Inhaltsverzeichnis
Werbung
RU - Робот-пылесос
PL - Odkurzacz automatyczny (robot)
TR - Robot elektrikli süpürge
RO - Robot aspirator
BG - Роботозирана прахосмукачка
Приветствуем Вас................................................................................. 64
Общий вид прибора........................................................................... 66
Araç Hakkında Bilgiler
Перед первоначальным использованием ......................... 72
Технические характеристики ...................................................... 75
Dane techniczne
mm
Date tehnice
Технически данни
Работа пылесоса ................................................................................... 76
Виртуальная стена ............................................................................... 80
Программирование ............................................................................ 74
Programlama
Синхронизация пульта ДУ ............................................................. 82
Обслуживание ........................................................................................ 83
Konserwacja
Bakım
Întreţinerea
Поддръжка
Очистка ........................................................................................................ 84
Czyszczenie
Temizleme
Curăţarea aparatului
Почистване
Problem / Przyczyna / Wskazania dotyczące konserwacji
Problem / Nedeni / Bakım göstergeleri
Problema / Cauza / Afişarea informaţiilor referitoare la întreţinere
Проблем / Причина / Показание за поддръжка
Sicherheitshinweise ..............................................29
Consignes de sécurité
Direttive di sicurezza
Safety instructions
Indicaciones de seguridad
Bezpečnostní pokyny...........................................59
Biztonsági előírások
Sigurnosni propisi
Varnostni predpisi
Bezpečnostné pokyny
Указания по безопасности ...........................89
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Güvenlik Bilgileri
Indicaţii suplimentare
Указания за безопасност
Garantie-Hinweis ....................................................94
Informacja dotycząca gwarancji
Garanti Açıklaması
Garanţia - Instrucţiuni
Указание за гаранция
Werbung
Inhaltsverzeichnis
