Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Conrad Anleitungen
  4. Adapter
  5. UH510
  6. Bedienungsanleitung

Conrad UH510 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.com
100 %
Impressum
Recycling-
Papier.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B.
Chlorfrei
gebleicht.
Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbei-
tungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2001 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
100 %
Imprint
recycling
paper.
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH, Klaus-
Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau/Germany
Bleached with-
out
No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photoco-
chlorine.
py, microfilming or storage in electronic data processing equipment, without the
express written consent of the publisher.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of
print. We reserve the right to change the technical or physical specifications.
© Copyright 2001 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
Note de l´éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus-
Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau/Allemagne.
Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le
type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte
electronique est soumise à une autorisation préalable écrite de l`éditeur.
100%
Impression, même partielle, interdite.
papier
recyclé.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
Blanchi
sans
© Copyright 2001 par Conrad Electronic GmbH. Imprimé en Allemagne.
chlore.
Impressum
Deze gebruiksaanwijzing is een publikatie van Conrad Electronic Ned BV.
Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reprodukties van welke aard
dan ook, fotokopie, microfilm of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbe-
stand, alleen met schriftelijke toestemming van de uitgever.
Nadruk, ook in uittreksel, verboden.
100 %
Recycling-
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
papier.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
Chloorvrij
© Copyright 2001 by Conrad Electronic Ned BV. Printed in Germany.
gebleekt.
*06-01/HH
BE DI ENUNGS ANL E I T UNG
MO DE D'E M PL OI
USB-Kombi-Adapter
„UH510"
USB Combo Adapter
„UH510"
Commutateur combiné
„UH510"
USB-Combi-Adapter
„UH510"
Best.-Nr. / Item-No. / N o de commande / Bestnr.:
OP E RAT ING I NS T RUC TI ONS
GE BRUI K S AANW IJ Z I NG
Version 06/01
Seite 3 - 15
Page 16 - 27
Page 28 - 40
Pagina 41 - 53
99 96 28

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Conrad UH510

Inhaltszusammenfassung für Conrad UH510

  • Seite 1 Page 28 - 40 © Copyright 2001 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany. Note de l´éditeur USB-Combi-Adapter Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus- Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau/Allemagne. „UH510“ Pagina 41 - 53 Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à...

  • Seite 2: Einführung

    Mo. - Do. 8.00 bis 12.00 Uhr, 13.00 bis 17.00 Uhr Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr Bestimmungsgemäße Verwendung Der USB-Kombi-Adapter "UH510" ist zum Anschluss an eine USB-Schnittstelle eines IBM-kombatiblen PCs vorgesehen. Er stellt dort mehrere Schnittstellen zur Verfügung (1*serielle RS232-Schnittstelle, 1*Parallelport, 1*PS/2-Mausport, 1*PS/2-Tastaturport, 1*Netzwerk 10/100MBit) und hat einen USB-Hub mit 4 Ports eingebaut.

  • Seite 3: Systemvoraussetzungen

    Hierbij is als basisinstelling de optie "Automatisch een IP-adres verkrijgen" inge- steld. U vindt deze bij Configuratiescherm/Netwerk in het venster "De volgende netwerkonderdelen zijn geïnstalleerd:". Kies hier "TCP/IP-> UH510" (deze naam 2. Systemvoraussetzungen van de USB-adapter kan eventueel anders zijn). Na het klikken op "Eigenschap- pen"...
  • Seite 4 Probleem Mogelijke oplossing Verwechseln Sie diesen Anschluss nicht mit dem Uplink-Port (4)! USB-adapter wordt• Werd het apparaat via de externe netvoeding op een niet herkend intact stopcontact aangesloten? b)Netzwerkanschluss 10/100MBit, RJ45-Buchse (1) • Koppel de USB-adapter van de PC en de netvoeding los. Verbinden Sie diese Buchse über ein Twisted-Pair-Kabel mit Ihrem Netzwerk- Verbind de USB-adapter via de netvoeding opnieuw met het Hub/-Switch.

  • Seite 5: Onderhoud En Reiniging

    Vermijd de volgende ongunstige omgevingsomstandigheden op de opstelplaats of Falls nicht, stecken Sie versuchsweise den USB-Adapter ab. Verbin- bij het transport: den Sie dann den USB-Adapter zuerst über das mitgelieferte Netzteil mit der Netzspannung. Verbinden Sie erst dann den USB-Adapter mit - nattigheid of te hoge luchtvochtigheid Ihrem PC.

  • Seite 6: Installatie Van De Software

    Gelieve ermee rekening te houden, dat speciale driversoftware die met het toet- Bevor Sie das Gerät reinigen oder warten, beachten Sie unbedingt folgende Sicher- senbord meegeleverd wordt een toetsenbord dat hier aangesloten wordt waar- heitshinweise: schijnlijk niet zal herkennen, daar de software enkel toetsenborden aan de PS/2 interface van het moederbord ondersteunt.

  • Seite 7: Entsorgung

    In scholen, opleidingsinstituties, hobbyruimtes en doe-het-zelf werkplaatsen dient 10. Entsorgung de omgang met de USB-adapter door vakkundig personeel te worden gecontro- leerd. Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gemäß den geltenden gesetzli- chen Vorschriften. Bij de aansluiting dient u geschikte beschermende maatregelen tegen statische oplading te treffen (b.v.
  • Seite 8 Inhoudsopgave • Der USB-Link-Anschluss dient nur zur Datenübertragung zwischen zwei PCs. Sie können darüber kein kleines Netzwerk aufbauen (z.B. zum Drucken oder für Spie- le). Nutzen Sie dazu den Netzwerkanschluss. Pagina Kenmerken ........... . 42 •...
  • Seite 9 • Les appareils connectés sur le commutateur USB se partagent le taux de trans- A use other than the above described damages the product and besides involves mission des données de celui-ci. Si vous imprimez en même temps que vous avez hazards such as short-circuit, fire, electric shock etc.

  • Seite 10: Elimination Des Déchets

    In industrial facilities, the safety regulations laid down by the professional trade asso- • Le commutateur USB doit être alimenté en courant par le ciation for electrical equipment and facilities must be observed. transformateur qui lui est joint. Un fonctionnement "Bus- Powered"...

  • Seite 11: Installing The Software

    - après un long stockage dans des conditions défavorables ou i) LEDs The LEDs on the USB adapter indicate the power supply (POWER), the 4 USB - après des conditions de transport défavorables. ports of the USB hub, the 10/100MBit and the correct network wiring (LINK). Avant de nettoyer ou d’effectuer des travaux de maintenance sur l’appareil, veuillez •...

  • Seite 12: Maintenance And Cleaning

    Après le branchement du commutateur USB, Windows 98/ME devrait reconnaître 8. Maintenance and Cleaning automatiquement l’appareil. Check the technical safety of the product e.g., for damages of the cabinet or of the Sinon, débranchez le commutateur pour ré-essayer. Branchez d’a- power supply, in regular intervals of time.
  • Seite 13 multiple buttons, keyboards with additional multi-media keys etc.). If the mouse or keyboard does not work anymore after Ne confondez pas avec le port Uplink (4) ! you have installed the driver you should try to de-install it. If necessary, you must connect such devices directly to the PC and not to the USB adapter.

  • Seite 14: Système Requis

    • Branchement pour réseau ordinateurs (connecteur RJ45) ; supporte 10Mbps et • The USB Link port only serves the purpose of data transfer between two PCs. You 100Mbps cannot set up a small network via this port (e.g. for printing or games). Use the net- work link for this purpose.
  • Seite 15 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.
  • Seite 16 Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zu Beschädigungen dieses • De USB-Link-aansluiting heeft enkel de gegevensoverdracht tussen twee PC´s tot Produkts, ausserdem ist dies mit Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer doel. U kan via deze aansluiting geen klein netwerk opbouwen (b.v. om te printen of Schlag etc.

  • Seite 17: Konfiguration

    Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten. In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes Indien de USB-adapter "UH510" niet meer werkt, dient u het apparaat volgens de der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische Anlagen und Betriebsmittel geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking in te leveren.

  • Seite 18: Verhelpen Van Storingen

    Es kann also vorkommen, dass die Maussoftware einwandfrei funktioniert, wenn worden. Haal de netvoeding uit het stopcontact. Trek de netvoeding die Maus an der PS/2-Schnittstelle des Motherboards (oder Notebooks) ange- echter nooit aan de kabel uit het stopcontact! schlossen ist - und Probleme macht, wenn sie am PS/2-Port des USB-Adapters angesteckt ist.

  • Seite 19: Wartung Und Reinigung

    Falls Sie Beschädigungen feststellen, so darf das Produkt NICHT Volg de aanwijzingen die op het scherm verschijnen. an die Netzspannung angeschlossen werden! Es besteht Lebens- gefahr! Het kan voorkomen dat onder Windows ME de automatische installatie niet correct uitgevoerd wordt. Zoek dan het driverbestand handmatig.
  • Seite 20 Wegens de overdrachtssnelheid van de USB-bus (max. effectieve snelheid ongeveer Problem Lösungshilfe 1MByte/s) kunnen natuurlijk niet zo´n hoge waarden zoals bij normale 100MBit net- werken behaald worden. USB-Adapter wird • Ist das Produkt über das externe Netzteil mit nicht erkannt einer ordnungsgemässen Netzsteckdose verbunden? c)Parallelle poort, 25pol.

  • Seite 21: Systeemvereisten

    3. Bij levering inbegrepen beziehen". Sie finden diese unter "Systemsteuerung"/"Netzwerk" und dann im Fenster "Die folgenden Netzwerkkomponenten sind installiert:". Wählen Sie hier "TCP/IP-> UH510" (dieser Name des USB-Adapters könnte sich evtl. ändern). • USB-combi-adapter Nach einem Mausklick auf "Eigenschaften" erscheint diese Option.

  • Seite 22: Correcte Toepassing

    Dit is bovendien met gevaren verbonden zoals b.v. kortsluitings- gevaar, brandgevaar, elektrische schokken, enz. Het volledige product mag niet The USB Combo Adapter "UH510" is designed for connection to a USB interface of worden aangepast of omgebouwd. U mag de behuizing niet openen en u mag de an IBM compatible PC.

  • Seite 23: System Requirements

    IP". A trouver dans « Commande du système/réseau" dans la fenêtre "les compo- • Power supply unit sants de réseau suivants sont installés : … ». Choisissez ici "TCP/IP-> UH510" (cette désignation du commutateur USB pourrait éventuellement avoir changé). • Power cord Cette option apparaît après un click de souris sur "caractéristiques".
  • Seite 24 c)Parallel port, 25-pin SubD jack (2) Problème Solutions possibles This parallel interface can be used e.g., to operate a printer. Please observe that other devices featuring a parallel port may not work properly at this port as their Commutateur USB • L'appareil est-il correctement branché par l'intermédiaire drivers directly access the parallel port of the PC (such as scanners for parallel n'est pas reconnu du bloc d'alimentation à...

  • Seite 25: Entretien Et Nettoyage

    7. Handling connaissant les dangers liés à de tels travaux et connaissant les prescriptions corre- spondantes (VDE-0100, VDE-0683, VDE-0701, normes des électrotechniciens alle- mands). Never put the USB adapter into operation shortly after it was brought from a cold into a warm room. Condensing water that forms might destroy the device. Vérifiez avant chaque utilisation le bon état de l’appareil ! Wait until the USB adapter and the power supply have reached room tempera- Au cas où...

  • Seite 26: Installation Du Logiciel

    Please note: Only USB devices may be plugged or unplugged whi- f) Port souris PS/2, mini DIN (5) le the PC is running. Il est possible de brancher ici une souris conventionnelle avec fiche PS/2. Veuillez Other devices could be damaged by this. prendre en compte que certains pilotes souris (livrés avec votre souris) ne recon- Before connecting devices to the RS232 printer port and PS/2 naîtront vraisemblablement pas la souris connectée ici, ne supportant qu’une sou-...
  • Seite 27 The option "Obtain an IP address automatically” is installed as default setting. You will find it under "Control Panel/Network” and then in the window "The following network components are installed”. Select here "TCP/IP-> UH510” (this name of the USB adapter may change). After click on "Properties” this option appears.

  • Seite 28: Restrictions D'utilisation

    11. Trucs et astuces, remarques........38 Restrictions d’utilisation Le commutateur combiné USB "UH510" est prévu pour être branché à un port USB 1. Caractéristiques d’un micro ordinateur compatible IBM.

Inhaltsverzeichnis