Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest STV 45 C2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. STV 45 C2
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest STV 45 C2 Bedienungsanleitung

Silvercrest STV 45 C2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für STV 45 C2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TOWER FAN STV 45 C2
TOWER FAN
Operating instructions
VENTILATOR TURN
Instrucţiuni de utilizare
ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ
Οδηγία χρήσης
IAN 273374
CPE273374_Tower Ventilator_Cover_LB7.indd 2
TORANJ VENTILATOR
Upute za korištenje
ВЕНТИЛАТОР ТИП КУЛА
TURMVENTILATOR
Bedienungsanleitung
20.10.15 11:46

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest STV 45 C2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest STV 45 C2

  • Seite 1 TOWER FAN STV 45 C2 TOWER FAN TORANJ VENTILATOR Operating instructions Upute za korištenje VENTILATOR TURN ВЕНТИЛАТОР ТИП КУЛА Instrucţiuni de utilizare ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ TURMVENTILATOR Οδηγία χρήσης Bedienungsanleitung IAN 273374 CPE273374_Tower Ventilator_Cover_LB7.indd 2 20.10.15 11:46...
  • Seite 2 __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 1 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 English..................2 Hrvatski ................10 Românà................. 18 ................26 ................34 Deutsch ................. 42...
  • Seite 3 __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 2 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 Overview / Pregled / Privire de ansamblu / / Übersicht...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 2 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 Contents 1. Overview ..................2 2. Intended purpose ................3 3. Safety information ................3 4. Items supplied ................. 5 5. Assemble appliance ................. 5 6. Operation ..................5 Start and switch off the appliance ............

  • Seite 5: Safety Information

    __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 3 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 Thank you for your trust! • Keep these operating instruc- tions for reference. • If you pass the device on to Congratulations on your new Tower fan. someone else, please include these operating instructions.

  • Seite 6: Danger For Children

    __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 4 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 ~ If the mains power cable of this device should become damaged, it must be replaced by the manufacturer, the manufacturer's customer service department or a similarly qualified specialist, in order to avoid any hazards.

  • Seite 7: Items Supplied

    __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 5 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 WARNING! Risk of material • Tighten screw ring|12 hand-tight. Do not use a tool. damage ~ Never place the device on hot surfaces (e.g. hob plates) or near heat sources or open fire.

  • Seite 8: Set Blower Setting

    __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 6 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 Set blower setting 7. Cleaning To ensure your appliance gives you lasting The blower settings are used to select how service, you should clean it regularly. fast the appliance circulates air in the room. The appliance has three blower settings: DANGER! Risk of electric - 1, low: press button|6;...

  • Seite 9: Technical Specifications

    10. Warranty of the tions HOYER Handel GmbH Dear Customer, Model: STV 45 C2 your device is provided with a 3 year war- Mains voltage: 220|- 240 V ~ 50/60 Hz ranty starting with the purchase date. In the Protection class: II event of product defects, you are entitled to statutory rights against the vendor.

  • Seite 10: Handling In Case Of A Warranty Claim

    __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 8 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 Service Centre The warranty applies to material or factory defects. This warranty does not include prod- uct parts that are subject to standard wear Service Great Britain and therefore can be considered wear parts; Tel.: 0871 5000 720 (£...
  • Seite 11 __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 9 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10...

  • Seite 12: Pregled

    __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 10 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 Sadržaj 1. Pregled ..................10 2. Predviîena uporaba ..............11 3. Sigurnosne upute ................11 4. Opseg isporuke ................13 5. Montaža ureîaja ................13 6. Rukovanje ..................13 Stavljanje ureîaja u pogon i iskljuêivanje ..........

  • Seite 13: Zahvaljujemo Vam Na Povjerenju

    __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 11 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 Zahvaljujemo vam na • Saêuvajte ove upute za korište- nje. povjerenju! • Ako ureîaj namjeravate dati u treäe ruke, priložite i ove upute éestitamo na kupnji novog stupnog ventila- za korištenje.
  • Seite 14 __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 12 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 ~ Kada se mrežni prikljuêni vod ovog ureîaja ošteti, mora ga zami- jeniti proizvoîaê ili servisna služba ili osoba sa sliênim kvalifikaci- jama kako bi se izbjegle opasnosti. ~ Ovaj ureîaj nije predviîen za uporabu s vanjskim uklopnim satom ili zasebnim sustavom daljinskog djelovanja.

  • Seite 15: Opseg Isporuke

    __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 13 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 4. Opseg isporuke 3. Odaberite mjesto koje odgovara sigur- nosnim napucima (vidi „Sigurnosne 1 stupni ventilator|1 upute“ na stranici|11). 1 Noga (sastoji se od 2 dijela)|8 4. Mrežni utikaê utaknite u mrežnu utiêni- 1 Prsten (montiran na donjoj strani ventilato- cu koja odgovara tehniêkim podacima.

  • Seite 16: Podešavanje Trajanja Rada

    __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 14 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 Podešavanje trajanja 7. éišäenje rada î Da biste dugo uživali u svom ure aju treba- te ga redovito êistiti. Ureîaj ima tajmer pomoäu kojeg možete podesiti željeno trajanje rada izmeîu 0 i OPASNOST od strujnog 120 minuta.

  • Seite 17: Tehniêki Podaci

    __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 15 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 9. Tehniêki podaci 10. Jamstvo tvrtke HOYER Handel GmbH Model: STV 45 C2 Poštovani korisnici, Mrežni napon: 220|- 240 V ~ 50/60 Hz Na ovaj ureîaj možete ostvariti 3 godine Razred zaštite: II jamstva koje vrijedi od datuma kupnje.
  • Seite 18 __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 16 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 Servisni centar Jamstvo se odnosi na greške u materijalu ili izradi. Ovo jamstvo ne pokriva dijelove koji su istrošeni uobiêajenim korištenjem i mogu Servis Hrvatska se stoga smatrati dijelovima koji su izloženi Tel.: 0800 777 999 habanju ili osjetljivi na ošteäenje, npr.|sklop- E-Mail: hoyer@lidl.hr...
  • Seite 19 __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 17 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10...

  • Seite 20: Privire De Ansamblu

    __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 18 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:54 10 Cuprins 1. Privire de ansamblu ............... 18 2. Utilizare corespunzàtoare ............... 19 3. Instruc iuni de siguran à ..............19 4. Con inutul ambalajului de livrare ............ 21 5. Montarea aparatului ..............21 6.

  • Seite 21: Utilizare Corespunzàtoare

    __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 19 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 Và mul umim pentru • Pàstra i aceste instruc iuni de uti- lizare. încrederea • În cazul în care împrumuta i apa- dumneavoastrà! ratul unei alte persoane, oferi i-i i instruc iunile de utilizare.
  • Seite 22 __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 20 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 ~ ine i copiii sub 8 ani la distan à de aparat i de cablul de alimen- tare. ~ Dacà se deterioreazà cablul de racordare la re ea, acesta trebuie înlocuit de producàtor sau de serviciul sàu de asisten à...

  • Seite 23: Con Inutul Ambalajului De Livrare

    __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 21 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 ~ În timpul func ionàrii derula i complet 5. Montarea aparatului cablul de alimentare pentru a preveni o Înainte de a putea utiliza aparatul, trebuie supraîncàlzire i topirea acestuia. sà...

  • Seite 24: Utilizarea

    __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 22 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 6. Utilizarea Reglarea duratei de func ionare Punerea în func iune i Aparatul are un timer cu care pute i regla oprirea aparatului durata de func ionare dorità între 0 i 120 de minute.

  • Seite 25: Curà Area

    9. Date tehnice PERICOL de oc electric! ~ Înaintea fiecàrei opera ii de curà are Model: STV 45 C2 scoate i techerul de re ea din prizà. Tensiune de 220|- 240 V ~ 50/60 Hz ~ Nu scufunda i niciodatà aparatul în alimentare: apà.

  • Seite 26: Garantat De Hoyer Handel Gmbh

    __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 24 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 10. Garantat de Domeniul de aplicare a garan iei Aparatul a fost produs cu grijà, cu respectarea HOYER Handel GmbH strictà a directivelor privind calitatea, i a fost Stimatà clientà, stimate client, testat con tiincios înainte de livrare.
  • Seite 27 __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 25 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 Pe www.lidl-service.com pute i des- càrca multe alte manuale, videocli- puri privind produsul i produse software. Centru de Service Service România Tel.: 0800896637 E-Mail: hoyer@lidl.ro IAN: 273374 Distribuitor Aten ie: urmàtoarea adresà nu este adresa unui centru de service.
  • Seite 28 __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 26 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 .........................26 ................27 ................27 ..................29 ....................29 ......................30 ........30 ............30 ...........30 .................30 ......................31 ......................31 ....................31 HOYER Handel GmbH ..............32 (OFF)
  • Seite 29 __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 27 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 • • • • •...
  • Seite 30 __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 28 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 ,« « « « «...
  • Seite 31 __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 29 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 • • • ) 12 „3. “ 27).
  • Seite 32 __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 30 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 „ON“. „OFF“. „OFF“. „ON“. 7 „OFF”...
  • Seite 33 __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 31 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 STV 45 C2 220 - 240 V ~ 50/60 Hz : II 45 W 16,98 /min 38,9 /min)/ 0,44 Psb 0 " " Lwa 55 dB(A) 2,17 IEC 60879:1986...
  • Seite 34 __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 32 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 HOYER Handel GmbH • IAN: 273374 •...
  • Seite 35 __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 33 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 • www.lidl-service.com .: 00800 111 4920 : hoyer@lidl.bg (IAN): 273374 HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg...
  • Seite 36 __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 34 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 ..................... 34 ............... 35 ................... 35 ................37 ................37 ......................38 ......38 ................38 ..............38 ................38 ....................... 39 ......................39 ..................... 39 HOYER Handel GmbH ..........40 (OFF)
  • Seite 37 __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 35 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 • • • • •...
  • Seite 38 __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 36 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10...
  • Seite 39 __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 37 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 ,« « « « « • ( . . • • ) 12 “ ” 35).
  • Seite 40 __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 38 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 „ON“. „OFF“. „OFF“. „ON“. 7 „OFF”,...
  • Seite 41 __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 39 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 STV 45 C2 220 - 240 V ~ 50/60 Hz 45 W 16,98 m /min 38,9 0,44 min)/W dB(A) 2,17 IEC 60879:1986 +(corr.1992)
  • Seite 42 __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 40 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 HOYER Handel GmbH – – • IAN: 273374...
  • Seite 43 __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 41 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 • email. • www.lidl-service.com Tel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.gr Tel.: 8009 4409 E-Mail: hoyer@lidl.com.cy IAN: 273374 HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg...

  • Seite 44: Übersicht

    __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 42 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 Inhalt 1. Utilizarea ..................22 2. Übersicht ..................42 3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 43 4. Sicherheitshinweise ............... 43 5. Lieferumfang ................. 45 6. Gerät montieren ................45 7. Bedienen ..................46 Gerät in Betrieb nehmen und ausschalten ..........

  • Seite 45: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 43 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 Herzlichen Dank für Ihr • Falls Sie das Gerät einmal wei- tergeben, legen Sie bitte diese Vertrauen! Bedienungsanleitung dazu. Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Tower- Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Ventilator.

  • Seite 46: Gefahr Für Kinder

    __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 44 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden, es sei denn, sie sind äl- ter als 8|Jahre und beaufsichtigt. ~ Kinder jünger als 8|Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten. ~ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

  • Seite 47: Warnung Vor Sachschäden

    __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 45 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 ~ Um den Netzstecker aus der Steckdose 5. Gerät montieren zu ziehen, immer am Stecker, nie am Kabel ziehen. Bevor das Gerät in Betrieb genommen ~ Ziehen Sie den Netzstecker aus der werden kann, muss der Standfuß|8 ange- Steckdose, ...

  • Seite 48: Bedienen

    __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 46 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 6. Bedienen HINWEIS: Wenn Sie das Gerät im Dauer- betrieb arbeiten lassen wollen, müssen Sie Gerät in Betrieb neh- den Drehschalter|2 auf „ON“ stellen. men und ausschalten 1. Stecken Sie den Netzstecker in eine Schwenkfunktion Netzsteckdose, die den technischen Daten entspricht.

  • Seite 49: Verpackung

    __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 47 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 8. Entsorgen 9. Technische Daten Das Symbol der durchgestri- Modell: STV 45 C2 chenen Abfalltonne auf Rä- Netzspannung: 220|- 240 V ~ 50/60 Hz dern bedeutet, dass das Schutzklasse: Produkt in der Europäischen...

  • Seite 50: Garantie Der Hoyer|Handel Gmbh

    __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 48 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 10. Garantie der Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt HOYER|Handel GmbH sich nicht auf Produktteile, die normaler Ab- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, nutzung ausgesetzt sind und daher als Ver- Sie erhalten auf dieses Gerät 3|Jahre Ga- schleißteile angesehen werden können oder rantie ab Kaufdatum.

  • Seite 51: Service-Center

    __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 49 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10 Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbü- cher, Produktvideos und Software herunterladen. Service-Center Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 (kostenfrei) E-Mail: hoyer@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.at Service Schweiz...
  • Seite 52 __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 50 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10...
  • Seite 53 __CPE273374 Tower Ventilator_B7.book Seite 51 Dienstag, 13. Oktober 2015 10:00 10...
  • Seite 54 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Germany Status of information · Stanje informacija · Data reviziei · · Ημερομηνία έκδοσης πληροφοριών · Stand der Informationen: 10/2015 · Ident.-Nr.: STV 45 C2 IAN 273374 CPE273374_Tower Ventilator_Cover_LB7.indd 1 20.10.15 11:46...

Inhaltsverzeichnis