'émetteur et le récepteur est-elle trop faible ?
De ce fait, le récepteur peut-être débordé. Augmentez la
distance ou modifiez la position des appareils.
• L'émetteur et le récepteur sont-ils réglés sur le même canal ?
Elimination
Procéder à l'élimination du système au terme de sa durée de vie conformément aux disposi-
tions légales en vigueur.
Élimination des piles/accumulateurs usagé(e)s
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des
piles usagées) de rapporter toutes les piles et accumulateurs usés ; il est interdit de les
jeter dans les ordures ménagères !
Les piles/accus contenant des substances nocives sont marqués par des symboles qui
signalent l'interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire. Les désignations pour
les principaux métaux lourds sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous
pouvez rapporter gratuitement vos piles et accumulateurs usagés aux centres de récu-
pération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles
et d'accumulateurs !
Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et contribuerez à la protection de l'environne-
ment.
Caractéristiques techniques
Tension de service
Piles casque
Gamme de fréquences radio
Portée (sous conditions de fonctionnement
optimales)
Rapport signal/bruit
Séparation des canaux
Facteur de distorsion harmonique
Gamme de fréquences
Sorte de modulation
Dimensions
Poids
Remarque concernant l'homologation
Il est interdit de modifier l'appareil. Utilisez l'antenne montée sur l'appareil. De même, il est interdit de prendre
des mesures afin d'augmenter les performances de diffusion
au risque de perdre l'homologation, ainsi que l'autorisation générale d'exploitation. De plus, des modifications
techniques entraîneraient la destruction de composants électroniques.
Des réglages de positionnement à l'intérieur des appareils ne doivent en aucun cas être effectués. Ces
réglages ont déjà été optimisés par le constructeur.
Déclaration de conformité
Nous, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Strafle 1, 92240 Hirschau, déclarons par la présente que cet appareil
est conforme aux exigences fondamentales et aux autres prescriptions applicables de la directive 1999/5/CE.
Vous trouverez la déclaration de conformité du produit sous www.conrad.com.
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de
l'équipement.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
230V~/50Hz (bloc d'alimentation)
9V= (émetteur)
3V= (casque)
2 piles micro 1,5V (AAA)
(B/N 65 23 03, commander 2x)
863-865MHz (3 canaux)
env. 30m en intérieur
env. 100m avec visibilité directe
>50dB
>30dB
<0,5%
30-15.000Hz
FM
200 x 80 x 80mm (émetteur)
120g (émetteur)
180g (casque)