Be sure to turn off the unit before you make changes to the wiring. In this manual we talk about “line inputs”. This is a global name for inputs with a level between 750mV and 2V. This includes tuners, videos, CD-players, etc. JB SYSTEMS 1/15 DE600 ECHO+MIXER...
14. Mic2 input control: Used to set the input level of the Mic2 input. 15. Mic1 input control: Used to set the input level of the Insert or Mic1 input. JB SYSTEMS 2/15 DE600 ECHO+MIXER...
Assurez-vous d'éteindre l'unité avant de faire d'autres raccordements. Dans ce manuel nous parlons d'entrées "line". C'est un nom général donné aux entrées avec un niveau compris entre 750mV et 2V. Cela inclut les tuners, vidéos, lecteurs CD, etc. JB SYSTEMS 4/15 DE600 ECHO+MIXER...
écho. 14. Mic2 input control: Sert à régler le niveau d'entrée de l'entrée mic2. 15. Mic1 input control: Sert à régler le niveau d'entrée de l'entrée mic1 ou de l'insertion line. FACE ARRIERE JB SYSTEMS 5/15 DE600 ECHO+MIXER...
Seite 8
Entrée micro: 775mV @ 600Ω Talk-over: -12dB, -18dB Controles de tonalité: +/-12dB @ 10kHz / 1kHz / 100Hz Ecouteurs: >8Ω 250mV Effet écho: digital – max. 200mS Dimensions: 270(L) x 180(l) x 45(h) mm Poids: JB SYSTEMS 6/15 DE600 ECHO+MIXER...
In deze handleiding spreken we over lijn-ingangen. Dit is een globale naam voor ingangen met een niveau tussen 750mV en 2V. Deze ingangen vindt u bijvoorbeeld bij radio’s, video’s, cd-spelers, enz. JB SYSTEMS 7/15 DE600 ECHO+MIXER...
Seite 10
Als de DE600 is aangesloten via de insert ingang (16), kan u met de equalizer ook het geluid van het echosignaal beïnvloeden. 14. Mic2 volume: regelt het signaalniveau van mic2-ingang 15. Mic1 volume: regelt het signaalniveau van de insert of mic1-ingang. JB SYSTEMS 8/15 DE600 ECHO+MIXER...
Audioverbindung erfahren sie in den nächsten Kapiteln. Schalten Sie stets das Gerät aus wenn Sie etwas an den Kabelverbindungen ändern. In der Anleitung sprechen wir stets über „Line Anschlüsse“ dieses ist die gebräuchliche Bezeichnung für alle Geräte die einen Ausgangspegel zwischen JB SYSTEMS 10/15 DE600 ECHO+MIXER...
Insertbuchse (16) angeschlossen ist so kann zudem hiermit das Klangbild des echo-effekts verändert werden. 14. Mic 2 Eingangsregler: Regelt die Eingangsempfindlichkeit des Mic 2 Eingangs. 15. Mic Eingangsregler: Regelt die Eingangsempfindlichkeit des Mic 1 bzw. 2 Eingangs. JB SYSTEMS 11/15 DE600 ECHO+MIXER...
Asegurese de que la unidad esté apagada antes de efectuar cambios de cableado. En este manual se refiere a entradas "line". Se trata de un nombre general para designar todas las entradas con un nivel entre 750mV y 2V. Incluye los tuners, videos, lectores CD, etc… JB SYSTEMS 13/15 DE600 ECHO+MIXER...
(16) también puede regular el sonido de la señal eco. 14. Mic2 input control: Sirve para regular el nivel de la entrada mic2 15. Mic1 input control: Sirve para regular el nivel de la entrada mic1 o insert. CARA TRASERA JB SYSTEMS 14/15 DE600 ECHO+MIXER...