Inhaltsverzeichnis
Werbung
7. Manipulation
Comme déjà indiqué plusieurs fois, le tiroir embrochable amovible ne devra être mis
en place ou retiré, uniquement lorsque le computer (dans lequel le cadre amovible
est installé) a été préalablement éteint et a été séparé de la tension du secteur. Etein-
dre par l'intermédiaire de la touche Power-ATX sur la face avant de vote PC n'est pas
suffisant ! Eteignez le bloc d'alimentation de votre computer soit par l'interrupteur du
secteur sur la face arrière de votre PC ou retirez la prise du secteur.
Ne coincez pas le tiroir embrochable amovible lorsque vous le placez dans le cadre
amovible.
N'introduisez pas le tiroir embrochable amovible dans le cadre amovible en forçant.
Transportez le tiroir embrochable amovible particulièrement avec précaution. Idéale
pour le transport serait une mallette garnie par ex. d'une mousse alvéolaire. Les dis-
ques durs sont très fragiles. Particulièrement sur le disque dur dans le tiroir embrocha-
ble amovible se trouvent certainement des données importantes qui conduiront dans
le cas d'un endommagement du disque dur à des coûts élevés pour leur restitution.
De ce fait agissez avec la plus grande prudence !
8. Entretien et nettoyage
Le produit ne nécessite pas d'entretien.
Une réparation ne doit être effectuée que par un spécialiste ou par un atelier spécia-
lisé correspondant.
Nettoyez le tiroir embrochable amovible de temps en temps avec un chiffon sec non
pelucheux.
Si le PC ne reconnaît plus le disque dur dans le tiroir embrochable amovible correcte-
ment, les contacts du tiroir embrochable et du cadre amovible peuvent être encrassés.
Un nettoyage des contacts est possible à l'aide d'un bâtonnet ouaté et de quelque
gouttes d'alcool à brûler.
A cet effet le cadre amovible devra être démonté du PC. Procédez en sens inverse du montage,
tenez compte des instructions de cette notice (retirez la prise du secteur !).
De temps en temps les deux ventilateurs se situant dans le tiroir amovible de fraient
être contrôlés en ce qui concerne l'encrassement.
A l'aide d'un pinceau fin et d'un aspirateur, vous pourrez éloigner la poussière.
Il est judicieux dans ce cas de démonter également le disque dur du tiroir amovible
et de nettoyer le disque dur et l'ensemble du tiroir embrochable amovible. De plus,
contrôlez également tous les autres ventilateurs de votre PC et nettoyez-les le cas
échéant ; Retirez cependant la prise du secteur avant d'ouvrir le PC !
28
Introduction
GB
Dear customer,
Thank you for purchase this product.
The unit is EMC-tested and thereby the requirements of applicable national and
European directives like 89/336/EWG. CE-Conformance to these has been pro-
ven; the relevant statements and documents are lodged with the manufacturer.
To maintain this condition and to guarantee safe operation, the user must observe
these operating instructions!
All company-names, trademarks and registered trademarks are the property of
their respective owners. All rights reserved!
In case of questions, turn to our
telephone Hotline, +49 (0)180/5 31 21 16
Mon to Fri, 8.00-18.00 Central European Time.
Intended use
It is possible to fit a IDE-hard disk 3,5"-format in the "Alternation rack" for IDE-hard
disks". It is easy to change the installed alternation-plug-in-unit with the installed
hard disk, it is not longer necessary to unscrew the computer.
It is possible to change the alternation-plug-in-unit with the installed hard disk into a
computer with the alternation-plug-in-unit same type. If it is necessary to transport a
lots of data between to computers, is this the most easiest way. If you have high
important data on your hard disk, is it possible with a alternation-plug-in-unit to take
the hard disk out of the computer and keep it closed in a safe.
This device can only be used with a SCSI-Controller.
For current supply, you need a PC-power supply unit which fits to.
The built-in-rack must be fixed in the computer case with 4 screws (M3-thread). The
screws should not be longer than max. 6mm (thread about 4-5mm), because alter-
nation-plug-in-unit should not get caughted in.
Any other use as described can lead to damage to this product; in addition, this is
accompanied by dangers such as for example short circuit, fire, electric shock etc.
The product as a whole should not be modified or converted.
The safety instructions have to be followed without fail!!
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
