Technische Gegevens - Sygonix 600 TVL Bedienungsanleitung

Aansluiten
De camera heeft een aansluitkabel met twee connectors aan het uiteinde:
• BNC-connector: Via deze aansluiting staat het videosignaal (PAL) ter beschikking.
Gebruik een adapter als u geen BNC-kabel voor de aansluiting hebt.
• Ronde connector: Sluit op deze contrastekker de externe stroomtoevoer aan. Let
erop, uitsluitend een gestabiliseerde adapter met een uitgangsspanning van 12 V
gelijkstroom (DC) te gebruiken (zie ook het gedeelte "Technische gegevens" aan het
einde van de gebruiksaanwijzing).
Let op de juiste polariteit van de stekkerverbinding voor de stroomtoevoer
(binnencontact = plus/+, buitencontact = min/-), anders raakt de camera be-
schadigd. Hierdoor vervalt de garantie!
Wanneer de camera buiten wordt gemonteerd en gebruikt, mogen de twee
stekkerverbindingen uitsluitend op een tegen vocht beschermde plek worden
geplaatst (in een droge ruimte binnenshuis). Door vocht kunnen de stekker-
verbindingen gecorrodeerd raken.
Stel op het weergaveapparaat het juiste ingangskanaal in, zodat het beeld van de ca-
mera wordt weergegeven.
Richt de camera vervolgens zo, dat u het gewenste gedeelte van het te bewaken ter-
rein kunt observeren.
De IR-LED's worden automatisch geactiveerd in een donkere omgeving. Deze LED's
zijn onzichtbaar voor het menselijke oog. Houd er rekening mee, dat het beeld 's
nachts niet in kleur, maar in zwart-wit wordt opgenomen.
Zoominstelling
De camera beschikt over een handmatig instelbaar zoomobjectief. Om de zoominstel-
ling te veranderen, moet het voorste deel van de camera worden opengeschroefd (te-
gen de klok in draaien).
Er mag absoluut geen vocht binnendringen in de camera. Maak de camera alleen open
bij droog weer!
U ziet nu twee verstelhendels, zie afbeelding rechts.
Met hendel (1) kan het zoombereik worden ingesteld; met hen-
del (2) kan het beeld worden scherpgesteld. Raak de elektro-
nica in het camerahuis niet aan. Gebruik geen geweld bij het
verstellen, de hendels zijn zonder veel moeite te bewegen.
Sluit de camera weer zorgvuldig, nadat u de zoom en de
scherpte hebt ingesteld.
OSD-menu
Deze camera heeft als bijzonderheid een OSD-menu met talrijke verdere functies.
In het meegeleverde Engelstalige handboek van de fabrikant vindt u een uitgebreide
beschrijving van alle functies van de OSD.
Na openen van de camera ziet u een speciale toets (omcirkeld
in de afbeelding rechts).
Er mag absoluut geen vocht binnendringen in de camera.
Maak de camera alleen open bij droog weer!
Druk eenmaal op de toets om de OSD op te roepen. Behalve
het normale camerabeeld wordt dan ook het OSD-menu ge-
toond.
Om binnen het OSD-menu te navigeren, kan de toets naar bo-
ven, naar onderen, naar links en naar rechts worden bewogen.
Druk de toets kort in om een menu of een functie in de OSD te
selecteren of een instelling te bevestigen.
Sluit de camera weer zorgvuldig nadat u de gewenste instellingen hebt doorgevoerd.
Schoonmaken
Ontdoe de camera af en toe van stof en vuil, vooral de lens van de camera. Gebruik
hiervoor een schone, zachte, met water bevochtigde doek. Wrijf niet te hard over de
lens, er kunnen anders krassen ontstaan in het glas, waardoor de beeldkwaliteit lager
wordt.
Richt nooit stralen van tuinslangen of hogedrukreinigers op de camera. Gebruik ook
nooit agressieve schoonmaakmiddelen.
Het merk voor huistechniek voor het hele huis. Kijk voor meer informatie op www.sygonix.com
Tips en adviezen
• Gebruik de camera buitenshuis niet zonder zonneklep, hij kan dan oververhit en be-
schadigd raken.
• Monteer de camera zo, dat hij niet kan worden bereikt zonder hulpmiddelen.
Dit geldt ook voor de aansluitkabels. Deze kunnen het best door een kunststof of
metalen buis worden gevoerd.
• Afhankelijk van de montageplek moet worden gezorgd voor een geschikte bliksem-
afl eider (bijvoorbeeld in het geval van montage op een mast).
• Hoe langer de kabels zijn, hoe slechter de overdracht van het videosignaal wordt. U
kunt dit ondervangen met een geschikte signaalversterker.
Als er een te lange kabel wordt gebruikt voor de stroomtoevoer, kan er een span-
ningsdaling optreden, waardoor niet in de bedrijfsspanning van de camera kan wor-
den voorzien. Dit kan leiden tot strepen in het beeld of uitvallen van het signaal.
Gebruik eventueel een kabel met een grotere leidingdiameter, om te grote span-
ningsdalingen te voorkomen.
Verwijdering
Elektronische en elektrische producten mogen niet via het normale huis-
vuil worden verwijderd.
Voer het product aan het einde van zijn levensduur af in overeenstemming
met de geldende wettelijke bepalingen.

Technische gegevens

Beeldsensor: 8,5 mm (1/3"), Monalisa-CCD-techniek
TV-systeem: PAL
TV-lijnen: 600
Effectieve resolutie: 752 x 582 pixels
Video-uitgangssignaal: 1,0 Vpp, 75 ohm
Video-uitgang: BNC
Lichtgevoeligheid: 0,05 lux (IR uit) resp. 0 lux (IR aan)
(automatische omschakeling van kleur naar zwart-
wit onder 0,05 lux)
Brandpunt: 3,8 tot 9,5 mm
Witbalans: Automatisch (AWB)
Versterkerregeling: Automatisch (AGC)
Signaal-ruisverhouding (S/N-ratio): > 50 dB (AGC uit)
Sluitertijd: 1/50 - 1/120000 s
Bedrijfsspanning: 12 V/DC ±0,5 V
Stroomopname: Max. 500 mA (IR aan)
Laagspanningsaansluiting: Polariteit van de ronde contrastekker (5,5/2,1 mm):
binnencontact = plus/+
buitencontact = minus/-
IR LED´s: 18 (golfl engte 850 nm)
IR-reikwijdte: Max. 20 m
IP-beschermingsklasse: IP66
Montage: m.b.v. statiefschroefdraad
Omgevingstemperatuur: -20 °C tot +50 °C
Omgevingsluchtvochtigheid: 30% tot 80% relatieve luchtvochtigheid
(niet condenserend)
Gewicht: Ca. 496 g incl. kabels, zonneklep en montagevoet
Afmetingen (B x H x D): 78 x 185 x 150 mm
Colofon
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de fi rma Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.
sygonix.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bij
voorbeeld fotokopie, microverfi lming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, ver-
eisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiks-
aanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting
voorbehouden. © Copyright 2010 by Sygonix GmbH.
Nr. 43553A - Version 11/10
V1_1110_01_AB