Sygonix 680 TVL Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sygonix 680 TVL
Inhaltszusammenfassung für Sygonix 680 TVL
- Seite 1 Bedienungsanleitung CCD Farbkamera, 680 TVL, 3,7 - 12 mm Seite 3 - 19 Operating instructions CCD Colour Camera, 680 TVL, 3.7 - 12 mm Page 20 - 36 Mode d‘emploi Caméra couleur CCD, 680 TVL, 3,7 - 12 mm Page 37 - 53...
- Seite 2 Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ..........................3 2. Bestimmungsgemäße Verwendung ..................4 3. Lieferumfang .......................... 4 4. Symbol-Erklärung ........................4 5. Sicherheitshinweise ....................... 5 6. Montage ..........................6 7. Anschluss ..........................7 8. Zoom einstellen, Bild scharfstellen ..................8 9. Setup-Menü ..........................9 a) Allgemein .......................... -
Seite 4: Einführung
Alle Rechte vorbehalten. Kontakt: Telefonnummer: 0180 5 665544* E-Mail-Adresse: service@sygonix.com Website: www.sygonix.com * 0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, maximal 0,42 €/Min. aus dem Mobilfunknetz, Preise aus dem Ausland können abweichen. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
2. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Kamera dient der Bild-Überwachung und Sicherung von uneinsehbaren bzw. kritischen Berei- chen (z.B. Eingangsbereiche, Hofeinfahrten, Tiefgaragen). Die Kamera darf nur mit einer stabilisierten Spannung von 12 V/DC oder einer Wechselspannung von 24 V/AC betrieben werden. Das Produkt ist für den Betrieb im Innen- und Außenbereich geeignet (IP66). Bitte beachten Sie, dass Sie sich strafbar machen, wenn Sie fremde Personen ohne deren Wissen und Einverständnis mit dieser Kamera beobachten. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu be- achten. • Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com... -
Seite 7: Montage
6. Montage • Markieren Sie zunächst durch die Befestigungslöcher der Wandhalterung die Montageposition an der Wand, wenn Sie zur Befestigung der Wandhalterung Löcher bohren müssen. Auch für die Durchführung des Anschlusskabels ist in der Mauer ggf. ein ausreichend großes Loch zu bohren. Achten Sie beim Bohren darauf, dass Sie keine vorhandenen Kabel oder Leitungen beschädi- gen. -
Seite 8: Anschluss
Die IR-LEDs werden bei Dunkelheit automatisch aktiviert. Für das menschliche Auge sind die LEDs jedoch nicht sichtbar. Beachten Sie, dass das Bild in der Nacht nicht in Farbe, sondern in Schwarz/ Weiß auf einem angeschlossenen Monitor dargestellt wird. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com... -
Seite 9: Zoom Einstellen, Bild Scharfstellen
8. Zoom einstellen, Bild scharfstellen Die Kamera verfügt über ein manuell einstellbares Zoom-Objektiv; weiterhin ist die Fokussierung (Scharfstellung) des Bildes möglich. Entfernen Sie dazu die an der Vorderseite der Kamera befi ndliche Abdeckung, indem Sie sie ent- gegen dem Uhrzeigersinn drehen, bis sie sich abnehmen lässt. Hinter der Objektivöffnung sind zwei kleine Hebel mit integrierter Feststellschraube zu sehen. -
Seite 10: Setup-Menü
Kamera von der Stromversorgung getrennt wird! Zum Verlassen des Setup-Menüs ist „BEENDEN“ auszuwählen und mit einem kurzen Druck auf den Taster zu bestätigen. Die Menü-Einblendung verschwindet daraufhin aus dem Monitorbild. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com... -
Seite 11: C) Untermenü „Objektiv
c) Untermenü „OBJEKTIV“ Hier kann die Irisblenden-Einstellung des Objektivs zwischen „AUTO“ (automatisch) und „MANUELL“ umgeschaltet werden (Grundeinstellung „AUTO“). Bei Auswahl von „AUTO“ können Sie durch Drücken des Tasters ein Untermenü aufrufen, indem Sie weitere Einstellungen vornehmen können. „TYP“ Objektivtyp-Umschaltung zwischen „DC“ und „VIDEO“ Die Grundeinstellung „DC“... -
Seite 12: E) Einstellfunktion „Weissabgleich
Weißabgleich anhand eines Referenzobjekts; richten Sie die Kame- ra auf ein weißes Objekt, so dass das Kamerabild vollständig damit ausgefüllt wird. Drücken Sie dann den Taster, so wird der Weißab- gleich vorgenommen und in der Kamera gespeichert. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com... -
Seite 13: F) Einstellfunktion „Gegenlicht
f) Einstellfunktion „GEGENLICHT“ Die Gegenlichtkompensation ist abhängig von der Ausrichtung der Kamera einzustellen, z.B. wenn es vorkommen kann, dass die Kamera im Tagesverlauf in Richtung der Sonne zeigt. „AUS“ Gegenlichtkompensation ausgeschaltet „BLC“ Gegenlichtkompensation eingeschaltet „HLC“ Gegenlichtkompensation und zusätzlich eine Maskierfunktion für zu helle Bildbereich eingeschaltet (zu helle Bildbereiche werden automatisch in der Farbe „schwarz“... -
Seite 14: I) Einstellfunktion „Bew.erkennung
Wir empfehlen Ihnen, entweder die Invertierung zu nutzen (Bildbereich wie oben beschrieben auswählen) oder max. vier Rechtecke zu zeichnen, die bei Bewegung kurz aufblinken. Es sollten nicht beide Markierfunktionen gleichzeitig aktiviert werden. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com... -
Seite 15: J) Einstellfunktion „Privatsphäre
j) Einstellfunktion „PRIVATSPHÄRE“ Es ist möglich, bis zu acht Bildbereiche mit einem Rechteck zu überdecken (8 verschiedene Far- ben wählbar). Dies dient dazu, sensible Bereiche von einer Überwachung bzw. Aufzeichnung zu schützen, bei- spielsweise Anzeigen auf einem Bildschirm. „BEREICHSWAHL“ Wählen Sie hier einen von acht Bildbereichen aus (1/8..8/8). Mit den Schiebereglern bei „OBEN“, „UNTEN“, „LINKS“... -
Seite 16: K) Einstellfunktion „Tag/Nacht
Schwarz-/Weiß-Darstellung aktiviert. Dies bedeutet, dass z.B. die Menü- punkte im Setup-Menü auch bei Schwarz-/Weiß-Darstellung farbig auf dem Bildschirm wiedergegeben werden. Bei Farbbildschirmen kann sich dadurch außerdem die Bildqualität bei der Darstellung des Schwarz-/Weiß-Bildes verbessern. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com... -
Seite 17: L) Einstellfunktion „Rauschunterdr
l) Einstellfunktion „RAUSCHUNTERDR.“ Hier lässt sich die Rauschreduktion ein-/ausschalten bzw. für das Helligkeits- und Farbsignal ge- trennt regeln. „NR-MODUS“ „Y/C“: Rauschreduktion bei Helligkeits- und Farbsignal „Y“: Rauschreduktion bei Helligkeitssignal „C“: Rauschreduktion bei Farbsignal „AUS“: Rauschreduktion ausgeschaltet „Y-PEGEL“ Rauschreduktions-Level bei Helligkeitssignal (0..15) „C-PEGEL“... -
Seite 18: Wartung Und Reinigung
• Richten Sie die Kamera nicht auf die Sonne oder auf eine Leuchte aus. • Wählen Sie im Setup-Menü entsprechende Einstellungen aus, z.B. für den Weißabgleich usw. 12. Entsorgung Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetz- lichen Vorschriften. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com... -
Seite 19: Technische Daten
13. Technische Daten Bildsensor: 8,5 mm (1/3“), Sony-CCD TV-System: TV Linien: 680 (Farbe) bzw. 700 (Schwarz/Weiß) Effektive Aufl ösung: 976 x 582 Pixel Video-Ausgangssignal: 1,0 Vpp, 75 Ohm Video-Ausgang: Lichtempfi ndlichkeit: 0 Lux (IR ein) Brennweite: 3,7 - 12 mm Weißabgleich: Automatisch (AWB) Verstärkerregelung:... - Seite 72 2011 by Sygonix GmbH. Information légales Ce mode d‘emploi est une publication de la société Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.sygonix.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfi lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur.