Seite 1
Beach Shelter Assembly and safety advice rantateltta Asennus- ja turvaohjeet Strandtält Monterings- och säkerhetsanvisningar Strandtelt Montage- og sikkerhedsanvisninger StrandmuSchel Montage- und Sicherheitshinweise Z30696...
Seite 2
GB / IE Assembly and safety advice Page Asennus- ja turvaohjeet Sivu Monterings- och säkerhetsanvisningar Sidan Montage- og sikkerhedsanvisninger Side DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...
Seite 3
Table of Contents Introduction Proper Use ............................Page Description of parts and features ......................Page Dimensions and material ........................Page Included items ............................Page Safety advice ..........................Page Assembly Selecting a Pitch ..........................Page Erecting the Beach Shelter .........................Page Taking down the Beach Shelter ......................Page Packing up the Beach Shelter ......................Page Cleaning ............................Page Disposal...
Introduction / Safety advice Beach Shelter Included items 1 x tarpaulin Introduction 1 x pole ø 7 mm, approx. 3650 mm (L) 2 x poles ø 7 mm, approx. 1850 mm (L) Familiarise yourself with the product prior 4 x guy lines to assembly.
Safety advice / Assembly Assembly The intactness of all connection points and the guy lines should be checked regularly, as should the firmness of the pegs in the ground. Tip: If possible you should familiarise yourself with If the beach shelter is erected in the wrong the construction of your beach shelter and erect it order, this may cause damage to the beach before using it for the first time.
Packing up the Beach Shelter Product Description: Beach Shelter Please ensure that the beach shelter is completely Model No.: Z30696 dry before you pack it together. Otherwise Version: 01 / 2011 stains and damage to the fabric may result. Fold the tarpaulin and roll it together.
Johdanto / Turvaohjeet rantateltta 2 x Keppi ø 7 mm, n. 1850 mm (P) 4 x Kiristysnaru 8 x Maakiila Johdanto 1 x Kantopussi 1 x Asennusohje Tutustu tuotteeseen ennen kuin asennat sen. Lue huolellisesti seuraavat asennus- ja Turvaohjeet turvaohjeet. Käytä tuotetta ainoastaan ohjeidenmukaan ja siinä...
Turvaohjeet / Asennus Pystytyspaikan valinta m VArOITUS! MYrKYTYSVAArA JA AInEELLISEn VAHIngOn VAArA! Älä sytytä tulta tuotteen sisällä. Pidä tuote loitolla Maapohjan tulisi olla tasainen, puhdas ja siinä ei lämmönlähteistä. saisi olla epätasaisuuksia. Poista siitä ennen pysty- Älä poista kiinniommeltuja etikettejä, tyyppi- tai tystä...
Purkaminen tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä kuin asennus. Tuotenimitys: Rantateltta rantasimpukan kokoontaitto Malli nro.: Z30696 Versio: 01 / 2011 Varmistaudu, että rantasimpukka on todella kuiva, ennen kuin kokoat sen. Muussa tapauksessa kudos voi vahingoittua ja siihen tulla tahroja. Taita telttakangas kokoon ja kierrä...
Seite 11
Innehållsförteckning Inledning Ändamålsenlig användning ......................Sidan 12 Beskrivning av delarna ........................Sidan 12 Mål og materiale ..........................Sidan 12 Leveransomfång ..........................Sidan 12 Säkerhetsinformation ......................Sidan 12 Montering Välja uppställningsplats ........................Sidan 13 Montera vindskydd ...........................Sidan 13 Demontera vindskydd ........................Sidan 14 Packa ihop vindskydd ........................Sidan 14 rengöring .............................Sidan 14 Avfallshantering...
Seite 12
Inledning / Säkerhetsinformation Strandtält Leveransomfång 1 x Tältduk Inledning 1 x Stång ø 7 mm, ca. 3650 mm (L) 2 x Stång ø 7 mm, ca. 1850 mm (L) Informera dig om produkten före mon- 4 x Spännlina teringen. Läs noga igenom följande 8 x Tältpinne monteringsinstruktion och säkerhetsinfor- 1 x Transportväska...
Seite 13
Säkerhetsinformation / Montering Välja uppställningsplats m VArnIng! rISK För FörgIFTnIng OCH MATErIELLA SKADOr! Elda aldrig inuti produkten och håll den borta ifrån värme- Marken bör vara plan, ren och jämn. Ta bort före- källor. mål med spetsiga eller skarpa kanter (t.ex. stenar, Ta inte bort påsydda etiketter, typ- eller instruk- grenar osv.).
Seite 14
Rengör vindskyddet inuti och utanpå innan du tar Produktbeteckning: ner det. Demonteringen sker i omvänd ordning. Strandtält Modell nr: Z30696 Version: 01 / 2011 Packa ihop vindskydd Kontrollera att vindskyddet är helt torrt innan det packas ihop. Annars kan fläckar och skador i tältduken uppstå.
Seite 15
Indholdsfortegnelse Indledning Formålsbestemt anvendelse .......................Side 16 Beskrivelse af delene .........................Side 16 Mål og materiale ..........................Side 16 Leverancens omfang ...........................Side 16 Sikkerhedsregler ........................Side 16 Montage Opstillingsstedet ..........................Side 17 Opbygning af skærmen ........................Side 17 Nedtagning af skærmen........................Side 18 Sammenpakning af læskærmen ........................Side 18 rengøring ............................Side 18 Bortskaffelse...
Seite 16
Indledning / Sikkerhedsregler Strandtelt Leverancens omfang 1 x teltdug Indledning 1 x stang ø 7 mm, ca. 3650 mm (L) 2 x stang ø 7 mm, ca. 1850 mm (L) Gør dig fortrolig med produktet inden 4 x liner du begynder at samle det. Hertil bedes 8 x pløkker du læse den efterfølgende monterings- 1 x bæretaske...
Seite 17
Sikkerhedsregler / Montage Kontrollér med jævne mellemrum at alle forbin- op. Se efter om alle dele er til stede og at deres delsessteder er ubeskadigede og undersøg, tilstand er fejlfri. om snorene og teltpløkkerne sidder godt fast. En forkert rækkefølge ved opbygningen kan Opstillingsstedet forårsage skader på...
Læskærmen skal rengøres ind- og udvendigt før den nedtages. Det gøres i modsat rækkefølge af opstillingen. Produktbetegnelse: Strandtelt Modelnr.: Z30696 Sammenpakning af læskærmen Version: 01 / 2011 Skærmen skal være helt tør før den må pakkes ned. Den kan eller blive jorslået og tage skade.
Einleitung / Sicherheitshinweise Strandmuschel Lieferumfang 1 x Zeltplane Einleitung 1 x Stange ø 7 mm, ca. 3650 mm (L) 2 x Stange ø 7 mm, ca. 1850 mm (L) Machen Sie sich vor der Montage mit dem 4 x Abspannleine Produkt vertraut.
Sicherheitshinweise / Montage Schlaufe verlängern und den Hering an einem Ersetzen Sie beschädigte Stangen oder andere anderen Ort platzieren. Aufbauteile durch neue. Kontrollieren Sie regelmäßig die Unversehrtheit Kleine undichte Stellen an den Nähten können aller Verbindungsstellen und überprüfen Sie mit einem Nahtspray behoben werden und für Abspannungen und den festen Sitz der Heringe.
Montage / Reinigung Strandmuschel abbauen Abbildung A: 1. Legen Sie die Zeltplane flach auf den Boden. Die Kanäle für die Stangen müssen Reinigen Sie die Strandmuschel von innen und nach oben zeigen. außen, bevor Sie sie abbauen. Der Abbau der Tipp: Fixieren Sie die Zeltplane bei Wind Strandmuschel muss in umgekehrter Reihenfolge...
Entsorgung Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreund- lichen Materialien, die Sie über die örtli- chen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Produktbezeichnung: Strandmuschel Modell-Nr.: Z30696 Version: 01 / 2011 DE/AT/CH...
Seite 24
ø 7 mm ø 7 mm ca. / approx. ca. / approx. 3650 mm 1850 mm...