Dépannage - Renkforce RF-BTK-150 Bedienungsanleitung

Fonctionnement
a) Alimentation Marche / Arrêt
Automatique
• Placez les écouteurs dans le boîtier de charge pour les désactiver.
• Retirez les écouteurs du boîtier de charge pour les allumer.
Les écouteurs se chargent avec le couvercle du boîtier ouvert, mais pour protéger les écouteurs
des dommages, il est recommandé de fermer le couvercle.
Manuel
Les écouteurs doivent d'abord être retirés du boîtier.
• Appareil alimenté en électricité : Maintenez la touche multifonction (5) des deux écouteurs enfoncée
pendant environ 3 secondes.
- Les deux voyants DEL (6) clignotent en bleu puis s'éteignent.
- Un message vocal « power on » retentit à travers les écouteurs.
• Appareil non alimenté en électricité : Maintenez la touche multifonction (5) des deux écouteurs enfoncée
pendant environ 5 secondes.
- Les deux voyants DEL (6) clignotent en rouge puis s'éteignent.
- Un message vocal « power off » retentit à travers les écouteurs.
b) Appels et musique
Appels
• Répondre à un appel entrant : Appuyez sur la touche multifonction gauche ou droite (5).
Vous pouvez retirer l'écouteur droit de votre oreille et le placer plus près de votre bouche pour
une meilleure qualité vocale. L'écouteur gauche reste allumé pour que vous puissiez écouter
l'appelant, seul le microphone droit sera actif.
• Mettre fin à un appel : Appuyez sur la touche multifonction gauche ou droite (5).
Rejeter un appel entrant : appuyez deux fois sur la touche multifonction gauche ou droite (5).
•
• Annuler l'appel en cours : Appuyez sur la touche multifonction gauche ou droite (5).
• Fonction de commutation : Appuyez deux fois sur la touche multifonction gauche ou droite (5) pour
commuter entre le récepteur téléphonique et les écouteurs pendant un appel.
Musique
• Lecture/Pause : Appuyez sur la touche multifonction gauche ou droite (5).
Vous pouvez écouter de la musique avec les deux écouteurs, ou juste avec l'écouteur droit dans
votre oreille.
• Chanson suivante : Appuyez deux fois sur la touche multifonction gauche (5).
• Chanson précédente : Appuyez deux fois sur la touche multifonction droite (5).
c) Assistant vocal
Selon l'appareil auquel vos écouteurs sont connectés, vous pouvez accéder à l'assistant vocal Google ou Siri.
Pour vous connecter à un assistant, appuyez longuement sur la touche multifonction gauche ou droite (5) jusqu'à
ce que vous entendiez un bip.
L'assistance vocale doit d'abord être activée sur votre appareil connecté. Reportez-vous au
mode d'emploi de l'appareil pour plus de détails sur la procédure à suivre.
d) Réinitialisation des écouteurs
La réinitialisation des écouteurs rétablit les paramètres par défaut, vous devrez alors vous reconnecter à
votre appareil Bluetooth. Cela vous est suggéré lorsque les écouteurs gauche et droit ne peuvent pas se
connecter entre eux ou à l'appareil Bluetooth. Voir section « a) Connexion Bluetooth » et « Dépannage ».
• Désactivez manuellement les écouteurs.
• Appuyez sur les deux touches multifonctions (5) et les maintenez-les enfoncées pendant environ
10 secondes jusqu'à ce que les deux voyants DEL (6) clignotent en rouge/bleu, puis s'éteignent.
• Les écouteurs seront réinitialisés aux réglages par défaut.
Dépannage
Problème Cause
Les écouteurs ne
Les batteries sont
répondent pas aux
complètement
pressions sur les
déchargées.
boutons.
Le volume est réglé au
minimum.
L'appareil n'est plus
appairé.
L'appareil ne produit
La portée Bluetooth a
pas de son.
été dépassée.
D'autres appareils
interfèrent avec la
transmission radio.
Le Bluetooth de
l'appareil n'est pas
activé.
Impossible de
se connecter à
l'appareil.
Appareil déjà connecté
à un autre appareil.
Impossible de
se connecter à
un appareil/aux
écouteurs non
connectés entre eux.
Suggestion
Charge des batteries.
Augmentez le volume.
Répétez le processus d'appairage.
Rapprochez les écouteurs et l'appareil Bluetooth.
Éloignez-vous des autres appareils sans fil qui
peuvent causer des interférences (p. ex. moteurs
électriques, lampes fluorescentes et micro-ondes).
Activez le Bluetooth de votre appareil.
Les écouteurs ne peuvent être connectés qu'à un
seul appareil à la fois. Un autre appareil connecté
est disponible à portée, vous devrez déconnecter les
écouteurs de cet appareil.
Retirez les écouteurs « RF-BTK-150 » de votre liste
de connexion Bluetooth, réinitialisez les écouteurs,
puis reconnectez-les. Voir section « d) Réinitialisation
des écouteurs », « Connexion Bluetooth ».
Entretien et nettoyage
• Avant le nettoyage, débranchez le produit de l'alimentation électrique.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs, d'alcool à friction ou autre produit chimique ; ceux-ci
risqueraient d'abîmer le boîtier et de causer des dysfonctionnements.
• Nettoyez le produit avec un chiffon sec et sans fibres.
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, déclare par la présente que ce produit
est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible au lien suivant :
www.conrad.com/downloads
Sélectionnez une langue en cliquant sur le drapeau correspondant puis saisissez le numéro de
commande du produit dans le champ de recherche pour pouvoir télécharger la déclaration de
conformité UE sous format PDF.
Élimination des déchets
Les appareils électroniques sont des déchets recyclables et ne doivent pas être mis au rebut
avec les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l'appareil conformément aux dispositions
légales en vigueur. Ainsi, vous respectez les ordonnances légales et contribuez à la protection
de l'environnement.
Données techniques
a) Boîtier de charge
Tension/courant d'entrée ...................... 5 V/CC, via micro USB
Batterie rechargeable ........................... LiPo, 3,7 V
Capacité de la pile ................................ 350 mAh
Temps de recharge ............................... 2,5 heures
Dimensions (L x l x h) ........................... 94 x 37 x 30 mm
Poids ..................................................... 38 g
b) Écouteur
Batterie rechargeable ........................... LiPo, 3,7 V
Capacité de la batterie .......................... 50 mAh
Temps de recharge ............................... 2,5 heures
Réponse en fréquence ......................... 20 Hz - 20 kHz
Impédance de la parole ........................ 32 Ω
Diamètre de l'embout ........................... Φ 8 mm
Pression acoustique ............................. 93 dB max.
Durée de lecture ou d'appel ................. env. 5 heures
Connexions simultanées ...................... 1
Bluetooth .............................................. Nom de l'écouteur : RF-BTK-150
Version : 5.0
Profil : BC, AAC
Fréquence RF ....................................... 2,402 - 2,480 GHz
Puissance de transmission ................... -4 à +6 dB
Portée de transmission ......................... 15 m max.
Taille de l'embout .................................. Petite, grande
Microphone ........................................... Impédance : 1 kHz, 400 Ω
Réponse en fréquence : 100 Hz - 10 kHz
THD : <1 %
Type : condenseur
Dimensions (L x l x h) ........................... 28 x 18 x 22 mm
Poids ..................................................... 4,5 g (chacun)
c) Généralités
Câble de charge ................................... USB Type-A à micro de Type-B
Longueur du câble ................................ env. 220 mm
Conditions de fonctionnement .............. 0 à +55 °C, 20 – 90 % HR (sans condensation)
Conditions de stockage ........................ -20 à +65 °C, 20 - 90 % HR (sans condensation)
Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne
(www.conrad.com). Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen, p. ex. photocopie,
microfilm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable par écrit de
l'éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au moment de l'impression.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. *2134125_v4_0919_02_dh_m_fr