Utilisation Conforme - Renkforce MH-2001 H Bedienungsanleitung

Version 11/09
°
M O D E D ' E M P L O I
Casque sans fil MH-2001 H
N° de commande 30 49 22

Utilisation conforme

Le casque sans fil permet la transmission avec et sans fil et la restitution de signaux audio pour un usage pri-
vé. Il est conçu pour les appareils audio usuels et les ordinateurs.
Un microphone qui peut être raccordé à un ordinateur est intégré dans l'émetteur. La transmission des
signaux du microphone se fait par fil.
L'émetteur n'est agréé que pour le raccordement à l'adaptateur secteur qui vous a été livré avec l'appareil.
Les blocs d'alimentation sont destinés exclusivement à l'utilisation sur une prise habituelle du réseau public
sous 230 V~/50 Hz de tension alternative.
Le casque n'est agréé que pour l'utilisation avec des piles.
L'émetteur et l'adaptateur secteur sont prévus uniquement pour une utilisation dans des locaux fermés et ne
doivent donc pas être utilisés en extérieur. Il convient d'éviter impérativement tout contact avec l'humidité, par
ex. dans la salle de bain.
Le casque peut être utilisé dans des endroits protégés en extérieur, mais ne doit pas entrer en contact avec
l'eau ou l'humidité.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager cet appareil. Par ailleurs, elle peut
entraîner des risques de court-circuit, d'incendie, de décharge électrique, etc.
Lors de l'utilisation de ce produit, veuillez respecter les prescriptions nationales en vigueur dans votre pays
concernant le fonctionnement radioélectrique.
Il est interdit de modifier ou de transformer l'ensemble du produit ainsi que d'ouvrir le boîtier.
Respectez impérativement les consignes de sécurité !
Cet appareil est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant du non-respect de ces instructions d'utilisation entraîne l'an-
nulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consé-
cutifs.
De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou
corporelsrésultant d'une utilisation non conforme aux spécifications de l'appareil ou
d'un non-respect des présentes consignes. Dans ces cas-là, la garantie est annulée.
Un point d'exclamation placé dans un triangle signale les informations importantes dans
les instructions d'utilisation.
Le symbole de la main indique des conseils et des indications spécifiques d'utilisation.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), les transformations ou les modifications arbitraires de
l'appareil sont interdites.
• Le bloc secteur fourni appartient à la classe de protection II.
• Pour mettre l'émetteur complètement hors circuit, retirer le bloc d'alimentation de la prise de courant.
• Ne jamais remplacer un câble de raccordement endommagé du bloc d'alimentation. En cas d'endomma-
gement du câble de raccordement, le bloc d'alimentation est inutilisable et il convient alors de procéder à
son élimination. Une réparation n'est pas admissible.
• Tenez les appareils électriques hors de portée des enfants. Soyez donc extrêmement prudent lorsque vous
utilisez le casque sans fil en présence d'enfants, veillez en particulier à ce qu'ils n'essaient pas d'introduire
des objets dans les ouvertures du boîtier de l'appareil. Danger de mort dû à des chocs électriques.
• Contrôler régulièrement les dommages éventuels du système. Si un composant du système présente des
endommagements, ne le touchez pas. Débranchez d'abord la prise de courant correspondante (par ex. via
les coupe-circuits automatiques) et retirez ensuite la fiche de la prise de courant avec précaution. N'utilisez
plus l'appareil ; amenez-le dans un atelier spécialisé.
• Ne placez pas de récipients comportant des liquides, par ex. verres, seaux, vases ou plantes, à proximité
immédiate du système. Les liquides pourraient pénétrer à l'intérieur du boîtier et compromettre sa sécurité
électrique. Risque important d'incendie ou de choc électrique avec danger de mort ! Dans ce cas, mettez
d'abord la prise de courant correspondante hors tension (déconnectez, par ex., le coupe-circuit automa-
tique) et retirez ensuite le bloc d'alimentation de la prise de courant. Ne plus utiliser le produit, mais l'ap-
porter dans un atelier spécialisé.
• N'exposez pas le système à des températures extrêmes, à l'humidité, à des gouttes ou projections d'eau,
à de fortes vibrations ou à de fortes contraintes mécaniques.
• Ne poser aucune source de chaleur susceptible de provoquer un incendie, telles que des bougies sur l'ap-
pareil ou à proximité de l'appareil.
• Adressez-vous à un technicien si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécuri-
té ou le raccordement du système.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance. Il pourrait constituer un jouet dangereux pour les
enfants.
• N'utilisez pas le système sans surveillance.
• N'utilisez pas les appareils dans des zones dites à climat tropical, mais uniquement dans des zones à cli-
mat tempéré.
• Respectez également les consignes de sécurité et les modes d'emploi des autres appareils raccordés à ce
système ainsi que les autres consignes de sécurité décrites dans les différents chapitres du présent mode
d'emploi.
• Si vous n'êtes pas sûr de vous quant au branchement correct de l'appareil ou si vous avez des questions
auxquelles ce mode d'emploi n'a pas pu répondre, veuillez s'il vous plaît vous adresser à notre service tech-
nique ou toute autre personne qualifiée.
Description de l'appareil
Le casque sans fil comporte un émetteur et casque dans lequel un récepteur est intégré.
L'émetteur capte les signaux audio lui parvenant d'un appareil source (p. ex. amplificateur d'une chaîne sté-
réo) et les transforme en signaux radio.
Ce signal radio est capté par le casque, retransformé en un signal audio et rendu audible.
Grâce à la technique décrite ci-dessus, un signal audio peut être transmis sans fil et à travers les murs. Les
signaux de l'appareil source peuvent être captés dans une autre pièce, voire dans le jardin.
Outre la transmission audio sans fil, le casque, comme tout casque traditionnel avec fil, peut être raccordé aux
sorties casque des appareils audio tels que chaînes stéréo ou lecteurs de MP3. Pour ce mode de fonction-
nement, les piles ne sont pas requises.
En addition à la restitution audio, l'émetteur est muni d'un microphone qui peut être raccordé à un ordinateur
avec le câble de raccordement fourni.
Le système peut ainsi être utilisé avec l'ordinateur p. ex. pour la téléphonie par internet.
Pièces détachées et éléments de commande
(1) Compartiment à piles
(2) Touches CHANNEL
(3) Bouton de réglage du VOLUME
(4) Indicateur de fonctionnement
(5) Commutateur ON/OFF
(6) Commutateur de fonctionnement
(7) Câble de raccordement
(8) Connexion MIC
(9) Douille du bloc d'alimentation
(10) Microphone MIC
(11) Indicateur de fonctionnement
Raccordement
L'émetteur n'est conçu que pour le raccordement à des signaux audio bas niveau. La
connexion microphone est uniquement conçue pour le raccordement à un ordinateur. Ne
raccorder que des appareils avec de telles connexions.
En cas de doute, consultez un spécialiste.
La non observation des ces consignes peut entraîner l'endommagement du casque et
des appareils raccordés.
Raccordement comme casque sans fil
• Raccordez le câble de raccordement de l'émetteur (7) à la sortie audio Cinch de votre appareil source.
• L'émetteur peut également être branché dans une sortie pour casque. Pour ce faire, utiliser le câble adap-
tateur joint.
Raccordement du microphone
• Reliez à la connexion MIC (8) à la connexion microphone de votre ordinateur.
Raccordement comme casque avec fil
• Raccordez la connexion en bas de l'oreillette d'écoute droite du casque à la sortie casque de votre appa-
reil source.
Pour ce mode de fonctionnement, les piles ne sont pas requises dans le casque.
Exemples de raccordement