Inhaltsverzeichnis
Werbung
Control before you fix it with screws, if the IDE-cable is correctly to the connec-
tions on the back side of the alternation-rack and if the cable is long enough.
If not, please use an other 5.25"-installation-shaft of your PC-case or use a longer
cable.
Pay attention, that the screws were not to long (max thread-length
of 4mm), because the screws may damage your device or prevent
to take the alternation-rack of.
• Connect the voltage-supply-cable (check the correct polarity) and the 40polarity
IDE-cable to the alternation-rack.
• Take the alternation-plug-in-unit out of the alternation-rack and take in again.
Is it possible to change the alternation-plug-in-unit without violence?
If not, take the 4 screws out and check their length.
Maybe the alternation-rack is tilting fixed.
• Fix the case of your PC again.
• Take the alternation-plug-in-unit out and install a IDE-hard disk.
5. Installing a hard disk into
a alternation-plug-in-unit
It is only possible to install a IDE-hard disk in the alternation-plug-in-unit.
• Remove the cover on the upper side of the alternation-plug-in-unit. On the left
upper front side is a marking "OPEN" with an arrow. On this side is a small hook
which can be bend out (2mm), so you can open the cover.
Do not use violence while you open the cover, hook go may dama-
ged. You will loose guarantee!
Please take the bag with the screws and the keys out.
Set the Master-/Slave-adjustment of the IDE-hard disk up. Pay attention to the
manual of the IDE-hard disk.
16
Montez le cadre amovible avec le tiroir embrochable amovible qui s'y trouve dans le
PC.
Raison: Si le cadre amovible est monté sans le tiroir embrochable amovible, il pour-
rait être coincé lors du vissage. Le tiroir embrochable amovible se laissera alors que
difficilement mettre en place et retirer.
• Eloignez le recouvrement en plastique sur la face supérieure du tiroir embrochable
amovible. Sur la face avant gauche de la face supérieure se situe un marquage
"OPEN" avec une flèche. A cet endroit du tiroir embrochable amovible se trouve
un petit crochet, que vous pourrez replier avec votre ongle d'env. 2 mm, le recou-
vrement en plastique se laissera alors retirer par l'arrière.
Lorsque vous enlevez le recouvrement plastique, ne forcez pas, le
crochet pourrait être endommagé et le recouvrement ne tient
alors plus ! Perte de la garantie !
Retirez le sachet avec les vis et les deux clés.
• Dévissez le rack de votre ordinateur et enlevez le carénage avec précaution.
• Prenez un encastrement/un tiroir libre pour des lecteurs de 5,25" de votre rack et
vissez-y le cadre amovible à l'aide de 4 vis M3. Utilisez respectivement les deux
forages avec les filetages M3. Le cadre amovible avec le tiroir embrochable amo-
vible en place, doit être monté de tel sorte que l'interrupteur à clé se trouve sur le
côté de droite.
Contrôlez avant le vissage que le câble IDE puisse être correctement enfiché au
raccordement sur la face arrière du cadre amovible et qu'il soit assez long.
Si cela n'est pas le cas, utilisez un autre encastrement 5,25" de votre PC ou utili-
sez un câble IDE un peu plus long.
Veillez à ce que les vis que vous utilisez ne soient pas trop lon-
gues, elles pourraient ainsi endommager le tiroir embrochable
amovible (longueur max. du filetage 4-5mm) ou empêcheraient
que vous puissiez retirer le tiroir embrochable amovible.
• Branchez le câble d'alimentation électrique (contrôlez l'affectation correcte) et le
câble IDE à 40 pôles au cadre amovible. Le Pin 1 sur la face arrière du cadre
incorporé est marqué ; le Pin 1 se trouve sur le côté du raccordement électrique
• Retirez le tiroir embrochable amovible du cadre amovible et remettez-le en place
25
Werbung
Inhaltsverzeichnis
