Verwandte Anleitungen für JB Systems COMPACT
Inhaltszusammenfassung für JB Systems COMPACT
- Seite 1 User’s Guide Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones para el uso Bedienungsanleitung Manual do utilizador...
- Seite 2 ENGLISH Operation manual Compact...
-
Seite 3: Front Panel
12. Volume control PHONE VOL. for the headphones connected to Jack (10). 13. CUE SELECT 3-way toggle switch for headphone output CH1 or CH2 or MASTER selected. 14. Volume control MIC VOL. for the microphone connected to Jack (11). Compact... -
Seite 4: Rear Panel
18. Master output for connecting an AMP (amplifier). 19. Output connectors REC for connecting a sound recording unit; the recording level is independent of the setting of the master control (8). 20. AC IN socket for connecting the power supply. Compact... - Seite 5 FRANCAIS Mode d’emploi Compact...
-
Seite 6: Face Avant
13. CUE SELECT est un commutateur à trois positions permettant d’écouter uniquement dans le casque. Soit le canal 1, soit le canal 2, soit enfin le signal de sortie (MASTER). 14. MICRO VOL.: potentiomètre rotatif qui règle le volume du niveau de sortie du MICRO (11). Compact... -
Seite 7: Face Arriere
19. Sortie REC (REC pour RECORD qui signifie enregistrement) . Cette sortie est à relier à un appareil d’enregistrement ; le niveau de ce signal est indépendant du MASTER (8). 20. Prise AC INPUT pour connecter le transformateur livré avec l’appareil. Compact... - Seite 8 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Compact...
- Seite 9 11. 1/4" Jack voor aansluiting van de microfoon. 12. Volumeregeling van de hoofdtelefoon (10). 13. Cue Select. Hiermee wordt het signaal voor de hooftelefoon gekozen. Kanaal 1 en 2 of het uitgangssignaal (master) kunnen worden voorbeluisterd. 14. Volumeregeling voor de microfoon (11). Compact...
- Seite 10 17. Cinch ingangen voor de aansluiting van Stereo Line apparatuur zoals CD-speler, tuner, cassettedeck, enz… 18. Cinch uitgang voor aansluiting naar de versterker. 19. Record uitgang voor opnames. Het niveau is onafhankelijk van de masterschuiver. 20. Aansluiting voor de voeding. Compact...
- Seite 11 ESPAGNOL Instrucciones para el uso Compact...
-
Seite 12: Panel Frontal
12. Control de volumen “PHONE VOL.” para los audifonos conectados al jack (9). 13. Seleccion “Cue”: interruptor 3 vi as pueden ser seleccionadas; salida audifonos, CH1 o CH2, o Master. 14. Control de volumen “Mic Vol.” para el microfono conectaado al Jack (10). Compact... -
Seite 13: Panel Trasero
18. Salida “Master” para conectar un amplificador. 19. Salida “REC” (grabar) para conectar una unidad para grabar; el nivel de grabacion es independiente de las caracteristicas del control “master” (8). 20. Enchufe AC para connectar a la fuente de alimentacion. Compact... - Seite 14 DEUTSCH Bedienungsanleitung Compact...
- Seite 15 11. 6,35 MM KLINKENANSCHLUSS: BUCHSE FÜR MONO MIKROFON. 12. KOPFHÖRER-LAUTSTÄRKENREGLER: REGELT DIE LAUTSTÄRKE IHRES KOPFHÖRER-AUSGANGS (10). 13. CUE-SELECT: 3 WEG-VORHÖR-WAHLSCHALTER MITTELS DIESES SCHALTERS KÖNNEN SIE DEN GEWÜNSCHTEN KANAL (CH1, CH2 ODER MASTER) FÜR DEN KOPHHÖRER FREISCHALTEN. 14. MIKROFON-LAUTSTÄRKENREGLER: REGELT DIE LAUTSTÄRKE IHRES MIKROFON-EINGANGS (11). Compact...
- Seite 16 GERÄTEN (Z.B. TUNER, CD-PLAYER, TABE, MD). 18. CINCH-AUSGANG: ZUM ANSCHLUSS VON „AMP-OUT“ AN DEN VERSTÄRKER. 19. RECORD OUT: DIESEN CINCH-ANSCHLUSS VERBINDEN SIE MIT DEM AUFNAHMEEINGANG IHRES AUFNAHMEGERÄTES. DER AUFNAHMEPEGEL IST UNABHÄNGIG VOM MASTERREGLER (8). 20. AC/IN: 12 VOLT NETZGERÄT-EINGANG. Compact...
-
Seite 17: Painel Frontal
PORTUGUÊS Manual do utilizador PAINEL FRONTAL Compact... - Seite 18 á entrada Jack. (N.10). 13. CUE SELECT - Interruptor de 3 posições para escolher qual o canal que é enviado para os auscultadores (CH1, CH2, MASTER) Controlo de volume MIC VOL. para o microfone ligado á entrada Jack. (N.11). Compact...
-
Seite 19: Painel Traseiro
18. Saída Master para ligar a um amplificador de som. 19. Saída para ligação a uma unidade de gravação, note-se que o nível de saída é independente do controlo de volume MASTER ( N. 8 ) 20. Entrada de corrente. Compact...