Sygonix 600 TVL Bedienungsanleitung Seite 3

Operating instructions
GB
CCD colour camera, 600 TVL, 6 mm
Intended Use
This camera is intended for installation in, monitoring and protecting, secluded or criti-
cal areas (e.g. entrance areas, surveillance of underground car parks and the like).
The product is designed for use indoors and outdoors (IP66).
The camera is only intended to be used with a stabilised voltage of 12V/DC.
Please bear in mind that it is prohibited by law to observe strangers with a camera
without their knowledge and consent. Observe the rules and regulations of the coun-
try where you are using the camera.
Any other use than that described above may damage the product. Moreover, this
may give rise to hazards such as short-circuiting, fi re, electric shock, etc. No part of the
product may be modifi ed or converted!
The safety instructions must be observed at all times!
This product complies with the applicable National and European requirements.
All names of companies and products are the trademarks of the respective owner. All
rights reserved.
Package Contents
• Colour Camera
• Sunscreen cover
• Screw for sunscreen cover
• Wall/ceiling bracket
• Connecting cable
• Mounting material (screws/wall plugs)
• Allen key (for wall/ceiling bracket)
• Operating Instructions
Explanation of the Symbols
This symbol indicates specifi c risks associated with handling, function and
use.
The "arrow" symbol indicates special tips and operating information.
Safety Instructions
The warranty will be void in the event of damage caused by failure to ob-
serve these safety instructions! We do not assume any liability for any
consequential damage!
Nor do we assume liability for damage to property or personal injury
caused by improper use or failure to observe the safety instructions. The
warranty will be null and void in such cases.
• The unauthorised conversion and/or modifi cation of the product is inad-
missible because of safety and approval reasons (CE). Never dismantle the
product.
• The camera is only intended to be used with a stabilised direct current of
12 V/DC. The inner contact of the round plug must be Plus/"+", the outer con-
tact Minus/"-".
• The product is not a toy and must be kept out of the reach of children. Use
the camera out of the reach of children.
• The use of the surveillance camera system does not replace the personal
supervision of children, or people who require special assistance, but only
serves as a support to this supervision.
• The camera is suitable for use in indoor and outdoor areas (IP66). However,
it must never be used in or under water, as this will destroy it.
The plugs on the camera's connection cable are not waterproof or water-
tight and, therefore, must be placed in a dry indoor area.
• The camera should not be exposed to extreme temperatures, direct sun-
light, strong vibrations or heavy mechanical stress.
The home technology brand for the entire house. More information at www.sygonix.com
• Make sure that the connection cable is not pinched or damaged by sharp
edges.
• Do not leave packing materials unattended. They may become dangerous
playthings for children.
• Handle the product with care, it can be damaged by impacts, blows, or ac-
cidental drops, even from a low height.
• If the camera is to be used with other devices (e.g. a monitor), the operating
instructions and safety notices for the connected devices must be followed.
• It can be assumed that safe operation is no longer possible if:
- the device is visibly damaged,
- the device no longer works
- the device has been stored under adverse conditions.
- it was exposed to heavy loads during transport
• In commercial institutions, the accident prevention regulations of the Em-
ployer's Liability Insurance Association for Electrical Systems and Operating
Materials are to be observed.
• Ensure that all the electrical connections and connection cables between
the different devices and any extension cables comply with the regulations
and comply with the operating instructions.
• Make sure during installation that the connection cable is not pinched or
damaged by sharp edges.
• Disconnect the power supply from the camera, if it is not to be used for a
while (e.g. for storage).
• If you have any questions, which are not answered in this manual,
please contact our technical service or another specialist.
Installation
The camera is equipped with a standard tripod socket on the top and bottom. Thus,
it can be fastened in place using the wall/ceiling bracket provided, as well as with any
other bracket with a tripod socket.
If you want to use the wall/ceiling bracket provided, it has to be mounted in a suitable
location using three screws. Use wall plugs, if required by the surface.
Make sure when screwing into place or when drilling holes that cables or wires
are not damaged.
Place the camera in the desired position. Then fasten the ball head to the wall/ceiling
bracket by tightening the plastic screw on top of the wall/ceiling bracket and then,
tighten the small grub screw using the Allen key provided.
The camera should not be pointed directly towards bright sources of light or the sun,
since this will overexpose the image.
For outdoor use, we recommend choosing a location that is protected from
rainfall (e.g. under the eaves), to prevent droplet formation on the camera's
front screen, which will cause a distorted and unusable image.
Finally, fasten the sunscreen cover onto the camera's top with a suitable screw.