Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No.: Z31982A/Z31982B/Z31982C
Version: 01/2014
IAN 96427
96427_14_Crivit_GB_IE_DK_SI_CY_02.indb 1-2
POP-UP TENT
POP-UP TENT
Assembly and safety advice
POP-UP-TELT
Montage- og sikkerhedsanvisninger
SAMOPOSTAVLJIV ŠOTOR
Navodila za montažo in varnost
IAN 96427
ΠΤΥΣΣΌΜΕΝΗ ΣΚΗΝΗ
Οδηγίες συναρμολόγησης και ασφάλειας
WURFZELT
Aufbau- und Sicherheitshinweise
13/12/13 10:09 am
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Crivit Z31982A
Inhaltszusammenfassung für Crivit Z31982A
- Seite 1 Οδηγίες συναρμολόγησης και ασφάλειας WURFZELT POP-UP-TELT Montage- og sikkerhedsanvisninger Aufbau- und Sicherheitshinweise OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm SAMOPOSTAVLJIV ŠOTOR Navodila za montažo in varnost Model No.: Z31982A/Z31982B/Z31982C Version: 01/2014 IAN 96427 IAN 96427 96427_14_Crivit_GB_IE_DK_SI_CY_02.indb 1-2 13/12/13 10:09 am...
- Seite 2 GB/IE/CY Assembly and safety advice Page Montage- og sikkerhedsanvisninger Side Navodila za montažo in varnost Stran GR/CY Οδηγίες συναρμολόγησης και ασφάλειας Σελίδα DE/AT/CH Aufbau- und Sicherheitshinweise Seite 96427_14_Crivit_GB_IE_DK_SI_CY_02.indb 3 13/12/13 10:09 am...
- Seite 3 POP-UP TENT CAUTION! RISK OF INJURY! Never under any circumstances assemble the § Proper use product in a strong wind. Select a piece of land that is as flat and firm This product is suitable for use as accommodation as possible to erect your tent.
- Seite 4 Keep exits clear. Do not block the exit with Do not use any insect spray in or on the tent. objects. Small leaks on the seams can be repaired Make sure you know the fire precaution with a seam spray and impregnation spray ...
-
Seite 5: Cleaning And Care
§ Cleaning and care § Warranty The device has been manufactured to strict CAUTION! Never wash the tent in a quality guidelines and meticulously examined washing machine. Otherwise the product before delivery. In the event of product defects may lose some of its ability to keep out water. you have legal rights against the retailer of this CAUTION! Never use petrol, solvent or product. -
Seite 6: Formålsbestemt Anvendelse
POP-UP-TELT ADVARSEL! FARE FOR KVÆSTELSER! Produktet må under ingen omstændigheder § Formålsbestemt anvendelse opstilles i stærk vind. Vælg et stykke jord, der er så fladt og fast Dette produkt er egnet som kvarter på rejser som muligt for at rejse teltet. og til camping. - Seite 7 Hold udgangene fri. Udgangen må ikke Insektspray må ikke anvendes på eller inde blokeres af genstande. i teltet. Sørg for at have kendskab til stedets Små utætheder ved sømmene kan repareres brandregulativer. med en sømspray, og der kan anvendes Tag hensyn til vejr- og klimaforhold imprægneringsspray på...
-
Seite 8: Rengøring Og Vedligeholdelse
§ Rengøring og vedligeholdelse § Garanti ADVARSEL! Teltet må aldrig vaskes i en Apparatet er produceret omhyggeligt efter vaskemaskine. I modsat fald vil produktet strenge kvalitetskrav og inden levering afprøvet miste noget af sin evne til at afvise vand. samvittighedsfuldt. Hvis der forekommer mangler ADVARSEL! Anvend aldrig ved dette produkt, har du juridiske rettigheder benzin, opløsningsmidler eller andre... -
Seite 9: Predvidena Uporaba
SAMOPOSTAVLJIV ŠOTOR POZOR! NEVARNOST POŠKODB! Pod nobenim pogojem izdelka ne sestavljajte v § Predvidena uporaba močnem vetru. Za postavitev šotora izberite čim bolj ravno in Ta izdelek je primeren za prenočišče na trdno površino. potovanjih in za kampiranje. Izdelek ni predviden Peščene površine zmanjšajo stabilnost šotora. - Seite 10 Izhodi morajo biti prosti. Ne blokirajte V ali na šotor ne pršite insekticida. izhoda s kakršnimi koli predmeti. Majhna puščanja na šivih lahko popravite s Zagotovite, da se seznanite s protipožarnimi pršilom za šive in za zunanji del šotora lahko ...
-
Seite 11: Čiščenje In Nega
§ Čiščenje in nega OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraβe 1 D-74167 Neckarsulm POZOR! Šotora nikoli ne perite v pralnem stroju. V nasprotnem primeru lahko izdelek Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60 izgubi zmožnost zadrževanja vode. POZOR! Nikoli ne uporabite bencina, topila Garancijski list ali drugih čistilnih sredstev. - Seite 12 ΠΤΥΣΣΌΜΕΝΗ ΣΚΗΝΗ ΠΡΌΣΌΧH! ΚΙΝΔΥΝΌΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣ- § Χρήση σύμφωνα με τις ΜΌΥ! Σε καμία περίπτωση μην συναρμολογείτε ή χρησιμοποιείτε το προϊόν με δυνατό άνεμο. προδιαγραφές Επιλέξτε ένα σημείο όσο πιο επίπεδο και σταθερό γίνεται ως χώρο έδρασης. Το προϊόν αυτό προορίζεται ως χώρος διαμονής Οι...
- Seite 13 Μη φράσετε τις εξόδους. Μη φράσετε τους Σε περίπτωση υγρασίας και βροχής διαδρόμους εξόδου με αντικείμενα. διαστέλλονται τα νήματα σκηνής με Σιγουρευτείτε ότι υπάρχουν μέτρα διαφορετικό τρόπο κρίνεται απαραίτητο το πυροπροστασίας σε ισχύ. εκ νέου τέντωμα των σκοινιών τεντώματος. Όταν...
-
Seite 14: Καθαρισμός Και Φροντίδα
§ Απόρριψη Πιέστε την μύτη του ανώτερου τόξου στην κατεύθυνση του εδάφους και στρέψτε με Η συσκευασία αποτελείται από υλικά φορά προς την μέση. Πιέστε τις νέες θηλιές φιλικά προς το περιβάλλον που μπορείτε με το ένα χέρι προς τα κάτω ενώ το άλλο να... -
Seite 15: Bestimmungsgemäße Verwendung
WURFZELT VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Bauen Sie das Produkt keinesfalls bei starkem § Bestimmungsgemäße Wind auf bzw. ab. Wählen Sie einen möglichst festen, Verwendung ebenerdigen Untergrund als Standplatz. Sandige Oberflächen reduzieren die Dieses Produkt ist als Unterkunft auf Reisen und zum Campen geeignet. -
Seite 16: Zelt Aufbauen
Lassen Sie die Durchgänge frei. Stellen Sie Kleine undichte Stellen an den Nähten die Ausgänge nicht mit Gegenständen zu. können mit einem Nahtspray behoben Erkundigen Sie sich nach den Einrichtungen werden und für die Zelthaut kann ein und Vorkehrungen gegen Feuer auf dem Imprägnierspray verwendet werden. -
Seite 17: Reinigung Und Pflege
§ Garantie Ordnen Sie alle Bögen übereinander und sichern Sie diese mit dem Gummiband (siehe Das Produkt wurde nach strengen Qualitäts- Abb. H–I). Sie können jetzt das Zelt in der richtlinien sorgfältig produziert und vor dazugehörigen Tasche verstauen. Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen §... - Seite 18 You need • Du skal bruge • Potrebujete • Χρειάζεστε • Sie benötigen: 96427_14_Crivit_GB_IE_DK_SI_CY_02.indb 18 13/12/13 10:09 am...
- Seite 19 96427_14_Crivit_GB_IE_DK_SI_CY_02.indb 19 13/12/13 10:09 am...