Werbung
M O D E D ' E M P L O I
w ww . co n ra d .d e
Carte d'extension PCI-RS232
N° de commande 97 44 83
Restrictions d'utilisation
Le présent produit est prévu pour être implanté dans un micro-ordinateur compati-
ble IBM et y met à disposition une interface RS232 permettant de connecter des
périphériques adéquats.
Contenu de l'emballage
• Carte d'extension
• Cédérom pilotes (une disquette est jointe dans les versions les plus récentes)
• Mode d'emploi
Caractéristiques
• Carte PCI
• Chipset compatible 16C550
• Connecteur RS232 9 broches
Implantation
Au cas où vous n'auriez pas de connaissances techniques pour effec-
tuer l'implantation, laissez faire cet encastrement par du personnel
ou un atelier SPECIALISE !
Une implantation incorrecte peut provoquer un endommagement de
la carte d'extension mais aussi de l'ordinateur et de tous les périphé-
riques y étant branchés.
Attention, danger de mort !
Eteignez l'ordinateur dans lequel vous voulez implanter la carte d'ex-
tension ainsi que tous les périphériques y étant connectés et débran-
chez tous ces appareils du secteur, retirez la fiche d'alimentation de
la prise de courant ! Eteindre seulement par l'interrupteur ne suffit
pas !
• Dévissez le boîtier central de votre ordinateur et enlevez prudemment le capot.
• Cherchez un emplacement PCI libre. Enlevez le couvercle en tôle correspondant
et implantez la carte d'extension PCI-RS232 dans l'emplacement PCI. Vissez la
carte d'extension, assurez-vous qu'elle est bien implantée dans l'emplacement
PCI.
• Revissez le boîtier de votre ordinateur.
• Branchez votre ordinateur et le moniteur à nouveau au secteur et allumez tous
les appareils.
• Si votre ordinateur ne démarre pas correctement, éteignez-le immédiatement et
contrôlez tous les paramètres et câblages.
Avant de ré-ouvrir l'ordinateur, débranchez-le du secteur, voir ce-dessus!
Installation des pilotes
a) Windows 98/98SE
Après le démarrage de Windows 98, la carte interface RS232 est détectée dans le
cadre de l'identification du matériel. Cliquez sur "Suivant". Choisissez « Chercher le
meilleur pilote pour l'appareil (conseillé) » puis cliquez sur « Suivant ». Cliquez sur «
Indiquer le chemin » puis « Parcourir ».
Choisissez le lecteur de cédérom où se trouve le cédérom pilotes, choisissez ensu-
ite le dossier "NetMOS", et dans celui-ci le dossier "nm9835S" puis sélectionnez le
dossier "Win98". Cliquez sur "Ok" puis sur "Suivant".
Windows 98 va maintenant détecter le pilote. Cliquez sur « Suivant » puis sur
"Terminer".
Il est possible qu'un redémarrage soit nécessaire ensuite.
b) Windows ME
Après que Windows ait détecté l'appareil dans le cadre de l'identification du maté-
riel (par exemple "PCI Serial Controller"), cliquez sur "Indiquer le chemin du pilote
(Avancé)"; cliquez sur "Suivant".
Enlevez le cochet de l'option "Changement de support amovible (disquette, cédé-
rom,..." !
Cliquez sur "Indiquer le chemin" puis sur "Parcourir".
Version 09/01
°
Sélectionnez le lecteur de cédérom où se trouve le cédérom pilotes, choisissez
ensuite le dossier "NetMOS", et dans celui-ci le dossier " nm9835S " puis dans ce
dernier le dossier "Win98" (il se pourrait que le dossier "WINME" existe sur les ver-
sions de pilotes les plus récentes). Cliquez sur "Ok" puis sur "Suivant".
Windows ME détecte alors le pilote pour le "NetMOS PCI9835 Multi-I/O-Controller ».
Cliquez sur "Suivant", les pilotes sont recopiés. Pour finir, cliquez sur "Terminer".
Il est possible qu'un redémarrage soit nécessaire ensuite.
Maniement
Il ne faut connecter à l'interface sérielle 9 broches qu'un périphérique prévu pour
cela, c'est à dire pouvant être branché à une interface sérielle RS232 (par ex. câble
d'interconnexion à un ordinateur format calculette, modem, etc.).
Ne connectez des appareils ou des câbles au port RS232 que quand votre ordina-
teur ainsi que tous les périphériques sont éteints.
Même chose quand vous voulez déconnecter des périphériques ou des câbles.
Ne forcez pas pour enfoncer câble ou appareil dans le connecteur SubD 9 broches,
la fiche du câble ou l'appareil pourraient être endommagés.
Pour fixer le câble/le périphérique raccordé, vissez-le. Cela évitera qu'il débranche
par inadvertance si l'ordinateur était déplacé.
Tout entretien ou toute réparation doivent impérativement être effectués par un spé-
cialiste ou par un atelier spécialisé.
Trucs & astuces
• Faites bien attention à affecter aux différents périphériques des adresses I/O dif-
férentes. Par contre, les lignes d'interruption IRQ peuvent être utilisées simulta-
nément pour plusieurs appareils sur un bus PCI. Cela pourrait quand même
poser des problèmes. Il est généralement possible d'affecter dans le BIOS/Setup
de l'ordinateur une ligne d'interruption IRQ individuelle pour chaque emplace-
ment de carte d'extension PCI, voir manuel de votre carte mère.
• Si votre PC est doté d'autres cartes d'architecture normée (cartes ISA), il est pré-
férable de bloquer leurs IRQ dans le BIOS/Setup de la carte mère pour éviter que
l'IRQ ne soit utilisée par une carte d'extension PCI. Sinon il se pourrait que cer-
tains périphériques soient marqués d'un point d'exclamation jaune dans le pan-
neau de configuration et que ceux-ci ne fonctionnent évidemment pas correcte-
ment.
• Certains périphériques à port RS232 ne fonctionnent pas sur d'autres IRQ que
les 3 ou 4.
Ceci peut être tout à fait normal vu que ni le programmeur ni le concepteur
du matériel n'a prévu son produit pour d'autres IRQ ou d'autres adresses
entrée/sortie (I/O).
Dans le panneau de configuration, vous pouvez contrôler quels IRQ ou quelles
adresses I/O sont utilisés par les interfaces.
• Les désignations LPT et COM sont attribuées automatiquement par DOS, suivant
le nombre d'interfaces dont est équipé l'ordinateur.
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
w w w. co nr a d. de
PCI-RS232-kaart
Bestnr. 97 44 83
Correcte toepassing
Deze kaart is geschikt voor de inbouw in een IBM compatible computer en stelt een
RS232 interface ter beschikking waarop geschikte randapparatuur aangesloten kan
worden.
Bij levering inbegrepen
• Insteekkaart
• CD met stuurprogramma (evtl. is bij nieuwere versies een diskette meegeleverd)
• Gebruiksaanwijzing
Kenmerken
• PCI-kaart
• 16C550 compatible chipset
• 9-pol. RS232 aansluiting
Inbouw
Indien u geen vakkennis bezit voor het inbouwen, neem dan contact
op met een VAKMAN of laat het inbouwen door een PC-dienst uitvoe-
ren!
Door een onjuiste inbouw zullen zowel de kaart als de computer en
alle aangesloten apparaten beschadigd raken.
Opgepast, levensgevaar!
Schakel de computer waarin de kaart ingebouwd zal worden en alle
aangesloten apparaten uit en koppel de apparaten los van de net-
spanning. Haal de stekker uit het stopcontact! Het uitschakelen via
een netschakelaar is niet voldoende!
• Schroef de behuizing van uw computer los en haal het deksel voorzichtig weg.
• Zoek een vrij PCI-slot, verwijder het metalen plaatje en steek de PCI-RS232-
kaart in het slot. Schroef de kaart vast en controleer of ze juist in het slot steekt.
• Schroef de computer weer dicht.
• Verbind uw computer en de monitor weer met de netspanning en schakel alle
apparaten in.
• Indien uw computer niet correct opstart, moet u hem direct weer uitschakelen
en alle instellingen en kabelverbindingen controleren.
Indien u de PC weer wilt openen, moet u hem opnieuw van de netspanning los-
koppelen (zie bovenaan)!
Installatie van de stuurprogramma´s
a) Windows 98/98SE
Na het opstarten van Windows 98 zal de Wizard Nieuwe hardware de RS232 inter-
facekaart automatisch herkennen. Klik op "Volgende". Selecteer "Zoeken naar het
beste stuurprogramma (aanbevolen)" en klik op "Volgende". Kies "Een locatie spe-
cificeren" en klik op "Bladeren".
Kies het cd-rom station met de driver-CD, kies de map "NetMOS", daarin de map
"nm9835S" en vervolgens "Win98". Klik op "OK" en dan op "Volgende".
Windows 98 vindt nu het stuurprogramma. Klik op "Volgende" en vervolgens op
"Voltooien".
Daarna dient u de computer evtl. opnieuw op te starten.
b) Windows ME
Nadat Windows het apparaat via de Wizard Nieuwe hardware gevonden heeft (b.v.
"PCI Serial Controller") selecteert u "De locatie van het stuurprogramma opgeven
(geavanceerd)"; klik vervolgens op "Volgende".
Verwijder het vinkje bij "Verwisselbaar medium (diskette, cd-rom...)".
Selecteer "Geef een locatie op" en klik vervolgens op "Bladeren".
Kies het cd-rom station met de driver-CD, kies de map "NetMOS", daarin de map
"nm9835S" en dan "Win98" (bij nieuwere driverversies vindt u hier evtl. de map
"WINME"). Klik op "OK" en vervolgens op "Volgende".
Windows ME vindt nu het stuurprogramma voor "NetMos PCI 9835 Multi-I/O-
Version 09/01
Controller". Klik op "Volgende", de driver wordt nu gekopieerd. Om af te sluiten klikt
°
u op "Voltooien".
Daarna dient u de computer evtl. opnieuw op te starten.
Hantering
Op de 9-polige seriële interface mag u enkel een apparaat aansluiten dat geschikt
is voor seriële RS232 interfaces (b.v. verbindingskabel voor Palm PC´s, modems,
enz.).
U mag enkel apparaten of kabels op de RS232 poort aansluiten indien zowel uw
computer als alle andere apparaten uitgeschakeld zijn. Hetzelfde geldt voor het
geval dat u apparaten of kabels wilt loskoppelen.
Duw de kabels of apparaten niet met geweld in de 9-polige SubD connector daar
hierdoor de stekkers van de kabel/het apparaat beschadigd kunnen raken.
Schroef de aangesloten kabel of het apparaat vast zodat deze niet losraken als u de
computer verschuift.
U mag deze kaart enkel door een vakman of een PC-dienst laten onderhouden en
repareren.
Tips & wenken
• Let erop, dat u aan alle toestellen verschillende I/O-adressen geeft. IRQ's
daarentegen kunnen bij de PCI-bus tegelijkertijd voor meerdere apparaten
gebruikt worden. Dit kan echter in bepaalde gevallen problematisch zijn. In de
BIOS setup van de PC kan u dan in de regel aan het PCI-slot een afzonderlijke
IRQ toewijzen (zie het handboek van uw moederbord).
• Indien er ISA-kaarten in uw PC geïnstalleerd zijn, moet u de IRQ's die deze kaar-
ten gebruiken uitschakelen in de BIOS setup van het moederbord om te voorko-
men dat deze IRQ´s gebruikt worden door PCI-kaarten. Er zullen anders bij
Apparaatbeheer apparaten vertoond worden met een "geel uitroepteken" die
niet correct werken.
• Sommige RS232 apparaten functioneren niet aan IRQ's die niet gelijk zijn aan 3
of 4.
Dit is in de regel het geval indien het product niet voorzien is voor andere
IRQ's of I/O-adressen.
Bij Configuratiescherm kan u controleren welke IRQ's resp. I/O-adressen de
interfaces gebruiken.
• De LPT- en COM-aanduidingen worden naargelang van het aantal interfaces van
de computer automatisch verleend.
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland
*09-01/AH
Werbung
