Conformiteitsverklaring - Renkforce MH-2001 H Bedienungsanleitung

Plaatsen van de batterijen in de koptelefoon
Houd batterijen buiten bereik van kinderen.
Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste polariteit.
Verwijder de batterijen als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt. Dit om bescha-
digingen door leeglopen te voorkomen. Batterijen die uitlopen of beschadigd zijn, kun-
nen bij contact met de huid corrosie veroorzaken. Bij omgang met beschadigde batterij-
en dient u daarom beschermende handschoenen te dragen.
Batterijen van verschillende fabrikanten, types of verschillende laadtoestand niet door
elkaar gebruiken.
Berg batterijen ook buiten het bereik van kinderen op. Laat batterijen niet achteloos
rondslingeren: kinderen of huisdieren kunnen deze inslikken.
Let erop de batterijen niet kort te sluiten of in het vuur te werpen. Ze mogen bovendien
niet worden opgeladen. Explosiegevaar!
• Open het batterijvak (1) in het linkeroor van de koptelefoon.
• Plaats twee nieuwe 1,5V-microcellen (AAA) met de juiste polariteit in het batterijvak.
• De juiste polariteitsrichting is aangegeven in het batterijvak.
• Sluit het batterijvak weer.
• Vervang de batterijen zoals boven beschreven, als de reikwijdte van het systeem afneemt of de weergave
vervormd en zacht klinkt.
Aansluiting van de netvoedingadapter op de zender
Gebruik voor de voeding van het apparaat uitsluitend de meegeleverde netvoedera-
dapter.
Gebruik als spanningsbron voor de netvoedingadapter uitsluitend een goedgekeurd
stopcontact (230V~/50Hz) van het openbare stroomnet worden gebruikt. Probeer het
apparaat nooit op een andere spanningsbron te laten werken.
Zorg bij het aansluiten dat het aansluitsnoer niet wordt afgekneld of door scherpe ran-
den wordt beschadigd.
Het stopcontact waarop de adapter wordt aangesloten, moet gemakkelijk bereikbaar zijn
zodat de adapter in geval van storingen snel en zonder gevaren van de netspanning kan
worden gescheiden.
• Verbind de laagspanningsstekker van de netvoedingadapter met de voedingsbus (9) van de zender.
• Steek de netvoedingadapter in een stopcontact.
Bediening
In de nabijheid van het draadloze koptelefoonsysteem mogen zich geen apparaten met
sterke elektrische velden bevinden, bijv. radiotelefoon, zendontvangapparaat en elektri-
sche motor.
Het systeem kan ook door interferentie („instraling") van tuners, televisies, enz. worden
beïnvloed. Houd voldoende afstand tot dergelijke apparatuur.
Ook metalen oppervlakken, muren van gewapend beton en de nabijheid van te sterke
elektrische of elektromagnetische velden, zoals bijv. bij elektromotoren en zendinstalla-
ties hebben een beperkend effect op het bereik van het systeem.
• Start de weergave op uw geluidsbron.
• Schakel de zender in door de functieschakelaar (6) in de stand CH1, CH2 of CH3 zetten. Hierdoor wordt tege-
lijkertijd een van de drie overdrachtsignalen (CH1, CH2 of CH3) geselecteerd en de voortgangsindicator (11)
gaat branden.
• Draai de volumeknop VOL (3) op de koptelefoon in de minimumstand (punt van de bedrukte driehoek).
• Schakel de koptelefoon in door de schakelaar ON/OFF (5) in de stand ON te zetten. De voortgangsindica-
tor (4) brandt.
• De koptelefoon zoekt het op de zender ingestelde kanaal automatisch en begint met de weergave.
• Regel het geluidsvolume met de volumeknop VOL (3).
Om een zo goed mogelijke ontvangst te bereiken rolt u het aansluitsnoer van de koptelefoon
(7) geheel uit, omdat deze tegelijkertijd als antenne voor het radiografisch signaal wordt
gebruikt.
Als de zender geen audiosignaal ontvangt schakelt hij na ca. 1 minuut automatisch uit en de
koptelefoon schakelt eveneens naar mute.
Mocht de weergave van een regelbare audiobron vervormd zijn wordt het volume van het bron-
apparaat minder.
Als de koptelefoon draadgebonden wordt gebruikt, moet hij niet worden ingeschakeld of
gevoed. Hij functioneert dan zoals elke andere koptelefoon.
Kanaal wisselen
• Om van zendkanaal te wisselen stelt u het gewenste kanaal met de functieschakelaar (6) op de zender in.
• Druk op een van de toetsen CHANNEL (2) op de koptelefoon totdat de weergave plaatsvindt.
Als er storingen optreden door andere radiografische apparaten, probeer dan een andere
kanaalinstelling zoals hierboven wordt beschreven.
Algemeen gebruik
• Verbind het systeem nooit direct met de stroomvoorziening als ze van een koude in een warme ruimte werd
gebracht. Het koptelefoonsysteem kan door het condenswater dat zich daarbij vormt onherstelbaar worden
beschadigd.
Laat het systeem met eruit getrokken stekker op kamertemperatuur komen. Wacht tot al het condenswater
is verdampt.
• Netvoedingadapters nooit met natte handen in het stopcontact steken of eruit trekken.
• Trek de netvoedingadapter nooit aan het netsnoer uit het stopcontact, trek deze altijd aan de daarvoor
bestemde greepvlakken uit het stopcontact.
• Trek de netvoedingadapter uit het stopcontact wanneer u het product langere tijd niet gebruikt.
• Neem bij onweer om veiligheidsredenen altijd de netvoedingadapter uit het stopcontact.
• Het systeem en de netvoedingadapter nooit afdekken om voldoende ventilatie te waarborgen. Hinder
bovendien de luchtcirculatie niet door voorwerpen zoals tijdschriften, tafelkleden en gordijnen.
Onderhoud en verzorging
Het systeem is onderhoudsvrij en heeft afgezien van een incidentele reiniging met een zachte, droge doek
geen onderhoud nodig.
Gebruik in geen geval reinigingsproducten met een agressieve werking of chemische oplosmiddelen omdat
hierdoor de behuizing kan worden beschadigd.
Verhelpen van storingen
U heeft met dit koptelefoonsysteem een product aangeschaft dat volgens de nieuwste stand der techniek is
ontwikkeld en veilig is in het gebruik.
Toch kunnen zich problemen of storingen voordoen.
Daarom wordt hieronder beschreven hoe u eventuele storingen kunt verhelpen:
Neem beslist de veiligheidsvoorschriften in acht!
Probleem Oplossing
De voortgangsindicator (4) • Is de netvoedingadapter er juist ingestoken?
resp. (11) op zender of • Heeft het stopcontact voor de netvoedingadapter stroom?
koptelefoon brandt niet: • Is het betreffende apparaat ingeschakeld?
• Zijn de batterijen in de koptelefoon verkeerd geplaatst of leeg?
Geen geluid: • Is de audiobron ingeschakeld?
• Is de audiobron ingeschakeld?
• Is de afstand tussen zender en ontvanger te groot?
• Zijn zender en ontvanger op hetzelfde kanaal ingesteld?
Geluid vertoont ruis • Werd de reikwijdte van het systeem overschreden?
resp. is gestoord • Bevindt zich tussen zender en ontvanger een metalen barrière
(bijv. een muur uit gewapend beton)?
• Bevindt zich een sterke storingsbron, bijv. een elektromotor of
radiografische apparatuur in de buurt?
• Is de afstand tussen zender en ontvanger te klein?
Daardoor kan de ontvanger overstuurd raken. Vergroot de afstand
of verander de positie van de apparatuur/antennes.
• Zijn zender en ontvanger op hetzelfde kanaal ingesteld?
Verwijdering
Verwijder het systeem aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke bepa-
lingen.
Verwijdering van gebruikte batterijen/accu's
Als eindverbruiker bent u - conform de KCA-voorschriften - wettelijk verplicht alle lege
batterijen en accu's in te leveren; batterijen/accu's mogen niet met het huishoudelijk
afval worden meegegeven.
Batterijen en accu's met schadelijke stoffen worden gekenmerkt door symbolen die erop
wijzen, dat de batterijen/accu's niet via het gewone huisvuil weggegooid mogen worden.
De aanduidingen voor zware metalen zijn: Cd= cadmium, Hg= kwik, Pb= lood. Verbruikte
batterijen/accu's kunt u gratis inleveren bij de inzamelpunten in uw gemeente of bij ver-
kooppunten van batterijen en accu's.
Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot het beschermen van het milieu.
Technische gegevens
Bedrijfspanning
Batterijen koptelefoon
Radiografisch frequentiebereik
Reikwijdte (geldt bij optimale omstandigheden)
S/N-ratio
Kanaalscheiding
Vervormingsfactor
Frequentiebereik
Modulatiesoort
Afmetingen
Massa
Opmerking bij goedkeuring
Aan het systeem mogen geen constructieve wijzigingen worden uitgevoerd, d.w.z. dat de in het apparaat geïn-
tegreerde antenne moet worden gebruikt. Ook maatregelen ter verhoging van het zendvermogen mogen niet
worden uitgevoerd.
Het systeem verliest anders de goedkeuring en de algemene toepassingsvergunning. Bovendien leiden tech-
nische wijzingen tot defecten aan elektronische componenten.
Compensatieposities binnenin de apparaten mogen in geen geval worden gewijzigd. De compensatie is reeds
door de fabrikant optimaal uitgevoerd.

Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaren wij, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Strafle 1, D-92240 Hirschau, dat dit product voldoet
aan de algemene eisen en andere relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG.
De bij dit product behorende verklaring van conformiteit kunt u vinden op www.conrad.com.
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de
registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van
uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
230V~/50 Hz (netvoedingadapter)
9 V= (zender)
3 V= (koptelefoon)
2 x 1,5 V microcellen (AAA)
(B/N 65 23 03, aub 2x bestellen)
863-865 MHz (3 kanalen)
ca. 30 m binnen
ca. 100 m bij zichtverbinding
>50 dB
>30 dB
<0,5%
30-15.000 Hz
FM
200 x 80 x 80 mm (zender)
120 g (zender)
180 9 (koptelefoon)
01_1109_01/HK