Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg
Version: 05/2014
Delta-Sport-Nr.: CS-1803
IAN 96880
Folding Water Container
Folding Water Container
składany kanister
Instructions for use
Instrukcja obsługi
Összehajtható víztartály
zložljiv kanister za vodo
Használati útmutató
Navodilo za uporabo
skládaCí kanystr na vodu
skladaCí kanister na vodu
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Faltbarer Wasserkanister
Gebrauchsanleitung
IAN 96880
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi
funkciójával.
Preden začnete brati, odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými
funkciami prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB
Instructions and Safety Notice
PL
Wskazówki bezpieczeństwa i obsługi
HU
Használati és biztonsági tudnivalók
SI
Navodila za uporabo in varnostni napotki
CZ
Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění
SK
Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Page
5
Strona
6
7 Oldal
Stran
8
Stránka 10
Strana 11
Seite
12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Crivit CS-1803
Inhaltszusammenfassung für Crivit CS-1803
- Seite 1 Használati útmutató Navodilo za uporabo Használati és biztonsági tudnivalók 7 Oldal Navodila za uporabo in varnostni napotki Stran DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH skládaCí kanystr na vodu skladaCí kanister na vodu Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg Návod k obsluze Návod na obsluhu Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění Stránka 10 Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 11 Version: 05/2014 Faltbarer Wasserkanister Delta-Sport-Nr.: CS-1803 DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite Gebrauchsanleitung IAN 96880 IAN 96880...
- Seite 2 Contents/Spis treści/Tartalomjegyzék/Kazalo/Obsah/Obsah/Inhaltsverzeichnis Contents .............. 5 Zakres dostawy ........... 6 Technical Specifications ........ 5 Dane techniczne .......... 6 Intended Use ............ 5 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem .. 6 Safety .............. 5 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ... 6 Use ................ 5 Zastosowanie ............ 6 Care & Storage ........... 5 Pielęgnacja, magazynowanie ...... 6 Disposal .
- Seite 3 Disposal Congratulations! With your purchase you Please dispose of the product and packaging in have decided on a high-quality product. an environmentally friendly manner, separating Get to know the product before you start to use different materials for recycling as required! it.
-
Seite 4: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
Pielęgnacja, magazynowanie Gratulujemy! Przez Państwa zakup Artykuł czyścić wodą lub wodą z mydłem. wybraliście produkt o wysokiej jakości. Nigdy nie stosować żrących środków Przed pierwszym użyciem zapoznajcie się z pro- czyszczących. Po użyciu artykuł musi dokładnie duktem. W tym celu przeczytajcie następującą wyschnąć. -
Seite 5: M Szaki Adatok
Tisztítás, tárolás Gratulálunk! Vásárlásával egy kiváló A terméket kizárólag tiszta, vagy szappanos minőségű termék mellett döntött. Az első has- vízzel tisztítsa, ne használjon erős tisztítószere- ználatba vételt megelőzően ismerkedjen meg ket. A vizet minden használat után eressze le, és a termékkel. Ehhez figyelmesen olvassa el a hagyja a terméket teljesen megszáradni. -
Seite 6: Predvidena Uporaba
Nega, shranjevanje Prisrčne čestitke! Izdelek čistite samo z vodo ali milnico, nikoli z Z Vašim nakupom ste se odločili za kakovosten ostrimi čistilnimi sredstvi. Vodo po vsaki uporabi izdelek. Pred prvo praktično uporabo se sezna- pustite popolnoma izteči. Izdelek naj se popol- nite z izdelkom. -
Seite 7: Garancijski List
Garancijski list 1. S tem garancijskim listom jamčimo DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH, da bo izdelek v garancijskem roku ob normal- ni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezuje mo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne poman- jkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz.po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino. -
Seite 8: Obsah Dodávky
Pokyny k likvidaci Srdečně blahopřejeme! Obal a výrobek prosím roztřiďte a ekologicky Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. zlikvidujte! Výrobek zlikvidujte prostřednictvím Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte uznávaného likvidačního podniku nebo vašeho s celým produktem. Přečtěte si pozorně následu- komunálního sběrného střediska Dodržujte jící... -
Seite 9: Použitie Podľa Predpisov
Ošetrovanie, skladovanie Srdečne Vám blahoželáme! Produkt čistite len vodou, alebo mydlovou vo- Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný dou, nikdy nie drsnými čistiacimi prostriedkami. produkt. Skôr než začnete produkt používať, Vodu nechajte po každom použití úplne vytiecť dôkladne sa s ním oboznámte. K tomu si a produkt nechajte vyschnúť. -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
Pflege, Lagerung Herzlichen Glückwunsch! Artikel von außen nur mit Wasser oder Seifen- Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwer- wasser reinigen, nie mit scharfen Pflegemitteln. tiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor Den Artikel von innen mit entsprechenden der ersten Verwendung mit dem Produkt vertraut. - Seite 11 IAN: 96880 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.ch Ersatzteile zu Ihrem Produkt finden Sie auch unter: www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice Lidl DE/AT/CH...