Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
AD 2
AD 4 Premium
Deutsch
5
English
12
Français
18
Italiano
25
Nederlands
32
Español
39
Português
46
Dansk
53
Norsk
59
Svenska
65
Suomi
71
Ελληνικά
77
Türkçe
84
Русский
90
Magyar
98
Čeština
105
Slovenščina
111
Polski
117
Româneşte
124
Slovenčina
131
Hrvatski
137
Srpski
143
Български
150
Eesti
157
Latviešu
163
Lietuviškai
169
Українська
175
Қазақша
182
194
59676190 (05/17)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kärcher AD 2

  • Seite 1 AD 2 Deutsch English AD 4 Premium Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська Қазақша 59676190 (05/17)
  • Seite 2 * AD 4 Premium...
  • Seite 3 3 x PUSH...
  • Seite 4 4. 1. 4. 1. AD 4 Premium...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Zubehör und Ersatzteile Das Gerät wird in 2 unterschiedlichen Ausführungen ausgeliefert. Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwen- AD 2 den, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und stö- AD 4 Premium mit erweiterten Funktionen und Zu- rungsfreien Betrieb des Gerätes.
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

     Reparaturarbeiten und Arbei- Sicherheitshinweise ten an elektrischen Bauteilen – Die an dem Gerät angebrach- dürfen nur vom autorisierten ten Warn- und Hinweisschil- Kundendienst durchgeführt der geben wichtige Hinweise werden. für den gefahrlosen Betrieb.  Netzstecker und Steckdose – Neben den Hinweisen in der niemals mit feuchten Händen Betriebsanleitung müssen die anfassen.
  • Seite 7: Sicherer Umgang

     Das Gerät nur an Wechsel- VORSICHT strom anschließen. Die Netz-  Bei längeren Arbeitspausen spannung muss mit der auf Gerät am Hauptschalter / Ge- dem Typenschild angegeben räteschalter ausschalten oder Spannung übereinstimmen. Netzstecker ziehen.  Aus Sicherheitsgründen  Das Gerät niemals unbeauf- empfehlen wir grundsätzlich, sichtigt lassen, solange es in das Gerät über einen Fehler-...
  • Seite 8 Temperaturen über 40°C. Bei  Sauggut, welches von außen Temperaturen über 40 °C be- abgekühlt aussieht, kann im steht Brandgefahr. Innern noch heiß sein. Im  Nicht zur Abscheidung ge- Luftstrom können sich heiße sundheitsschädlicher Stäube Aschepartikel wieder entzün- (Staubklasse L, M, H). den.
  • Seite 9: Standsicherheit

    Gerätes beachten (siehe Bedienung technische Daten). ACHTUNG Flachfaltenfilter und der zugehörige Rahmen müssen Standsicherheit bei der Anwendung immer eingesetzt sein. Vor Inbetriebnahme VORSICHT  Vor allen Tätigkeiten mit oder  Abbildung Gerätekopf abnehmen und Filterkorb herausneh- am Gerät Standsicherheit men. Dem Gerät lose beigelegte Teile vor Inbe- triebnahme montieren.
  • Seite 10: Pflege Und Wartung

    Integriertes Filterreinigungssystem Austausch Abluftfilter Das Filterreinigungssystem ist für die Zwischenreini- Empfehlung: Um eine gute Filterung zu gewährleisten, gung beim Saugen großer Mengen Asche vorgesehen. Abluftfilter 1x jährlich austauschen. Hinweis: Durch das Filterreinigungssystem kann der verschmutzte Flachfaltenfilter per Knopfdruck gereinigt Abbildung und die Saugleistung wieder erhöht werden.
  • Seite 11: Technische Daten

    Technische Daten AD 2 Spannung 220 - 240 Stromart 50-60 Nennleistungsaufnahme Netzabsicherung (träge) Schutzklasse Gewicht (ohne Zubehör) Behältervolumen Aktionsradius Abmessungen ø 345 x 330 x 440 Schallleistungspegel L dB(A) Technische Änderungen vorbehalten! AD 4 Premium Spannung 220 - 240 Stromart 50-60 Netzabsicherung (träge)
  • Seite 189 AD 4 Premium ‫ﺎ‬ ً ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ‬ 220 - ‫اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻧﺴﺪاد ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻹ‬  ‫ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ، أﻧﺒﻮب اﻟﺸﻔﻂ، ﻓﻠﺘﺮ‬ ‫)ﻣﺜﻼ‬ 50-60 ‫ﻧﻮع اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ( ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺠﻬﺎز ذاﺗﻴﺎ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ )ﻗﺎﻃﻊ‬ .(‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﺮاري‬ ‫أ‬ ‫ﻣﻨﺼﻬﺮات...
  • Seite 190 ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﻧﻈﺎم ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻤﺪﻣﺞ‬ ‫ﻃﺎرات‬ ‫، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﻹ‬ ً ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻔﻠﺘﺮ أوﻻ‬  ‫ﻧﻈﺎم ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺒﻴﻨﻲ ﻋﻨﺪ‬ .‫أﺧﺮى‬ ً ‫ﻣﺮ ة‬ .‫ﺷﻔﻂ ﻛﻤﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺮﻣﺎد‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ رأس اﻟﺠﻬﺎز وﺗﺄﻣﻴﻦ ﻗﻔﻠﻬﺎ‬ ‫ل ﻧﻈﺎم ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﺗﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ...
  • Seite 191 ‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬ ‫ﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻻ‬ ‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة وزن اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺘﺠﻨﺐ وﻗﻮع‬  ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺣﻮادث أو إﺻﺎﺑﺎت أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻘﻞ )اﻧﻈﺮ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻤﻄﻮي اﻟﻤﺴﻄﺢ وإﻃﺎره‬ .(‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ .‫اﻟﺨﺎص ﻣﺮﻛﺒﺎ داﺋﻤﺎ ﻋﻨﺪ ﻛﻞ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺿﻤﺎن ﺛﺒﺎت اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬ ‫ﺻﻮرة‬...
  • Seite 192 ‫ﻣﺎﻛﻦ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻴﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻷ‬ ً ‫ﺤﻈﺮ ﻧﻬﺎ ﺋ‬ ُ ‫ﻳ‬  ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻵ‬ .‫ﻧﻔﺠﺎر‬ ‫ﻟﻼ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي ﻫﺬه اﻟﻤﻮاد إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻹ‬ ،‫ﻃﻔﺎل‬ ‫ا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻷ‬ ً ‫اﺣﻔﻆ رﻗﺎﺋﻖ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻌﻴ ﺪ‬ ...
  • Seite 193 ‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬ ‫اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺨﻄﻴﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ واﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺆدي‬ ‫اﻻ‬ .‫إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺴﻴﻄﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺨﻄﻴﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ واﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺆدي‬ ‫اﻻ‬ .‫إﻟﻰ أﺿﺮار ﻣﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ .‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺠﻤﻴﻊ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻳﺠﺐ‬ ...
  • Seite 194 ‫ي ﻣﺴﺘﺨﺪم ﻻ‬ ‫ﺣﻖ أو ﻷ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻤﻄﻮي اﻟﻤﺴﻄﺢ‬ .‫ﻳﺄﺗﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻮدﻳﻠﻠﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﻴﻦ‬ ‫اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻤﻄﻮي اﻟﻤﺴﻄﺢ ﻣﺼﻨﻮع ﻣﻦ ﻣﻮاد ﺻﺪﻳﻘﺔ‬ AD 2 .‫ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻣﺰود ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﻮﺳﻌﺔ‬ AD 4 Premium ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻣﺘﺼﺎص‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﻣﻮاد ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼ‬...

Diese Anleitung auch für:

Ad 4 premium

Inhaltsverzeichnis