Conrad 75 26 88 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D´EMPLOI
2,4 GHz Digital-Funk DVR-Set
2.4 GHz Digital Radio DVR Set
Kit DVR sans fil numérique 2,4 GHz
2,4 GHz Digitale radio DVR-set
Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestnr.: 75 26 88
OPERATION INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
Version 07/12
Seite 2-34
Page 35-66
Page 67-98
Pagina 99-131
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Conrad 75 26 88
Inhaltszusammenfassung für Conrad 75 26 88
- Seite 1 2,4 GHz Digital-Funk DVR-Set Seite 2-34 2.4 GHz Digital Radio DVR Set Page 35-66 Kit DVR sans fil numérique 2,4 GHz Page 67-98 2,4 GHz Digitale radio DVR-set Pagina 99-131 Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestnr.: 75 26 88...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung ........................3 2. Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 4 3. Lieferumfang ........................5 4. Symbolerklärung ......................5 5. Sicherheitshinweise ......................6 6. Merkmale und Funktionen ....................9 7. Produktbeschreibung ..................... 10 Funk-Kamera ......................10 Funk-Empfänger .....................11 Fernbedienung ....................... 12 8. -
Seite 3: Einführung
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten. Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Deutschland: Tel.-Nr.: 0180/5 31 21 11 Fax.: 0180/5 31 21 10 E-Mail: Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet www.conrad.de, unter der Rubrik „Kontakt“. Österreich: www.conrad.at www.conrad.business.at Schweiz: Tel.-Nr.: 0848/80 12 88... -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
2. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt besteht aus einer Funk-Kamera und einem Funk-Empfänger. Der Funk-Emp- fänger beinhaltet einen SD-Speicherkartenslot (SD-Speicherkartenkapazität = bis max. 2 GB; SDHC-Speicherkartenkapazität = bis max. 32 GB) zur Aufzeichnung von Bild und Ton. Die Bild- und Tonübertragung zum Funk-Empfänger erfolgt drahtlos mit einer Frequenz von 2,4 GHz. -
Seite 5: Lieferumfang
3. Lieferumfang • 1 x Funk-Empfänger • 1 x Funk-Kamera inkl. Sonnen- und Regenschutz • 1 x Fernbedienung • 1 x 3 V Knopfzellenbatterie (Typ: CR2025) • 2 x Funkantenne • 2 x Netzteil • 1 x AV-Kabel (3,5 mm Klinke auf 2 x Cinch) • 1 x Montagehalterung • 1 x Befestigungsmaterial • 1 x 4 GB SDHC-Speicherkarte... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver- ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, über- nehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/ Garantie. - Seite 7 • Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kon- denswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören, außerdem besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Lassen Sie das Produkt auf Zim- mertemperatur kommen und warten Sie, bis das Kondenswasser verdunstet ist.
- Seite 8 • Ziehen Sie immer das Netzteil aus der Netzsteckdose bevor Sie das Produkt reinigen. • Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Netzteil aus der Netzsteckdose. • Versichern Sie sich, dass alle elektrischen Verbindungen, Verbindungsleitun- gen zwischen dem Produkt und evtl. Verlängerungsleitungen vorschriftsmä- ßig und in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung sind.
-
Seite 9: Merkmale Und Funktionen
• Wird das Produkt in Verbindung mit anderen Geräten, wie z.B. einem Bild- schirm, benutzt, so müssen die Bedienungsanleitungen und Sicherheitshin- weise dieser angeschlossenen Geräte ebenfalls unbedingt beachtet werden. • Stecken Sie die SD-Speicherkarte nur in den SD-Speicherkartenslot, wenn der Funk-Empfänger nicht in Betrieb ist. Gleiches gilt für das Entnehmen der SD-Speicherkarte aus dem SD-Speicherkartenslot. -
Seite 10: Produktbeschreibung
7. Produktbeschreibung a) Funk-Kamera 1. Funkantenne 2. Fotosensor 3. Status-LED „POWER“ 4. Kameralinse 5. Status-LED „LINK“ 6. Bewegungssensor 7. Infrarot LEDs 8. Montagehalterung 9. Taste „PAIR“ 10. Anschluss für die Spannungsversorgung 11. Mikrofon 12. Netzteil... -
Seite 11: B) Funk-Empfänger
b) Funk-Empfänger 1. Funkantenne 2. Anschluss für Spannungsversorgung 3. AV-Ausgang 4. SD-Speicherkartenslot 5. Status LED „Power“ 6. Infrarot Empfänger 7. Taste „ON/OFF“ 8. Netzteil... -
Seite 12: Fernbedienung
c) Fernbedienung A) Taste „Record“ Manuelle Aufnahme starten bzw. stoppen. B) Taste „Delete“ Ausgewählte Aufnahmen löschen. C) Taste „Enter/Exit Menu“ Menü aufrufen bzw. Menü verlassen. D) Taste „links“ t (Navigationstaste) E) Taste „OK“ Bestätigungstaste F) Taste „Play/Pause“ Aufnahmeliste aufrufen bzw. Starten oder Pausieren der Aufnahmen. -
Seite 13: Montage
8. Montage a) Montage der Funk-Kamera Übersicht des Zusammenbaus Ihrer Kamera: ☞ Ziehen Sie die Funkantenne nicht zu fest an. b) Montagehalterung an Montageort anbringen Ein geeigneter Montageort für die Funk-Kamera besitzt folgende Merkmale: • Vibrationsfrei • Kein direktes Sonnenlicht ☞... - Seite 14 Alle Anschlusskabel dürfen weder geknickt noch gequetscht werden. Funkti- onsstörungen, Kurzschlüsse sowie ein Gerätedefekt können die Folge sein. Achten Sie beim Bohren von Löchern in der Wand oder beim Festschrauben darauf, dass keine Kabel oder Leitungen beschädigt werden. Die Funk-Kamera ist für den Betrieb im Außenbereich geeignet. Alle anderen Bestandteile oder Steckverbindungen des Produkts sind nur für den Betrieb in trockenen Räumen geeignet.
-
Seite 15: Inbetriebnahme
• Justieren Sie die Funk-Kamera in die gewünschte Position. 9. Inbetriebnahme a) Funk-Kamera anschließen ☞ Achten Sie darauf, dass die Steckverbindung des Anschlusskabels keiner Feuchtigkeit ausgesetzt wird. Diese Steckverbindung darf nur in trockenen Räumen Verwendung finden. Diese Steckverbindung muss daher (bei Montage im Außenbereich oder in Feuchträumen) so verlegt werden, dass sie in einen trockenen Raum geführt wird. -
Seite 16: Funk-Empfänger Anschließen
b) Funk-Empfänger anschließen ☞ Stellen Sie den Funk-Empfänger in der Nähe des Bildschirms, aber nicht direkt auf den Bildschirm. Die Übertragung könnte dadurch gestört werden. Der günstigste Standort ist ca. 1-2 m über dem Boden (bessere Empfangsbe- dingungen). In der Nähe des Empfangsplatzes muss sich eine Netzsteckdose befinden. • Verbinden Sie den Klinkenstecker des AV-Kabels mit dem AV-Ausgang (3) des Funk-Emp- fängers. -
Seite 17: C) Inbetriebnahme
c) Inbetriebnahme ☞ Die Inbetriebnahme ist nachfolgend beispielhaft beschrieben. Beachten Sie beim Anschluss des Bildschirms die zugehörige Bedienungsan- leitung für den Bildschirm. • Schalten Sie den Funk-Empfänger an der Taste „ON/OFF“ (7) ein. • Schalten Sie den Bildschirm ein. • Der Hauptbildschirm des Funk-Empfängers ist zu sehen. 10. -
Seite 18: Anzeigesymbole Hauptbildschirm
11. Anzeigesymbole Hauptbildschirm L) Statusanzeige Signalempfang N O P Q R S M) Kamera-Empfangskanal N) Bewegungserkennungs-Aufnah- me- Indikator (ON) O) Aufnahme-Indikator (blinkend) P) Bewegungserkennungs-Alarm- Indikator (ON) Q) An dieser Stelle können mehrere Symbole dargestellt werden: XXXX XX XX XX:XX:XX XX:XX:XX Es befindet keine SD-Speicherkarte im SD-Speicherkartenslot (4) „Full“... -
Seite 19: Hauptmenü
12. Hauptmenü Das Hauptmenü kann durch Betätigung der Taste „Enter/Exit Menu“ (C) auf der Fernbedie- nung aufgerufen werden. Im Hauptmenü stehen folgende Menüs zur Auswahl: • Camera Setup • Recorder Setup • Event List • System Setup ☞ Das Hauptmenü wird automatisch ausgeblendet, sofern länger als 60 Sekunden keinerlei Eingabe erfolgt. - Seite 20 „Camera ON/OFF“ Wählen Sie mit den Tasten „links“ bzw. „rechts“ t u (D, J) auf der Fernbe- dienung eine Funk-Kamera aus und drücken Sie anschließend die Taste „OK“ (E) auf der Fernbedienung um diesen Empfangskanal zu aktivie- ren (ON) bzw. zu deaktivieren (OFF). Sobald ein Empfangskanal deaktiviert wird (OFF), steht diese bei der auto- matischen sequenziellen Umschaltung...
- Seite 21 „Pairing“ Anhand dieses Menüs verbinden Sie die Funk-Kameras mit dem Funk-Empfänger. Wählen Sie mit den Tasten „links“ bzw. „rechts“ t u (D, J) auf der Fernbedie- nung einen Empfangskanal aus und drücken Sie anschließend die Taste „OK“ (E) auf der Fernbedienung. Sie haben nun ca.
-
Seite 22: B) Menü „Recorder Setup
b) Menü „Recorder Setup“ „Alarm Period“ Anhand dieses Menüs können Sie die Dauer des Alarms einstellen, der bei einer Bewegungs- erkennung ausgelöst wird. Wählen Sie mit den Tasten „links“ bzw. „rechts“ t u (D, J) auf der Fernbe- dienung die gewünschte Alarmperiode aus (OFF/5 sec/10 sec/15 sec) aus und drücken Sie anschließend die Tas- te „OK“... - Seite 23 „Motion Detection Record Period“ Anhand dieses Menüs können Sie die Dauer der Aufzeichnung einstellen, die bei einer Bewe- gungserkennung gestartet wird. Wählen Sie mit den Tasten „links“ bzw. „rechts“ t u (D, J) auf der Fernbedienung die gewünschte Auf- zeichnungsdauer ab dem Zeitpunkt einer Bewegungserkennung (OFF/5 sec/10 sec/15 sec) und drü-...
-
Seite 24: C) Menü „Event List
c) Menü „Event List“ Drücken Sie die Taste „OK“ (E) um den Aufnahme-Ordner zu öffnen. Drücken Sie erneut die Taste „OK“ (E) um die Wiedergabe zu starten bzw. zu pausieren. Drücken Sie die Taste „Enter/Exit Menu“ (C) um die Wiedergabe zu stoppen. d) Menü... - Seite 25 „Quad Display“ Wählen Sie mit den Tasten „links“ bzw. „rechts“ t u (D, J) auf der Fernbe- dienung aus ob eine gleichzeitige Darstellung aller vier Empfangskanäle aktiviert (ON) oder deaktiviert (OFF) werden soll und drücken Sie anschlie- ßend die Taste „OK“ (E) zur Be- stätigung.
- Seite 26 „System Clock“ Wählen Sie mit den Tasten „links“ bzw. „rechts“ t u (D, J) auf der Fernbedie- nung aus welcher Wert (Year = Jahr, Month = Monat, Day = Tag, Hours = Stunde, Minutes = Minute) verändert werden soll und stellen Sie anschlie- ßen mit den Tasten „auf“...
- Seite 27 „SD Card Format“ Anhand dieses Menüs kann die ein- gelegte SD-Speicherkarte formatiert werden. ☞ Beachten Sie, dass bei einer Formatierung sämtliche Daten auf der eingeleg- ten SD-Speicherkarte gelöscht werden. Stellen Sie sicher, dass die Karte nicht gesperrt ist. Bei Erstbenutzung der SD-Speicherkarte wird dringend empfohlen die SD-Speicherkarte zu formatieren.
- Seite 28 „Set to Factory Default“ Anhand dieses Menüs können die Werkseinstellungen wieder hergestellt werden. Beachten Sie, dass bei Wiederher- stellung der Werkseinstellung sämtlich bisher vorgenommenen Einstellungen gelöscht werden. „System Version“ Nähere Informationen über den Funk- Empfänger (= RX) sowie über die Funk-Kameras (Cam 1 –...
-
Seite 29: Fehlersuche
13. Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Empfehlungen Anzeige „NO Signal“. Die Funk-Kamera wird nicht Gehen Sie an die entspre- mit Spannung versorgt. chende Funk-Kamera heran und überprüfen Sie ob die Funk-Kamera mit Spannung versorgt wird. Wird die Funk-Kamera ent- sprechend mit Spannung versorgt leuchtet die Status LED „Power“... - Seite 30 Problem Mögliche Ursache Empfehlungen Schlechter Signal-Empfang. Schlechte Funkantennen- Versuchen Sie die Funkan- ausrichtung. tennenposition der Funk- Kamera sowie des Funk- Empfängers anzupassen. Funksignal wird blockiert. Ist dies der Fall, so stellen Sie sicher, dass keinerlei Störquellen sich in der Nähe der Funk-Kamera bzw.
-
Seite 31: Wartung Und Reinigung
Problem Mögliche Ursache Empfehlungen Bewegungserkennung funk- Siehe rechts. Beachten Sie hierzu das tioniert nicht. Kapitel: 12. Hauptmenü > b) Menü „Recorder Setup“ > „Alarm Period“. 14. Wartung und Reinigung Zur Reinigung der Systemkomponenten genügt ein sauberes, trockenes und weiches Tuch. Reinigen Sie die Linse der Funk-Kamera sehr vorsichtig, andernfalls sind Kratzspuren möglich. -
Seite 32: Entsorgung
15. Entsorgung Geräte, die mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Sie sind verpflichtet, solche Elektro- und Elektronik-Altgeräte separat zu entsorgen. Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde über die Möglichkeiten der gere- gelten Entsorgung. Mit der getrennten Entsorgung führen Sie die Altgeräte dem Recycling oder anderen Formen der Wiederverwertung zu. -
Seite 33: Technische Daten
17. Technische Daten a) Funk-Kamera Betriebsspannung ................5 V/DC (1 A), stabilisiert Schutzgrad ..................IP 66 Betriebstemperatur ................-10 bis +50 °C Erfassungsbereich horizontal ............ca. 50 ° IR-Reichweite ................... bis zu 8 m Sichtbereich bei Nachtbetrieb ............3 bis 8 m Mikrofon .................... -
Seite 34: C) Fernbedienung
Eingangsspannung (Netzteil) ............100 bis 240 V/50 bis 60 Hz Ausgangsspannung (Netzteil) ............5 VDC/1 A 18. Konformitätserklärung (DOC) Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen rele- vanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. - Seite 132 © Copyright 2012 by Conrad Electronic SE. Information légales Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur.