Seite 2
Marken der devolo AG. Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnun- gen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. devolo behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern, und übernimmt keine Gewähr für technische Unge- nauigkeiten und/oder Auslassungen.
Zu diesem Handbuch Neben einer kleinen Einführung in die Grundlagen der Themen „dLAN“ in Kapi- tel 1 erfahren Sie in Kapitel 2, wie Sie den dLAN 200 AVpro host erfolgreich in Betrieb nehmen können. Kapitel 3 beschreibt die Konfigurationsmöglichkeiten Ihres dLAN 200 AVpro host. In Kapitel 4 wird die HTTP-Konfigurationsschnitt- stelle des dLAN 200 AVpro host erläutert.
Zusätzliche Informationen und Tipps zu Hintergründen und zur Konfiguration Ihres Gerätes. Wenn Sie mit dem dLAN 200 AVpro host zufrieden sind, schauen Sie sich gerne auch unsere anderen Produkte an, die Ihnen Ihr vernetztes Leben leichter und einfacher machen! Wenn Sie weitere Ideen oder Anregungen zu unseren Pro- dukten haben, nehmen Sie doch gerne unter der E-Mail-Adresse sup- port@devolo.com Kontakt mit uns auf!
Einleitung Einleitung In diesem Kapitel geben wir Ihnen einen Überblick über die dLAN-Technologie und stellen Ihnen den Adapter dLAN 200 AVpro host kurz vor. Was steckt hinter dLAN? Zu den bereits bekannten kabelgebundenen und kabellosen Netzwerktechnolo- gien LAN und Wireless LAN steht eine interessante Alternative zur Verfügung: dLAN (direct Local Area Network, d.
Was bietet Ihnen der dLAN 200 AVpro host? Leistungsfähig und flexibel Der dLAN 200 AVpro host bietet eine Übertragungsrate von bis zu 200 Mbit/s und ist damit ideal für die hohen Anforderungen von Anwendungen wie HDTV- Streaming, Internet-Telefonie und schnelles Internet geeignet.
Seite 10
Ausreichende Bandbreite für anspruchsvolle Anwendungen wie Daten, Audio und Video Flexibles Remote Management über HTTP oder SNMP Aufbau eines dLAN 200 AVpro host-Netzwerks über vorhandene Strom-, Telefon- oder Coax-Leitungen Datenübertragung über große Entfernungen (bis zu 200 Meter im Strom- netz, bis zu 400 Meter im Telefonnetz, bis zu 1500 Meter im Coax-Netz) Skalierbare Master-/Slave-Architektur Segmente mit bis zu 253 Slaves pro Master möglich...
(HTTP-Konfiguration) bzw. standardisierten MIB-Browser (SNMP- Konfiguration) Ethernet-Anschluss Beachten Sie, dass die über den dLAN 200 AVpro host zu vernetzenden Compu- ter und Geräte über eine Ethernet-Schnittstelle verfügen müssen Zum Aufbau eines dLAN 200 AVpro host-Netzwerks benötigen Sie mindestens zwei dLAN 200 AVpro host-Geräte.
2.3.1 Die Kontrollleuchten Das Blink- bzw. Leuchtverhalten der Kontrollleuchten Power und PLC dLAN Link/Act bzw. Coax Link/Act ist in allen drei Modi Ihres dLAN 200 AVpro host (Isolation im MDU-Modus – Deaktiviert, Slave, Master) wie folgt: Power Leuchtet, wenn der dLAN 200 AVpro host betriebsbereit ist.
Stromversorgung und dem HomePlug AV-Netz. dLAN 200 AVpro host anschließen In diesem Abschnitt zeigen wir Ihnen, wie Sie den dLAN 200 AVpro host anschließen und in Betrieb nehmen. Schließen Sie den dLAN 200 AVpro host über das beiliegende Netzkabel an das Stromnetz an.
Störungsbehebung Zuverlässigkeit und einfache Bedienbarkeit sind wichtige Aspekte bei der Kon- zeption des dLAN 200 AVpro host. Sollte dennoch einmal eine Störung auftre- ten, finden Sie in diesem Kapitel einige nützliche Hinweise, die Ihnen helfen sollen, diese zu identifizieren und zu beheben. Sollten Sie weitere Unterstützung benötigen, erfahren Sie im Kapitel „Ein Wort vorab”...
Seite 15
Inbetriebnahme müssen Verstärker mit einem passiven Rückweg (Diplexfilter) versehen wer- den. Versuchen Sie testweise zwei dLAN 200 AVpro host-Geräte mit einem kur- zen Coax-Kabel zu verbinden, um eine Überprüfung der Konnektivität aus- zuführen. devolo dLAN 200 AVpro host...
Automatische Konfiguration Automatische Konfiguration Manuelle vs. automatische Konfiguration Grundsätzlich lässt sich ein dLAN 200 AVpro host auf verschiedene Arten konfi- gurieren: Manuell..über die eingebaute HTTP-Konfigurationsoberfläche (mehr dazu im folgenden Kapitel 4) ...via SNMP (siehe auch Kapitel 5) Automatisch, mit Hilfe eines DHCP-/TFTP-Konfigurationsservers, der auf Anfrage Autokonfigurationsdateien ausliefert Die automatische Konfiguration hat gegenüber der manuellen Methode einige...
Die Abbildung zeigt an einem Beispiel eine vollständige Netzwerkumgebung mit vorhandenem Konfigurationsserver: Mehrere PC-Clients sind über dLAN 200 AVpro host-Adapter im Slave- Betrieb in zwei Segmenten via Powerline oder Coax-Line mit jeweils einem dLAN 200 AVpro host im Master-Modus verbunden.
Konfigurationsserver zu ermöglichen. Weitere Informatio- nen zu dieser Funktion erhalten Sie in Abschnitt 4.2.5 dieses Handbuchs. Bitte berücksichtigen Sie, dass der Neustart eines dLAN 200 AVpro host nach dem Einschalten oder dem Reset (z.B. nach dem Emfpang der Autokonfigura- tion) einige Zeit in Anspruch nehmen kann.
Seite 19
(z.B. weil die Autokonfiguration auf diesem Adapter nicht korrekt kon- figuriert oder ein anderes Netzwerk-Interface eingestellt ist): Schließen Sie einen PC-Client direkt oder über einen lokalen dLAN 200 AVpro host an, der den betreffenden, zu konfigurierenden Adapter über Coax- oder Powerline erreichen kann.
HTTP-Konfiguration aufrufen, indem Sie die IP-Adresse des gewünschten Adap- ters in die Adresszeile eines Webbrowsers eingeben. Standardmäßig ist jeder dLAN 200 AVpro host im Auslieferungszustand bzw. nach dem Rücksetzen auf die IP-Adresse 10.10.1.69 eingestellt. Eine detaillierte Anpassung der verschiedenen Geräte-Optionen erlaubt auch die SNMP-Konfiguration.
Im einzigen Unterpunkt dLAN-Status des Menüs Verbindungsstatus lässt sich eine Übersicht der aktuell mit dem lokalen dLAN 200 AVpro host verbundenen („gepairten”) Adapter abrufen. Angezeigt werden die MAC-Adressen der Geräte sowie bei entfernten dLAN 200 AVpro host auch die erzielte maximale Übertra- gungsrate.
Netzwerkkonfiguration dLAN-Kennwort Die Definition eines dLAN-Kennwortes hat zwei Nutzen: Die gesamte Übertragung in Ihrem dLAN-Netzwerk wird mit Hilfe des Kenn- wortes durch ein Triple-AES-Verfahren verschlüsselt und so gegen das Mit- hören durch unerwünschte Dritte abgesichert. devolo dLAN 200 AVpro host...
Seite 23
Im Auslieferungszustand ist die Isolation des dLAN 200 AVpro host von benach- barten Geräten deaktiviert. In diesem „Peer-to-Peer” genannten Modus kann der dLAN 200 AVpro host mit jedem im Netzwerk vorhandenen dLAN 200 AVpro host-Adapter frei Daten austauschen. Je nach Anwendungsszenario soll dies jedoch aus Sicherheitsgründen unterbun- den werden.
Seite 24
Master erfolgen soll. Sorgen Sie dafür, dass pro dLAN-Segment immer nur genau ein Master vorhan- den ist, um Zuordnungsprobleme der dLAN 200 AVpro host-Adapter im Slave- Modus zu verhindern! Sind mehrere Master physikalisch im dLAN erreichbar, muss die Zuordnung durch Vergabe von dLAN-Kennwörtern realisiert werden, die jeweils pro Kennwort-Kreis (bestehend aus einem Master mit seinen Slaves) eindeutig sein müssen.
Seite 25
Achse den kompletten von HomePlug AV-Geräten verwendeten Frequenzbe- reich und auf der Y-Achse die aktuellen Dämpfungen bzw. Verstärkungen zeigt. Bestimmte Bereiche sind bereits im Auslieferungszustand gedämpft bzw. ausge- notcht. Die vorgegebenen Anpassungen der Sendeleistung sollten Sie nach Möglichkeit nicht verändern! devolo dLAN 200 AVpro host...
Seite 26
Schaltkästchen links neben dem Eintrag aktivieren und dann die Taste Aus- gewählte löschen betätigen. Standardmäßig ist der dLAN 200 AVpro host so konfiguriert, dass er mit anderen devolo HomePlug AV-Adaptern (wie z.B. dem devolo 200 AVpro2) in Ihrem Netzwerk kommunizieren kann. Wenn sich in Ihrem dLAN-Netzwerk ausschließl- ich dLAN 200 AVpro host-Adapter befinden, können Sie die Option Maximale...
Seite 27
übertragen werden. Nach Aktivierung der QoS-Funktion über das entsprechende Schaltkästchen ver- sucht der dLAN 200 AVpro host zunächst, die Priorisierung entlang der VLAN- Prioritätsbits (0-7) vorzunehmen. Werden diese im Netzwerk nicht angeboten, versucht der Adapter, eventuell vorhandene Prioritätsinformationen (Type of Service Precedence=ToS bzw.
Seite 28
Einstellung wählen. Die Auswahl von getaggten VLANs auf der dLAN-Schnittstelle führt dazu, dass keine Konfiguration des dLAN 200 AVpro host über Ethernet mehr möglich ist! Unter VLAN-Zuordnung wird festgelegt, welche der fünf eingebauten Schnitt- stellen des Adapters (1x dLAN, 4x Ethernet) welche der 15 möglichen VLAN-IDs akzeptieren.
Seite 29
Port mit einem Client-Gerät verbunden, der den Multicast-Stream angefordert hat. Aktivieren Sie dazu das IGMP Snooping durch Aktivieren des entsprechen- den Schaltkästchens und Bestätigung mit der Taste Speichern. Es werden die beiden Standards IGMP V1 und V2 unterstützt. devolo dLAN 200 AVpro host...
Netzwerk bezieht. Wenn Sie eine statische IP-Adresse vergeben, wird der Adapter beim Speichern auf diese umgeschaltet. Durch die Vergabe einer statischen IP-Adresse ist der dLAN 200 AVpro host ggf. nach dem Umschalten nicht mehr vom aktuellen Computer aus erreichbar. Kon- trollieren Sie vorher, ob sich der Rechner im gleichen IP-Adressraum befindet, wie die neue Adresse des Adapters.
Seite 31
Das HTTP-Kennwort zur Absicherung der Web-Konfigurationsoberfläche ist nicht das dLAN-Kennwort! Allerdings entspricht es dem Kennwort, das zur Ein- stellung der Autokonfiguration von einem entfernten dLAN 200 AVpro host aus benötigt wird. Mehr dazu am Ende dieses Kapitels. Auch im Submenü SNMP-Zugang können Sie definieren, auf welcher der beiden Schnittstellen des dLAN 200 AVpro host diese Konfigurationsart möglich sein...
Seite 32
Passen Sie die Vorgaben zu Name, Beschreibung, Ort und Kontakt-E-Mail nach Wunsch an. Der dLAN 200 AVpro host unterstützt SNMP in den Versionen 2 und 3. Sie kön- nen für beide Standards unabhängig definieren, ob der Lesezugriff bzw. zusäz- lich der Schreibzugriff möglich sein soll.
Seite 33
Kontrollieren Sie daher vor dem Ausschalten eines Ports, ob Sie ggf. mit diesem aktuell verbunden sind. Firmware aktualisieren Die im Flash-ROM des dLAN 200 AVpro host gespeicherte Firmware kann durch Aufspielen einer neuen Version aktualisiert werden. devolo stellt solche Firm- ware-Dateien bei Bedarf auch im Support-Bereich ihrer Website www.devolo.com zur Verfügung.
4.2.4 Konfiguration verwalten Alle Einstellungen des dLAN 200 AVpro host lassen sich in Form einer Konfigu- rationsdatei lokal auf dem PC abspeichern und auf Wunsch wieder im Adapter wiederherstellen. Optional kann der dLAN 200 AVpro host auch auf die Werks- einstellungen zurückgesetzt werden.
Seite 35
Konfigurationsdatei speichern Über einen Klick auf die Taste Konfigurationsdatei speichern lassen sich die Einstellungen des dLAN 200 AVpro host lokal sichern, um sie beispielsweise später schnell wiederherstellen zu können. Wählen Sie dazu mit Hilfe eines Dateidialogs Name und Ort der Datei auf Ihrem Rechner. Um zu verhindern, dass diese spezielle Konfiguration später auf einen anderen dLAN 200 AVpro...
Datei auf Ihrem Rechner aus und senden Sie sie anschließend mit der Taste Konfigurationsdatei wiederherstellern an den Adap- ter. Nach der vollständigen Übertragung wird der dLAN 200 AVpro host neuge- startet. Berücksichtigen Sie, dass der Neustart des Adapters einige Zeit in Anspruch neh- men kann.
Automatische Netzkonfiguration Anstelle über die zeitraubende, individuelle und manuelle Konfiguration jedes einzelnen dLAN 200 AVpro host im Netzwerk, können alle Adapter mit Hilfe der automatischen Netzkonfiguration automatisch und zentralisiert beim Neustar- ten bzw. nach dem Zurücksetzen mit den korrekten Einstellungen versorgt wer- den.
Seite 38
HTTP-Konfiguration Einstellungen für das lokale Gerät Wenn Sie an den gewünschten dLAN 200 AVpro host direkt einen PC anschlie- ßen können, lässt sich die Autokonfiguration über die Option Automatische Konfiguration des lokalen Gerätes direkt aktivieren. Aktivieren Sie das ent- sprechende Schaltkästchen, um die Funktion einzuschalten. Standardmäßig wird der Adapter versuchen, über beide Übertragungswege (dLAN und Ethernet)
Seite 39
HTTP-Konfiguration Konfigurationsupdate entfernter Geräte Falls ein einzelner dLAN 200 AVpro host oder eine ganze Serie dieser Adapter nicht lokal erreichbar ist, z.B. weil bereits so eingebaut ist, dass man nicht mehr ohne größeren Aufwand einen Rechner zur Konfiguration anschließen kann, kann man die Autokonfiguration auch entfernt über einen anderen dLAN 200...
Seite 40
Sollen mehrere Adapter gleichzeitig für die Autokonfiguration vorbereitet wer- den, müssen Sie zunächst mit Hilfe eines Texteditors eine Geräteliste im CSV- Format vorbereiten, in dem für jeden dLAN 200 AVpro host ein Zeileneintrag in folgendem Format angelegt werden muss: [<Device Type>],<Security...
Seite 41
(z.b. Fortschritt in Prozent). Falls beim Aktivieren Fehler aufgetreten sind, erscheint eine Fehlerliste, in der Security-ID, MAC-Adresse und ein Fehlertext erscheinen. Mit Hilfe der Taste Aktualisieren kann man die Darstellung jederzeit auf den neuesten Stand bringen. devolo dLAN 200 AVpro host...
SNMP-Konfiguration Über die devolo MIBs Alternativ zur Einstellung des dLAN 200 AVpro host über das eingebaute HTTP- Interface kann der Konfigurationszugriff auch über SNMP (Version 2c oder 3) erfolgen. Zu diesem Zweck stellt der Adapter folgende devolo MIBs zur Verfüg-...
SNMP-Konfiguration Sie finden die devolo MIBs auch auf der Produkt-CD und im Internet auf der devolo Webseite. Die MIB-2 steht nur zum Lesezugriff zur Verfügung. Der Schreibzugriff zur Kon- figuration erfolgt über die devolo MIBs. Nahezu alle Konfigurationsmöglichkeiten stehen sowohl beim Zugriff via HTTP, als auch via SNMP zur Verfügung.
DisplayString Zugriff: Lesen/schreiben Funktion: Setzt das Kennwort für den HTTP-Konfigurationszugriff auf das Gerät. Das Auslesen gibt immer einen leeren String zurück. 5.4.2 Firmware-spezifische Objekte version Typ: DisplayString Zugriff: Nur lesen Funktion: Gibt die Firmware-Versionsnummer aus. devolo dLAN 200 AVpro host...
Typ: DisplayString Zugriff: Lesen/schreiben Funktion: Setzt beim Schreiben das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück. Dazu wird der Adapter neugestartet. Berücksichtigen Sie, dass der Neustart des Adapters einige Zeit in Anspruch neh- men kann. devolo dLAN 200 AVpro host...
Zugriff: Nur lesen Funktion: Gibt den aktuellen Übertragungsmodus des lokalen dLAN-Gerätes aus. ldevDlanNetworkPassword Typ: DisplayString Zugriff: Lesen/schreiben Funktion: Auslesen/Schreiben des dLAN-Kennworts für das lokale dLAN-Gerät. Das dLAN-Kennwort bestimmt die logische Zugehörigkeit zu einem dLAN-Netz- werk. devolo dLAN 200 AVpro host...
Gerät. 5.7.3 Anzahl entfernter dLAN-Geräte rdevNumber Typ: INTEGER Zugriff: Nur lesen Funktion: Gibt die Anzahl der an diesem System vorhandenen entfernten dLAN- Geräte aus. 5.7.4 Tabelle aller entfernten dLAN-Geräte rdevIndex Typ: INTEGER Zugriff: Nur lesen devolo dLAN 200 AVpro host...
Seite 51
Typ: DisplayString Zugriff: Nur lesen Funktion: Gibt die SNR-Werte (Signal-to-Noise-Verhältnis) durch Kommas abgetrennt für alle Trägersignale zwischen dem entfernten dLAN-Gerät und dem verbundenen, lokalen dLAN-Gerät aus. devolo dLAN 200 AVpro host...
Funktion: Auslesen/Schreiben des Schalterwertes zum Ein-/Ausschalten des HTTP-Konfigurationszugriffs via dLAN für das lokale dLAN-Gerät. netwSnmpOverEthernet Typ: DisplayString Werte: on, off Zugriff: Lesen/Schreiben Funktion: Auslesen/Schreiben des Schalterwertes zum Ein-/Ausschalten des SNMP-Konfigurationszugriffs via Ethernet für das lokale dLAN-Gerät. devolo dLAN 200 AVpro host...
Prioritätsbits (0-7) des VLAN-Tags genutzt, ansonsten wird versucht, die DSCP-Klasse bzw. die ToS-Priorität (eben- falls 0-7) zu verwenden. Die Zuordnung der Prioritätsidentifikation zu den ver- schiedenen Diensteklassen nimmt der dLAN 200 AVpro host nach einem festen Schema vor: Best Effort (Standard-Priorität)
(n=1..4 für Ethernet, n=5 für dLAN/Host) Typ: INTEGER Werte: 0..7 Zugriff: Lesen/Schreiben Funktion: Auslesen/Schreiben der Vorgabe-VLAN-Priorität für den angegebe- nen Port <n> des lokalen dLAN-Gerätes. vp<n>vlan<m> (n=1..4 für Ethernet, n=5 für dLAN/Host; m=1..15) Typ: DisplayString devolo dLAN 200 AVpro host...
Seite 56
SNMP-Konfiguration Werte: on, off Zugriff: Lesen/Schreiben Funktion: Auslesen/Schreiben des Schalters für die Zugehörigkeit des Ports <n> des lokalen dLAN-Gerätes zum VLAN <m>. devolo dLAN 200 AVpro host...
Seite 57
SNMP-Konfiguration devolo dLAN 200 AVpro host...
Anhang Anhang Technische Daten Die Technischen Daten zum dLAN 200 AVpro host finden Sie im Produktblatt auf der beiliegenden CD-ROM. Erlaubte Zeichen für das dLAN-Kennwort Bei der Vergabe eines dLAN-Kennwortes sind ausschließlich 7-Bit-kodierte Zei- chen des ASCII-Alphabets erlaubt: Leerzeichen !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?
/usr/sbin/in.tftpd /home/tftp Der Dateiname ist entweder (generisch) oder dLAN_200_AVpro_host-autoconfig.xml (spezi- dLAN_200_AVpro_host-<MAC-Adresse>-autoconfig.xml fisch für einen bestimmten dlAN 200 AVpro host) Beispiel: dLAN_200_AVpro_host-000b3b379dcb-autoconfig.xml Wichtige Sicherheitsanweisungen Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten vor Inbetriebnahme des Gerätes gelesen und verstanden worden sein und für zukünftige Einsichtnahmen aufbewahrt werden.
Gehäuse des Gerätes beschädigt ist. CE-Konformität Das Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie EMV 2004/108/EG sowie den übrigen einschlägigen Bestimmungen und ist zum Betrieb in der EU und Schweiz vorgesehen. devolo dLAN 200 AVpro host...
EMV Bericht Nr. TCF-LDN 08.06.001-PLC Emission requirements conducted: TCF from Notified Body EMC report No. TCF-LDN 08.06.001-PLC Diese Erklärung wird verantwortlich abgegeben durch: This declaration is submitted by: Aachen, 18. Juni 2008 Heiko Harbers Aachen, 18 june 2008 Vorstandsvorsitzender devolo dLAN 200 AVpro host...
Leistungsmerkmalen auszutauschen. Handbücher und evtl. mitgelieferte Software sind von der Garantie ausgeschlossen. Die Kosten für Material und Arbeitszeit werden von devolo getragen, nicht aber die Kosten für den Versand vom Erwerber zur Service-Werkstätte und/oder zu devolo. Ersetzte Teile gehen in devolos Eigentum über.
Seite 63
Für Datenverlust und/oder die Wiederbeschaffung von Daten haftet devolo in Fällen von leich- ter und mittlerer Fahrlässigkeit nicht. In Fällen, in denen devolo die Vernichtung von Daten vorsätzlich oder grob fahrlässig verur- sacht hat, haftet devolo für den typischen Wiederherstellungsaufwand, der bei regelmäßiger und gefahrentsprechender Anfertigung von Sicherheitskopien eingetreten wäre.