Seite 1
Istruzioni di sicurezza e montaggio Aufbau- und Sicherheitshinweise TENTE 4 PERSONNES Instructions de montage et consignes de sécurité OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: Z31983 Version: 02/2014 IAN 96531 IAN 96531 96531_14_Crivit_CH_02.indb 1-2 6/1/14 9:33 am...
Seite 2
DE/AT/CH Aufbau- und Sicherheitshinweise Seite FR/CH Instructions de montage et consignes de sécurité Page IT/CH Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina 96531_14_Crivit_CH_02.indb 3 6/1/14 9:33 am...
4-PERSONEN-GROSSRAUMZELT Wählen Sie einen möglichst festen, ebenerdigen Untergrund als Standplatz. § Bestimmungsgemäße Kontrollieren Sie regelmäßig die Unversehrtheit aller Verbindungsstellen und Verwendung überprüfen Sie Abspannungen und den Dieses Produkt ist als Unterkunft auf Reisen und festen Sitz der Heringe. zum Campen geeignet.
§ Zelt aufbauen Abbildung D: 8. Sichern Sie nun das Außenzelt mit den Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von Abspannleinen und den Heringen fachkundigen Personen montiert wird. Öffnen Sie das Sonnendach (Eingang), Hinweis: Das Polyestermaterial des rollen Sie es auf und befestigen Sie es mit Außenzeltes ist aus wasserabweisendem den beiden Halterungen.
§ Zelt abbauen Lassen Sie alle Teile gründlich trocknen, bevor Sie das Zelt wieder verpacken. Dies Reinigen Sie das Zelt von innen und außen, beugt Schimmel, Geruch und Verfärbungen bevor Sie das Zelt abbauen. Der Abbau des vor. Zeltes muss in umgekehrter Reihenfolge zum Sprühen Sie die Reisverschlüsse mit ...
Seite 12
Sie benötigen • Il vous faut • Vi servono: ø 11 mm ca. / approx. 5460 mm ø 9,5 mm ø 7,1 mm ca. / approx. 4620 mm ca. / approx. 2130 mm ø 16 mm 96531_14_Crivit_CH_02.indb 12 6/1/14 9:33 am...
Seite 13
96531_14_Crivit_CH_02.indb 13 6/1/14 9:33 am...
Seite 14
96531_14_Crivit_CH_02.indb 14 6/1/14 9:33 am...
Seite 15
96531_14_Crivit_CH_02.indb 15 6/1/14 9:33 am...